Lade App herunter
educalingo
chez-soi

Bedeutung von "chez-soi" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHEZ-SOI AUF FRANZÖSISCH

chez-soi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHEZ-SOI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chez-Soi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHEZ-SOI AUF FRANZÖSISCH

Foyer (Gehäuse)

Historisch ist das Feuer der Brennpunkt einer Wohnung, da es Wärme und Kochen gibt. Der Haushalt bezieht sich hier auf metonymy Familienwohnung. In der Archäologie, in der Suche nach Spuren eines Ausbruchs in der Regel erlaubt eine Menge von Informationen über den Lebensraum und die Gewohnheiten der Menschen an einem bestimmten Ort zu bestimmen, abhängig von seiner Größe, seine Position im Raum in Bezug auf die Grenzen bestimmt werden Lebensraum und sein Alter.

Definition von chez-soi im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zuhause im Wörterbuch ist Heimat, Heimat, wo wir leben.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHEZ-SOI

en-soi · pour-soi · quant-à-soi · soi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHEZ-SOI

chevrier · chevrière · chevrillard · chevrillon · chevron · chevronnage · chevronné · chevronnement · chevronner · chevrotain · chevrotant · chevrotement · chevroter · chevrotin · chevrotine · chewing-gum · chez · chez-lui · chez-moi · chiade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHEZ-SOI

chez-moi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · octroi · paroi · pourquoi · pourvoi · quoi · roi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Synonyme und Antonyme von chez-soi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHEZ-SOI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chez-soi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHEZ-SOI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chez-soi · chez · domicile · habitation · home · intérieur · maison · travailler · définition · faire · sport · orthographe · décoration · comme · gagner · argent · musculation · historiquement · point · central · dans · mesure · traiteur · strasbourg · alsace · exception · toujours · votre · service · notre · équipe · saura · vous · conseiller · accompagner · pour · mener · bien · projets · bienvenue · wiktionnaire · masculin · celui · celle · parle · dont · avoir · aimer · peut · nbsp · personne · restaurant · situé · accueille · site · côté · idées · france · culture · prends · soin · nous · rappellera · désormais · rebeihi · chaque · dimanche · entre · culte · monde · rêve · inspiration · casa · magazine · haut · gamme · illustrant · plus · belles · résidences · québec · coin · voyage · désirable · propose · appartements ·

Übersetzung von chez-soi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHEZ-SOI

Erfahre, wie die Übersetzung von chez-soi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chez-soi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chez-soi» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

at home
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنده
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дома
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

chez-soi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuhause
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dom
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будинки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπίτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chez-soi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHEZ-SOI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chez-soi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chez-soi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chez-soi auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHEZ-SOI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chez-soi.
1
Margaret Fuller
Une maison n’est pas un chez-soi à moins qu’il n’y aie de la nourriture et du feu pour l’esprit aussi bien que pour le corps.
2
Anonyme
On cherche souvent le bonheur à l’autre bout du monde, pour finalement le retrouver sur le seuil de notre porte quand on revient chez-soi.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHEZ-SOI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chez-soi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chez-soi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arménien chez soi
Cours d'arménien en 20 leçons, notions de grammaire, dictionnaire. FRANÇAIS-ARMENIEN types d'alphabet arménien.
Takvor Takvorian, 1995
2
Vieillir chez soi, c'est possible: un choix de vie, un choix ...
Vieillir chez soi, c'est possible.
Hermann-Michel Hagmann, 2008
3
Chez soi: Les territoires de l'intimité
Perla Serfaty-Garzon, maître de conférences de l'Université Louis Pasteur de Strasbourg, en disponibilité auprès d'un grand corps public à Montréal, mène depuis de longues années des recherches novatrices sur le chez-soi et l ...
Perla Serfaty-Garzon, 2003
4
Installer un réseau chez soi
Ce livre fournit les informations générales à connaître sur les réseaux avant de détailler sous forme de procédures décrites pas à pas, toutes les manipulations à effectuer pour installer un réseau chez soi.
Patrick Antouly, 2006
5
Étranger chez soi
Nous n'allons quand même pas couper nos orteils pour trouver chaussure à notre pied ?" bredouilla-t-il.
Komlan Morgah, 2011
6
Wi-Fi: installer un réseau sans fil chez soi
Le Wi-Fi est une de ces technologies qui va permettre, au bureau comme à la maison, de connecter des ordinateurs entre eux sans avoir de fil à traîner : pas de câble à passer dans les murs, pas de bureau à déplacer.
Laurence Soyer, 2006
7
Bien-être chez soi: 18 Modèles d'habitation
A la recherche aussi, de l'âme d'un lieu et d'un style personnel... Cet ouvrage présente dix-huit styles de maisons aussi divers que passionnants.
Sofie De Vriese, Pascale Naessens, 2005
8
Enfin chez soi?: récits féminins de vie et de migration
Du sens du franchissement des frontières et de l'exil au temps de la réflexion sur les tensions au sein même du sentiment d'être enfin chez soi, en passant par les continuités et les ruptures entre là-bas et ici, le pays d'élection, ...
Perla Serfaty-Garzon, 2006
9
Seul l'amour compte. Contemplation chez soi
Voilà ce que propose Pierre G. van Breemen, éclairant les exigences de la foi chrétienne - notamment celles du pardon - et mettant en lumière la joie, la plénitude et la paix que l'Évangile apporte.
Piet Van Breemen, 2000
10
Comment travailler... chez soi
Le blog du livre, le livre du blog : macdigit.com Ce blog collaboratif n'existerait pas si ses deux rédacteurs, Dominique Chiron et Jean-Christophe Courte, qui en assurent la publication avec des invités réguliers comme Lukino, ne ...
Jean-Christophe Courte, Lukino, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHEZ-SOI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chez-soi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Réflexions: Refroidir son chez-soi: les bonnes idées - - tdg.ch
A un moment ou à un autre, il faut forcément rentrer chez soi, après le travail, les vacances, l'après-midi au parc ou dans l'eau. Et là, la ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Un petit chez-soi, mode cocooning
Le sol est recouvert de tatamis ou d'un tapis en fibres naturelles, mais si vous aimez le confort, vous pouvez aussi poser une moquette de ... «Epoch Times, Jul 15»
3
Chacun son chez-soi
Un «home» pour les uns, un chez-soi pour les autres, Photo: Thinkstock Un «home» pour les uns, un chez-soi pour les autres, mais toujours un ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Exclusion et absence de chez-soi, des réalités locales avec une …
Le sans-abrisme a une multitude de facettes et il importe de trouver des réponses à chacune des situations, à chacune des questions ... «Gouvernement Luxembourgeois, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chez-Soi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chez-soi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE