Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavedano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVEDANO AUF ITALIENISCH

ca · ve · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVEDANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavedano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVEDANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavedano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavedano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chub im Wörterbuch ist Fisch aus der Familie der Cypriniden, Süßwasser, mit silbernen oder grünlichen Schuppen, essbar.

La definizione di cavedano nel dizionario è pesce della famiglia dei Ciprinidi, di acqua dolce, dalle squame argentee o verdastre, commestibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavedano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVEDANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
sopramondano
so·pra·mon·da·no
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVEDANO

cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cave
cavea
caveau
cavedagna
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVEDANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
transpadano
traspadano
urbano

Synonyme und Antonyme von cavedano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVEDANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavedano esca ricette cucinare spinning pesca lago passata leuciscus cephalus principali caratteristiche specie pesce taglia media lunghezza totale massima circa peso medio individui cavedano dizionari corriere della sera commestibile acqua dolce colore verde argentato squame grandi significato termine amici pulire lavare pesciera sufficiente capiente versare vino bianco sedano carota cipolla tagliati pezzi riempire sino cavedani piuttosto comune laghi fiumi nostro paese quale appartiene alla

Übersetzung von cavedano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVEDANO

Erfahre, wie die Übersetzung von cavedano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavedano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavedano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲢鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cacho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشوب سمك نهري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голавль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caboz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটা ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chevaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chub
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Döbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石斑魚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처브
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cá bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆற்று மீன் வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chub
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlısu kefali
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavedano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kleń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος κυπρίνου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kopvoorn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavedano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVEDANO»

Der Begriff «cavedano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavedano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavedano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavedano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVEDANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavedano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavedano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavedano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVEDANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavedano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavedano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
12/18 tutte Larva di tipula barbo, cavedano n. 10/12 gambo corto primavera Vermi di fango cavedano, barbo, carpa, tinca, scardola n. 10/14 gambo lungo primavera Granoturco carpa, cavedano, scardola, barbo, tinca n. 12/14 gambo corto ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
1 cavedano di 1 kg, 4 filetti d'acciuga sotto sale, 1 cipolla, 2 spicchi d'aglio, 1 ciuffo di prezzemolo, 30 g di parmigiano grattugiato, 4 cucchiai di farina, 5 dl di latte, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, 30 g di burro, 3 cucchiai di olio extravergine ...
Edizioni Del Baldo
3
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
cavedano di circa i, 5 kg, 1 carota, i cipolla, 1 gambo di sedano, i rometto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi di aglio, prezzemolo, 2 bacche di ginepro, maionese (vedi pag. i 30), i bicchiere di aceto, olio extravergine di oliva, sale, pepe ...
Silvana Franconeri, 1999
4
Ricettario italiano
I cavedano di circa Ikge 1/2, 1 carota, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi di aglio, prezzemolo, 2 bacche di ginepro, maionese (vedi pag. 48), 1 bicchiere di aceto, olio extravergine di oliva, sale, ...
‎2002
5
Il Cucchiaio Azzurro pocket
W' 1 cavedano di ca. 1,5 kg, 1 carota, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi d'aglio, prezzemolo, 2 bacche diginepro, maionese (v. p. 107), 1 bicchiere d'aceto, saCEFALI CON OLIVE E UVETTA 4 ...
Silvana Franconeri, 2010
6
Scuola facile di pesce
RISOTTO AL POMODORO CON CAVEDANO FRITTO 250 gdicavedano giàpulitoesfilettato 280 g di riso carnaroli 1 l di fumetto di pesce 500 g di pomodori datterini 200 g di farina di semola 10 foglie di basilico 80 gdi parmigiano reggiano 2 ...
Luca Giovanni Pappalardo, 2013
7
Pesca in acque dolci
La sua bocca di grandezza media, atta sia a succhiare che a prendere, e l' apparato masticatorio, fornito di sette denti alla faringe, fanno sì che il Cavedano possa nutrirsi di qualsiasi cibo. In linea di massima, si può dire che il Cavedano è un ...
Mario Vincenti, 1968
8
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
CAVEDANO IN BIANCO • 1 cavedano di e. 1,5 kg, I cipolla, 1 carota, 1 gambo di sedano, 2 spicchi d'aglio, I rametto di salvia, I rametto di rosmarino, 2 bacche di ginepro, prezzemolo, maionese (vedi pag. 45), 1 bicchiere d'aceto, sale, pepe in  ...
P. Scolari, 1998
9
La Nuova veterinaria
Lunghezza e p eso esemplare g Numero d'ordine Località ') Specie ') Hg cm p.p.m. ] Ponte Calabrese Cavedano * 8,4 5,0 0,875 2 Ponte delle Fascine Cavedano * 8,4 5,3 1,135 3 Cavedano 9,5 7,0 1,295 4 Cavedano 10,4 9,4 2,335 5 ...
‎1972
10
Cucina contadina
b 1 cavedano di circa 1 kg e 1/2, 1 carota, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 2 spicchi di aglio, 2 bacche di ginepro, 1 bicchiere di aceto, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Per la maionese: 2 ...
Silvana Franconeri

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVEDANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavedano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalla foce del Trebbia alla "Nino" alla ricerca delle acque perdute
Prima sul fondo e sulle rive c'era la sabbia oggi c'è fanghiglia; il simbolo del nostro Po, un pescatore e un grosso cavedano è stato sostituto dal ... «IlPiacenza, Jul 15»
2
A che punto siamo con il risanamento del Ceresio?
... di vista identitario della città di Lugano che per le molte specie autoctone (gambero indigeno, trota lacustre, cavedano, agone,...) che ospita. «tio.ch, Jun 15»
3
Più pesci nel lago più pulito Ma dove sono finite le alborelle?
I dati relativi al pescato professionale dell'alborella indicano quota “0” dal 2010 perché la specie è stata protetta, quelli del cavedano sono ... «La Provincia di Como, Jun 15»
4
Ladispoli, centinaia di pesci morti nel fiume Vaccina: si cercano le …
Sono centinaia i pesci di tipo cavedano trovati morti nel fiume Vaccina a Ladispoli. Le cause di questa moria sono ancora sconosciute. «TerzoBinario.it, Jun 15»
5
Tasta e càmina: viaggio gastronomico tra sapori e tradizioni
2^ tappa: Casa Rurale Cominelli, ANTIPASTO: polpetta di cavedano, sfincione San Filìs, capunsì. DA BERE: Audax Matilda (chiaretto). «BresciaToday, Mai 15»
6
Un nuovo guard-rail per le «Tre arcade»
Sono stati “seminati” in gran quantità avannotti di trota, cavedano e barbi, ma non è stato possibile reintrodurre la fauna autoctona come i barbi ... «Valle Sabbia News, Mai 15»
7
Scritto da Mario Antolini Musón
(Fabrizio Torchio, pag. 12 e 13 illustrate). / Cura attenta delle acque: dalla trota al cavedano una "popolazione" variegata dei laghi e dei fiumi. «Giudicarie.com, Apr 15»
8
Menu, aperture e nuovi chef Ecco cosa cambia nei ristoranti di Milano
... gelato al pistacchio; Sfogliatina di patate e caviale; Spaghetti di Benedetto Cavalieri, cavedano essiccato e fagiolini; Carpaccio di Barbina, ... «Corriere della Sera, Mär 15»
9
Un quartetto coi fiocchi porta a Milano la cucina di lago
... fagiolini e cavedano essiccato), la voglia di contaminazione (Insalata di cipolle, sardine essiccate e nero di seppia) e il piacere di interpretare ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
10
Il Re dei Carpioni sogna e poi vince
Ma quando si sono resi conti che era proprio un pesce qualcuno ha esclamato:”No no l'è na strassa l'è un cavedano”. Invece si è visto subito, ... «L'Arena, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavedano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavedano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z