Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chevage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHEVAGE AUF FRANZÖSISCH

chevage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHEVAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chevage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHEVAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chevage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chevage im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Anchorage im Wörterbuch ist die Kopitation, die von Leibeigenen zu ihrem Lord und in einigen Gebieten von Außerirdischen und Bastarden verursacht wird.

La définition de chevage dans le dictionnaire est capitation due par les serfs à leur seigneur, et, dans certaines régions, par les aubains et les bâtards.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chevage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHEVAGE


achevage
achevage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
délavage
délavage
enlevage
enlevage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
soulevage
soulevage
veuvage
veuvage
élevage
élevage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHEVAGE

cheulard
chevaine
cheval
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHEVAGE

abreuvage
avivage
balivage
clavage
cuvage
décuvage
dépavage
encuvage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
suivage
étuvage

Synonyme und Antonyme von chevage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHEVAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chevage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp chevage wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg féod capitation serfs leur seigneur dans certaines régions aubains bâtards droits aubain encyclopædia universalis sujet traité articles suivants écrit jean gaudemet terme ancien droit désigne étranger fugues sept moyen appelait redevance particulière payée montant élevé était reverso voir aussi chevillage chevelage chevaine chevaler expression exemple usage medieval history

Übersetzung von chevage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHEVAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von chevage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chevage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chevage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chevage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chevage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chevage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chevage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chevage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chevage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chevage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chevage
260 Millionen Sprecher

Französisch

chevage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chevage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chevage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chevage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chevage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chevage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chevage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chevage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chevage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chevage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chevage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chevage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chevage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chevage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chevage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chevage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chevage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chevage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chevage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHEVAGE»

Der Begriff «chevage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chevage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chevage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chevage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHEVAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chevage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chevage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chevage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHEVAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chevage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chevage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
Le mot chefvage, chevage ou quevage, comme porte le procès verbal de la coutume de Péronne, a plusieurs significations différentes les unes des autres Spelman , dans son glossaire , les comprend toutes sous cette définition générale ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le Chefage ou Chevage était une espèce de capitation à laquelle étaient imposés les bâtards et aubains , pour avoir connaissance des personnes de cette condition qui venaient demeurer dans l'étendue du bailliage de Vermandois.
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
3
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes. Tome 164, fascicule 2, 2006
S'acquitter de ce que l'on appelait chevage en français et capitagium en latin, c' était proclamer son essence dans un langage visuel. Le payeur reconnaissait très publiquement la condition de son corps, la déclarait héréditaire ou au moins  ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Ainsi , l'on entend par chevage , une redevance quelconque qu'on paye au seigneur, en reconnaissance de sa supériorité.-Brodcau, sur la coutume de Paris , tit. a , n. 16 , remarque qn'autrefois ou donnait au chef-cens le nom de chevage.
Phil. Ant Merlin, 1809
5
Le Grand Ferré: Premier héros paysan
Logiquement, tous les paysans du lieu devraient être libres et une forte proportion d'entre eux devraient payer le chevage entre un et quatre deniers — ce sont les descendants des hommes de corps —, les seuls exemptés de chevage étant ...
Colette BEAUNE, 2013
6
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Ainsi doit-on retrouver trois taxes qui caractérisaient la condition servile : - le chevage, d'abord (« Chaque homme de kifamilia devra un chevage de 6 deniers, et les femmes autant. ») ; - la mainmorte, ensuite (« Si un homme de hfamilia meurt ...
‎1994
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Le même auteur ajoute qu'on appelle encore chevage,un droit de douze deniers parisis que le roi lève chaque année , dans le bailliage de Vermandois , sur tous les chefs de famille bâtards ou anbains. Laurière. dans le supplément au ...
‎1828
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
CHEVAGE ou CH EFAGE, étoit un droit dû au roi dans le bailliage & ressort de Vermandois par chaque chef de famille marié ou veuf bâtard ou aubain né en pays [qui n'ètoit pas de la souveraineté de la couronne de France. Ce droit ne doit ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
9
Histoire de l'Eglise cathedrale de Rouen: metropolitaine et ...
II ne paroit pas évidemment de quelle manière celles qui font exprimées dans cette Chartre avoient été assujetties à l'Eglise de Nôtre-Dame ; ses droits de servage étoient comme on croit, premièrement celuy de chevage ou chc vêlage ...
Jean François Pommeraye, 1686
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Chemin-péageau. Chemin-vicomtier. Chemin-voisinal. . . Chercens. Cherpille, Chétifs. Chevage. • Cheval. ^ Cheval de service^ ' Chevalier. Chevalière. Chévecier. Chévedage. Chevel. Chever. Chevestrage. Chicane. Chien. Chiens d 'avoine.
Joseph Nicolas Guyot, 1786

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chevage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chevage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z