Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "persil" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSIL AUF FRANZÖSISCH

persil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Persil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSIL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persil» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
persil

Petersilie

Persil

Petersilie ist eine Art der Gattung Petroselinum. Es ist eine krautige Pflanze der Apiaceae-Familie, die gewöhnlich beim Kochen für ihre sehr geteilten Blätter und in Mitteleuropa für ihre zentrale Wurzel verwendet wird. Es ist auch eine Heilpflanze. Wissenschaftlicher Name: Petroselinum crispum Nyman ex A. W. Hill, Familie von Apiaceae. Gemeinsame Namen: Petersilie, pflanzliche Petersilie, süße Petersilie, persisch, aus: Petersilie, in: Petersilie, persel, it: prezzemolo, petrosello. Drei Sorten Petersilie werden beschrieben: ▪ Petroselinum crispum var. Crispum, lockige Petersilie; ▪ Petroselinum crispum var. neapolitanum, Petersilie oder Naples Petersilie; ▪ Petroselinum crispum var. Tuberosum, knöcherne Petersilie. Le persil est une espèce du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée de la famille des Apiacées, couramment utilisée en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot,. C'est également une plante médicinale. Nom scientifique : Petroselinum crispum Nyman ex A. W. Hill,, famille des Apiacées. Noms communs : persil, persil cultivé, persil odorant, persin, de : Petersilie, en : parsley, persel, it : prezzemolo, petrosello. Trois variétés de persil sont décrites : ▪ Petroselinum crispum var. crispum, le persil frisé ; ▪ Petroselinum crispum var. neapolitanum, le persil plat ou persil de Naples ; ▪ Petroselinum crispum var. tuberosum, le persil tubéreux.

Definition von persil im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Petersilie im Wörterbuch ist dicotyledous Gemüsepflanze, der Familie der Doldengewächse, sehr aromatisch, in der Küche als Gewürz und als Beilage verwendet. Eine weitere Definition von Petersilie ist ein mit Erde gefüllter Behälter mit Löchern, in denen zu allen Jahreszeiten Petersilie angebaut wird.

La définition de persil dans le dictionnaire est plante potagère dicotylédone, de la famille des ombellifères, très aromatique, employé en cuisine comme assaisonnement et comme garniture. Une autre définition de persil est récipient rempli de terre et percé de trous dans lequel on fait pousser du persil en toute saison.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persil» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PERSIL


brésil
brésil
fraisil
fraisil
fusil
fusil
groisil
groisil
grésil
grésil
sil
sil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSIL

persévération
persévérer
persicaire
persicot
persienne
persiflage
persiflant
persifler
persifleur
persifleuse
persillade
persillage
persil
persiller
persillère
persique
persistance
persistant
persister
perso

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PERSIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Synonyme und Antonyme von persil auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSIL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «persil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von persil

MIT «PERSIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

persil assaisonnement cheveu bienfaits prononciation tubéreux lessive recette semis infusion culture espèce genre petroselinum plante herbacée famille apiacées couramment utilisée cuisine pour feuilles très divisées europe centrale racine pivot également médicinale persil apigénine lutéine bêta carotène passeport santé profil temps usages culinaires conservation jardinage biologique écologie environnement passeportsanté plantation récolte gerbeaud sept conseils potager dans comment profiter cette fine herbe aromatique nbsp fruits attribue nombreuses vertus thérapeutiques curatives dépuratives théories recherches

Übersetzung von persil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSIL

Erfahre, wie die Übersetzung von persil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von persil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «persil» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perejil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parsley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजमोद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقدونس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

петрушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salsa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্সলে
260 Millionen Sprecher

Französisch

persil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Petersilie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パセリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파슬리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parsley
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùi tây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வோக்கோசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अजमोदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maydanoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prezzemolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pietruszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

петрушка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătrunjel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαϊντανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pietersielie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

persilja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

persille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von persil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSIL»

Der Begriff «persil» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «persil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von persil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «persil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «persil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «persil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe persil auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PERSIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort persil.
1
Jean Rostand
L'homme, comme le perroquet du persil, est friand des idées qui le tuent.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von persil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit persil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Ombellifères (Apiacées; famille de la carotte) Autres noms : persil commun, persil cultivé, persil des jardins, persil odorant, persil vulgaire. Nom anglais : parsley. plus chaudes DESCRIPTION • Le persil, garniture favorite des grands chefs, est ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Dictionnaire de l'Académie française
PERSIL, s. m. (On ne fait pas sentir l'L. )Plante potagère qui ressemble au cerfeuil, | et qui sert à divers usages pour la cuisine. Cueillir du persil. Hacher du persil. Frire du persil. Mettre du persil autour du bœuf. Des artichauts frits au persil.
Académie française, 1835
3
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
L. Larchey, quant à lui, fonde son hypothèse sur le fait que persil figure dans plusieurs syntagmes dans lesquels il est fait allusion au bois de Boulogne : persil , 'partie du Bois de Boulogne la plus fréquentée par les promeneurs'407 ; l'heure  ...
Julie Amerlynck, 2006
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... smyr- nium olusatrum. Daléchamps cite , comme hipposelinum de Matthiole, lalivêche, ligusticum levisticunn Pline, en parlant du persil, apium, dit qu'on le nomme hipposelinum quand il croît dans les lieux secs, et heleoselinum , quand  ...
Frédéric Georges Cuvier, 1821
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
persil sauvage , comme n'étant point admis dans les jardins. Il en distingue de six espèces différentes. Le persil commun , le persil à grande feuille , le persil à grosse racine , le persil de Macédoine , le persil frise' & panaché. Nous avons ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
6
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Entre le persil commun et le persil à grandes feuilles , il n'y a de différence que dans les feuilles qui sont plus grandes dans celui-ci. Il a toutes les vertus et les propriétés du commun , et s'élève de la même manière; mais comme il avorte dans ...
Burnet, 1836
7
Les maladies des plantes maraîchères
VII. MALADIES. DU. CÉLERI. ET. DU. PERSIL. Trois types principaux de Céleri peuvent être cultivés : le « Céleri à couper », plante peu évoluée, à pétioles minces et creux, qui peut se révéler intéressant en conditions de culture difficiles (ex.
‎1991
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PERSIL, s. m. (On ne fait pas sentir IX.) fiante potagère qui ressemble au cerfeuil, et dont on se sert a divers usages pour la table. Cueillir du persil. Hacher du persil. Frire du persil Mettre du persil sur de la viande. In carré de mouton lardé de ...
9
L'Encyclopédie visuelle des aliments
persil plat persil frisé Persil 479 Petroselinum spp, Ombellifères lante aromatique originaire d'Europe méridionale. Au fil des siècles, on a attribué au persil des pouvoirs maléfiques ou de grandes propriétés médicinales. En Grèce, par ...
QA International Collectif, 1996
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: OR-PHY
Voy. ce mot. PEKSICARIA, Tourn. (/nsf., 509). bot. ph. — Voy. renouée. PERS1CULE. «oi.L. — Genre de Gastéropodes proposé par M. Schumacher pour quelques espèces deMarginelles dont la spire n'est pas saillante. (Dm.) PERSIL, bot. ph ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff persil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recette. Réussir les rillettes de maquereaux en cinq étapes
Laissez infuser un bouquet aromatique composé de thym, de laurier, de romarin et de queues de persil. Laissez bouillir pendant 10 minutes ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Fleurs de courgettes farcies aux herbes
Ciseler la ciboulette et le basilic, hacher le persil et la coriandre. Réserver un peu de courgettes crues dans un saladier pour donner plus de croquant à la farce. «Marmiton.org, Jul 15»
3
Hôtel Bachaumont : restaurant classique et bar à cocktails fabuleux
... fruits rouges et persil, poussant vers le végétal et l'astringent. À table, on reste dans le décor avec une gastronomie classique bien exécutée. «ParisBouge, Jul 15»
4
Salade chaude de gombos
Préparer dans un saladier votre vinaigrette avec 1 citron, 5 cuillères huile, sel poivre et persil selon vos goûts. Rajouter le piment. Après cuisson, mettre les ... «Marmiton.org, Jul 15»
5
Pastilla aux fruits de mer
Équeuter, laver, égoutter et concasser finement le persil et la coriandre. Couper les citrons confits en deux dans le sens de la hauteur. En vider ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
6
L'addition s'il vous plait : Nicolas au bord des larmes, TF1 reprend le …
La crêpe au persil a su convaincre Anthony tandis qu'il a regretté le service trop spectaculaire à son goût. Nicolas était au bord des larmes face ... «Toutelatele.com, Jul 15»
7
Le meilleur de Bruxelles-les-Bains
Il propose des beignets (brocoli, persil), des choux farcis, des salades – aubergines, choux, ou cette séduisante entrée orientale qui mêle ... «Le Soir, Jul 15»
8
Gratin de brocolis et choux fleurs
Dans un plat à gratin, je dispose mes choux fleurs et brocolis sautés et mes oignons. Je parsème d'un peu de persil puis je verse la béchamel ... «Radio 1 Tahiti, Jul 15»
9
Alimentation en vacances : dangers et arnaques
de rajouter trois bouts de persil dans une paella surgelée et réchauffée au micro-ondes pour qu'elle devienne « maison ». Dès que vous êtes ... «E-santé, Jul 15»
10
Charlevoix: Les Desmarais achètent des lots à Port-au-Persil
La puissante famille Desmarais, à la tête de l'empire Power Corporation, agrandit son domaine dans Charlevoix en faisant l'acquisition de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Persil [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/persil>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z