Lade App herunter
educalingo
vandoise

Bedeutung von "vandoise" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VANDOISE AUF FRANZÖSISCH

vandoise


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANDOISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vandoise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANDOISE AUF FRANZÖSISCH

Vandoise

Das vandoise ist ein Fisch-Potamodrom von Europa und Asien. Es wurde in Irland als Köder eingeführt. Es ist eine Art, die nicht immer sehr verbreitet ist, aber in allen Becken Frankreichs präsent ist. Da es sich um eine Spezies handelt, die seit der Vorgeschichte nicht "manipuliert" zu sein scheint, kann man davon ausgehen, dass sie schon vor der letzten Vereisung fast überall in Frankreich vorhanden war oder dass sie eine wichtige Dispersionsfähigkeit hat. .

Definition von vandoise im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vandoise im Wörterbuch ist Süßwasserfisch, Familie Cyprinidae, längliche, grünlich-braune Rücken und Silberbauch, in der Nähe der Döbel.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VANDOISE

ardoise · bavaroise · bourgeoise · champenoise · chinoise · comtoise · danoise · entretoise · framboise · gauloise · genevoise · génoise · hongroise · moise · noise · poise · québécoise · suédoise · turquoise · vaudoise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VANDOISE

van · vanadine · vanadique · vanadium · vanda · vandale · vandalique · vandalisme · vanesse · vanille · vanillé · vanillier · vanilline · vanillisme · vanillon · vanité · vaniteusement · vaniteux · vannage · vanne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VANDOISE

aixoise · algéroise · armoise · bellevilloise · berlinoise · bruxelloise · centipoise · cervoise · dauphinoise · galloise · indochinoise · liégeoise · niçoise · petite-bourgeoise · siamoise · strasbourgeoise · toise · vichyssoise · viennoise · villageoise

Synonyme und Antonyme von vandoise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VANDOISE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vandoise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VANDOISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vandoise · chevesne · dard · poisson · potamodrome · europe · asie · été · introduit · irlande · pour · servir · appât · espèce · toujours · très · commune · mais · présente · dans · tous · bassins · france · fiche · douce · encyclopêche · vandoise · belle · argentée · scientifique · leuciscus · famille · cyprinidés · autres · noms · anglais · dacevandoise · poissons · naturegate · aspect · élancé · souvent · confondu · avec · ablette · dont · courte · nageoire · anale · rayons · tandis · cette · nbsp · fédération · pêche · allier · dace · poids · maximum · société · pont · yonne · située · nord · vous · pouvez · pêcher ·

Übersetzung von vandoise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VANDOISE

Erfahre, wie die Übersetzung von vandoise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vandoise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vandoise» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲤鱼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

albur
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dace
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मीठे पानी की एक प्रकार की छोटी मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الداس سمك نهري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

елец
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peixe de água doce
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vandoise
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dace
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weißfisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石斑魚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황어 무리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cá lăng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆற்று மீன் வகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dace
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çamça
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavedano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kleń
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ялець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λευκίσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serpeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stäm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vandoise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANDOISE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vandoise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vandoise».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vandoise auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANDOISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vandoise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vandoise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poissons du Bassin du Leman
Voici maintenant, et textuellement, les principales remarques faites par Jurine sur la synonymie de la vandoise donnée par différents auteurs : « Belon, page 313, commence par comparer la vandoise avec le chevesne, ce qui pourrait faire ...
Collectif
2
Pêche au coup
La. vandoise. Ce cyprin tient à la fois de l'ablette et du chevesne, avec lesquels il est trop souvent confondu. Aimant évoluer près de la surface, sa rapidité à subtiliser les esches est réellement stupéfiante. Les belles vandoises affectionnent ...
Patrick Guillotte, 2008
3
La fabuleuse histoire du nom des poissons
La. vandoise. it. leucisco esp. dardo angl. dace all. Hasel(m.) Le nom vandoise se relie à une forme latine attestée au XIIIe siècle, vendesia, ellemême empruntée à un nom gaulois, vindesia, dérivé de vindos« blanc »111. En italien, le nom ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
4
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Sous le nom de Vandoise, j'ai reçu deux poissons bien difterens, confondus, par les pêcheurs des environs de Pontailler-sur-Saône , sous le nom de Seuffe. L'un est mon Cyprinus toxostoma, Ichth. franc. , p. 188, XXII, désigné par les ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1838
5
Mémoires de l'Académie impériale des sciences arts et ...
Notre Cyprinus mugilis , la Vandoise de Rondelet et de Duhamel, est très- différente de la VandoUe de Ju- rine, Cyprinus jaculus , longue seulement de quatre pouces , et de la Vandoise à laquelle Lacépède , qui certainement ne l'a pas vue ...
6
Les poissons des eaux douces de la France: anatomie, ...
LA VANDOISE BORDELAISE (SQL'ALIUS BCRDIGALESSIS 1) Cette espèce , très-voisine de la Vandoise commune, en est cependant bien distincte, comme M . Valenciennes l'a parfaitement démontré. Elle a le corps très-effilé, la tête plus ...
Émile Blanchard, 1866
7
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
pas; ensuite il la rapproche de Table, et dit: « Si l'on confère une vandoise avec un able de même grandeur , on la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus petites, et Table être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus ancrée, ...
8
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
Notre Cyprinus mugi fis , la Vandoise de Rondelet et de Duhamel , est très- différente de la V andoise de Ju- rine, Cyprinus jaculus , longue seulement de quatre pouces , et de la Vandoise à laquelle Lacépède , qui certainement ne l'a pas vue ...
9
MEMOIRES DE LA SOCIETE DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE ...
pas; ensuite il la rapproche de Table, et dit: « Si l'on confère une vandoise avec un able de même grandeur, on la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus peiites, et Table être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus ancrée, ...
10
Memoires
pas; ensuite il la rapproche de l'able, et dit: « Si l'on confère une vandoise avec un abîe de même grandeur , on la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus petites, et l'able être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus ancrée, ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANDOISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vandoise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canicule et réchauffement des rivières : une catastrophe pour la …
Ainsi par exemple pour les poissons, le barbeau et le chevesne ont peu à peu remplacé la vandoise. Un phénomène corrélé à l'augmentation ... «Terra eco, Jul 15»
2
Quatre nouvelles maternités pour poissons
Les quatre frayères visent en particulier le brochet, le gardon, le rotengle et la vandoise. Avec l'espoir qu'à terme, la nature reprenne ses droits ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
MONTDIDIER (80) Le niveau de l'eau pêche presque
Nous avons bien perdu 20 cm », regrette Francis Carrez, président de la société de pêche de Davenescourt, Montdidier et Roye, La Vandoise. «Courrier Picard, Jul 15»
4
MONTDIDIER La brigade des rivières se met au vert
Les résultats sont déjà appréciés. Francis Carrez, président de la société de pêche La Vandoise, et grand utilisateur des Trois Doms, est aux ... «Courrier Picard, Mai 15»
5
HAUTE-SOMME La grogne des pêcheurs refait surface
Les étangs, un autre sujet qui, aux dires des pêcheurs de la Vandoise, intéresse la Fédération. « Ce qui ennuie la fédération, c'est que nous ... «Courrier Picard, Jan 15»
6
Montdidier - Roye - Davenescourt: La Vandoise est sauvée
Elle semblait presque condamnée il y a quelques semaines. La Vandoise, société de pêche de Montdidier, Roye et Davenescourt, est sauvée. «Courrier Picard, Jan 15»
7
MONTDIDIER Pêcheurs recherchent président désespérément
Le pêcheur avait repris la tête de la société de pêche La Vandoise il y a presque un an, après le départ de Jean-Marie Acloque. « Ça demande ... «Courrier Picard, Dez 14»
8
Bassin Rhône-Méditerranée-Corse : 50 % des rivières en bon ou …
... multiplié par 10 et les poissons d'eau vive (hotu, barbeau, vandoise) reprennent le dessus (à 45 % des poissons contre 15 % auparavant). «La France Agricole, Sep 14»
9
Plan national PCB : difficile dépollution des sédiments des cours d'eau
... barbeau ou brème), l'autre faiblement bioaccumulatrice (gardon, perche, sandre ou vandoise). Soit 7.957 analyses de poissons réalisées de ... «Actu-environnement.com, Apr 14»
10
Les associations de pêche se mobilisent pour leur fête
Il s'agit de la Vandoise de Jallais, les Martin pêcheurs de Montrevault, les Cormorans de La Chapelle-Saint-Florent, les Boërs du May-sur-Èvre ... «Ouest-France, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vandoise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vandoise>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE