Lade App herunter
educalingo
chevesne

Bedeutung von "chevesne" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHEVESNE AUF FRANZÖSISCH

chevesne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHEVESNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chevesne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHEVESNE AUF FRANZÖSISCH

Döbel

Die Chevesne oder Chevaine ist eine Art von Süßwasserfisch sehr häufig in Europa. In Frankreich ist es im ganzen Gebiet verbreitet, außer Nord-Pas-de-Calais, Korsika und Finistere. Es findet sich vor allem in Flüssen der zweiten Klasse und in den unteren Flüssen der ersten Kategorie. Es kann auch in den Berg-Seen und Teichen gefunden werden. ▪ Beschreibung: zylindrischer und langgestreckter Körper mit großen Schuppen, eine flache Stirn mit breitem Mund, der Rücken ist im Allgemeinen dunkel und die Seiten glänzend oder manchmal etwas golden. Es kann die Größe von 80 cm für ca. 4 kg erreichen. Es wird manchmal mit dem Vandois verwechselt. ▪ Habitat: vor allem in gemeinsamen Flüssen, es lebt in der Regel zwischen zwei Gewässern. Im Sommer ist es oft in der Nähe der Oberfläche und in der Nähe der Banken auf der Suche nach Insekten, während im Winter steigt es nach unten. ▪ Lifestyle: geselliger Fisch, bewegliche Bank, oft gleich groß.

Definition von chevesne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Chub im Wörterbuch ist Fisch der Familie der Cypriniden mit langgestrecktem Körper und massivem Kopf, der in Flüssen mit klarem und frischem Wasser lebt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHEVESNE

crosne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHEVESNE

chevauchons · chevêche · chevecier · chevelé · chevelée · chevelu · chevelue · chevelure · chevenne · chever · chevet · chevêtre · cheveu · chevilière · chevillard · cheville · chevillé · cheviller · chevillette · chevillier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHEVESNE

ancienne · borne · champagne · cuisine · discipline · domaine · donne · européenne · externe · fine · gone · ligne · machine · marine · mine · ne · one · phone · pine · zone

Synonyme und Antonyme von chevesne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHEVESNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chevesne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHEVESNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chevesne · vandoise · recette · poisson · preparation · cuisiner · mouche · manger · peche · comestible · chevaine · espèce · poissons · douce · très · fréquente · europe · france · répandu · tout · territoire · hormis · nord · calais · corse · finistère · rencontre · principalement · dans · rivières · deuxième · fiche · encyclopêche · fusiforme · couvert · grandes · massive · robuste · bleu · vert · gris · brun · nbsp · pêche · leurres · globe · fishing · garonne · mars · chevesne · compagnie · bastien · palomo · damien · esteve · attaque · leurre · nageurs · carnablog · over · blog · voilà · bien · souvent · dédaigné · nombre · pêcheurs · pourtant · quel · autre · moeurs · carnassières · toutes · recettes · pêcheur · gourmand · scientifique · leuciscus · cephalus · famille · cyprinidés · fréquent · définition · reverso · conjugaison · voir · chevenne · chevelé · chènevis · chevilleuse · expression · exemple · usage · naturegate · aspect · trapu · ressemble · distingue ·

Übersetzung von chevesne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHEVESNE

Erfahre, wie die Übersetzung von chevesne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chevesne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chevesne» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲢鱼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cacho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

chub
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشوب سمك نهري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

голавль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caboz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটা ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

chevesne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chub
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Döbel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石斑魚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처브
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cá bóng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆற்று மீன் வகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chub
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlısu kefali
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavedano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kleń
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головень
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος κυπρίνου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kopvoorn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chevesne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHEVESNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chevesne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chevesne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chevesne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHEVESNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chevesne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chevesne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pêche au coup
Ces lignes classiques s'utilisent pour le chevesne à la grande canne. Omnivore, le chevesne est bien connu des pêcheurs pour sa gloutonnerie légendaire: il se nourrit de tout, que ce soit d'esches animales ou végétales et même de viande.
Patrick Guillotte, 2008
2
Guide du pêcheur à la mouche
À l'inverse de l'ablette, le chevesne est très méfiant. Cependant, lorsqu'il n'est pas mis en éveil par la présence du pêcheur, il prend la mouche facilement. Sa pèche requiert un sens de l'approche et un tempérament patient, qualités des plus ...
Didier Ducloux, 2004
3
Les poissons et leurs pêches
Le chevesne (Leuciscus cephalus) esf sans doute le représentant le plus omnivore de sa famille. Il consomme indifféremment végétaux ou proies animales, y compris des alevins. C'est aussi, avec l'ablette, l'un des rares cyprins à demeurer ...
Pascal Durantel, 2006
4
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
À la touche, des secousses sèches et puissantes se feront sentir ; vous devez réagir par un ferrage immédiat, ample mais sans brutalité. Pour prévenir le départ, toujours violent, du chevesne, réglez le frein assez doux. LA PÊCHE AU SANG ...
Losange,, 2008
5
Parcours de pêche en France
A 3 km du village, la D 477 coupe le ruisseau, que l'on remontera. > La. Tardes. à . Puy-la-Raynaude**. > Carte IGN : 42 > Parcours : V cat. > Longueur : 4 km TRUITE FARIO, CHEVESNE, GOUJON Hébergement : Peyrat-la-Nonière (4 km). A;.
Hervé Chaumeton, Jean Arbeille, 2005
6
Poissons d'eau douce
75. Chevesne. N.L.: Leuciscus cepha1us • Syn. FRANÇAIS: Chevaine, cabot, meunier. Fam.: Cyprinidés •DÉTERMINATION: Corps: fuselé, assez rond et puissant, recouvert de grosses écailles bordées d'un liséré sombre (41 à 47 le iong de ...
Collectif,, 1999
7
Un médecin d'hier se souvient: Hippocrate en Bourgogne
Ma. pêche. au. chevesne. Etant gosse, pendant des années, j'ai admiré des voisins qui revenaient de la pêche avec des chevesnes bien alignés sur un lit de feuilles de verne au fond de leur panier. Tout le quartier s'attroupait pour s' extasier ...
Lucien Taupenot, 2009
8
Le Livre des subtilités des créatures divines: physique
Ch. XXIV : LE CHEVESNE (De hasela) Le chevesne relève plus du chaud que du froid ; il aime le jour et la chaleur et se tient à la surface des eaux ; il mange des nourritures saines ; il est bon à manger, pour les bien-portants comme pour les ...
Saint Hildegard, 1988
9
Week-ends et vacances de pêche 2012
le passé, le chevesne était considéré comme une espèce noble, très intelli- gente et difficile à capturer. C'est tou- jours le cas en ce qui concerne ses disposi- tions, mais d'autres poissons comme le sandre ou encore la perche l'ont largement ...
Collectif, Corine Lacrampe, Dominique Auzias, 2012
10
Les Trois règnes de la nature: lectures d'histoire naturelle
Mais le Chevesne a un appétit de circonstance; il vient de frayer, il abesoinde se refaire, et il gobe sans relâchejusqwà ce quelepêcheur, usantdes mêmes moyens, attache un Hannetonà saligne et prenne le gourmand à son profit. Après le ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHEVESNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chevesne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Annecy: les malices lacustres et végétales de Laurent Petit »
... qu'est le boudin de chevaine (ce rare poisson de lac qu'on écrit aussi chevesne), embossé dans une vessie, traité avec du sang de volaille, ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
2
Ils ont bien taquiné la truite
Après avoir bien taquiné la truite pour la majorité, et un chevesne égaré sur le parcours délimité, les enfants ont eu droit au goûter et tous ont ... «la Nouvelle République, Jun 15»
3
La vallée du Ciron hausse le ton
... coin béni pour ceux qui seraient tentés de taquiner le brochet, l'anguille, le goujon, le gardon, et le chevesne sur des périodes spécifiques. «Sud Ouest, Mai 15»
4
L'aspe, nouvelle vedette de la pêche au carnassier
Si l'aspe n'est guère réputé pour sa chair – il a beaucoup d'arêtes, comme le chevesne – il fait le bonheur du pêcheur par ses attaques ... «la Nouvelle République, Apr 15»
5
Plus que 2 jours pour taquiner brochets, sandres ou black-Bass ..
Le chevesne au sang ou à l'anglaise légère avec un frondage régulier offre de belles sensations. La carpe, depuis cette année, est ouverte en ... «ladepeche.fr, Jan 15»
6
Gros poissons, gros cadeaux
Chevesne : Philippe Gaultier, 1,630 kg, 54 cm. Gardon : Ludovic Pagenaud ... Chevesne : Thierry Causse, 2,700 kg, 49 cm. Tanche : Jean-Luc ... «la Nouvelle République, Jan 15»
7
Gros poissons : un brochet de 15 kg dans le Doubs à Orchamps
David a pris ce fort beau poisson dans le Doubs à Orchamps, alors qu'il pêchait au vif à la ligne flottante, avec un petit chevesne de 10 cm. «Le Progrès, Okt 14»
8
C'est le dernier jour pour la pêche à la truite
... liste disponible sur le site www.federationpeche82.com, ou page 31 du guide de pêche 2 014), soit s'attaquer au Chevesne à la mouche sur ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
9
L'ascenseur à poissons vous ouvre ses portes
Alose : 1 099. Anguille :110 280. Pour les poissons de rivière : Carpe : 2. Sandre : 2. Gardon : 18. Silure : 445. Barbeau : 460. Chevesne : 646. «LaDépêche.fr, Jul 14»
10
La Dronne a encore fait le bonheur des pêcheurs
... gros silures en passant par la brème, le gardon, le chevesne, le barbeau, la perche, le brochet, le black bas, et le retour du célèbre goujon. «Sud Ouest, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chevesne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chevesne>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE