Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pourvoi" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POURVOI AUF FRANZÖSISCH

pourvoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POURVOI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pourvoi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POURVOI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pourvoi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Berufung in Kassation im französischen Recht

Pourvoi en cassation en droit français

In Frankreich ist ein Rechtsmittel beim Kassationsgericht ein außerordentlicher Rechtsbehelf vor dem Kassationsgericht oder dem Staatssekretär gegen eine endgültige Gerichtsentscheidung. Dieser Rechtsbehelf steht den Verfahrensbeteiligten nach einem Urteil, das im Rechtsmittelverfahren ergangen ist, oder nach einem Urteil erster Instanz, das nicht Gegenstand einer Beschwerde ist, zur Verfügung. Es ist nicht ein dritter Grad der Zuständigkeit, der nach dem Aufruf eintritt, wenn es möglich ist, weil der Richter der Kassation den Fall nicht neu beurteilt. Es prüft nur die Einhaltung der Geschäftsordnung und die ordnungsgemäße Anwendung des Gesetzes durch die Richter über die Begründetheit. Das Urteil oder das Urteil wird nur dann aufgehoben, wenn das Verfahren unangemessen ist oder die Rechtsvorschriften falsch angewandt worden sind. Die Existenz dieses Mittels ist eine "Grundgarantie, die nach Artikel 34 der Verfassung nur für das Gesetz die Regeln festlegt. “... Un pourvoi en cassation est, en France, un recours extraordinaire formé devant la Cour de cassation ou devant le Conseil d'État, contre une décision de justice rendue en dernier ressort. Cette voie de recours est offerte aux parties à l'instance suite à un arrêt rendu en appel, ou suite à un jugement de première instance non susceptible d'appel. Ce n’est pas un troisième degré de juridiction intervenant après l’appel lorsque celui-ci est possible, car le juge de cassation ne re-juge pas l’affaire. Il vérifie seulement le respect des règles de procédure et la correcte application du droit par les juges du fond. Le jugement ou l’arrêt n’est annulé que si la procédure a été irrégulière ou les règles de droit mal appliquées. L'existence de cette voie de recours est une « garantie fondamentale dont, en vertu de l'article 34 de la Constitution, il appartient seulement à la loi de fixer les règles. »...

Definition von pourvoi im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition der Berufung im Wörterbuch ist ein Rechtsmittel gegen eine Entscheidung, die schließlich vor einem Kassationsgericht von einem Gericht der Justiz gefällt wurde und auf der Verletzung des Gesetzes, der Machtüberschreitung, Inkompetenz, die Nichtbeachtung von Formen oder die Gegensätzlichkeit von Urteilen. Eine weitere Definition der Beschwerde ist eine Beschwerde gegen eine Entscheidung, die letztlich von einem Verwaltungsgericht gefällt wird. Ein Rechtsmittel ist auch eine Handlung, durch die eine andere Person oder eine andere Verwaltungsperson als der Staat ein strittiges oder gnädiges Rechtsmittel anwendet.

La première définition de pourvoi dans le dictionnaire est recours contre une décision rendue en dernier ressort par une juridiction de l'ordre judiciaire porté devant la cour de cassation et fondé sur la violation de la loi, l'excès de pouvoir, l'incompétence, l'inobservation des formes ou la contrariété de jugements. Une autre définition de pourvoi est recours contre une décision rendue en dernier ressort par une juridiction administrative. Pourvoi est aussi acte par lequel un particulier ou une personne administrative autre que l'état utilise une voie de recours contentieuse ou gracieuse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pourvoi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POURVOI


convoi
convoi
envoi
envoi
renvoi
renvoi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POURVOI

pourrisseuse
pourrissoir
pourriture
poursuite
poursuiteur
poursuivable
poursuivant
poursuivante
poursuiveur
poursuivre
pourtant
pourtour
pourtournant
pourtourner
pourvoir
pourvoirie
pourvoyeur
pourvoyeuse
pourvu
pourvu que

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POURVOI

chez-moi
chez-soi
coi
emploi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Synonyme und Antonyme von pourvoi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POURVOI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pourvoi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pourvoi

MIT «POURVOI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pourvoi action appel pétition recours requête révision sollicitation supplication supplique cassation cout suspensif incident matière pénale divorce définition déroulement procès france extraordinaire formé devant pourvoi dans sens acte lequel demande supérieure anglais appeal nbsp juridique partie pourvoit elle forme parmi formes dont conditionne validité figure délai contester constitue ouverte encontre décisions rendues dire arrêts cours comment former vous contestez quel moment pour être déclaré recevable pouvoir examiné votre doit donné général définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis finances assises tribunal statue civile ordre judiciaire porté reverso deux mois reconnu défendeur déposer mémoire défense émanant laquelle avait service public janv ultime consiste faire sanctionner conformité colmar ville faucheurs

Übersetzung von pourvoi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POURVOI

Erfahre, wie die Übersetzung von pourvoi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pourvoi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pourvoi» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上诉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appeal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناشدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apelação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেদন
260 Millionen Sprecher

Französisch

pourvoi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rayuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwerde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アピール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mréntahaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temyiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apelacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звернення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recurs
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έφεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appèl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överklagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pourvoi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POURVOI»

Der Begriff «pourvoi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pourvoi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pourvoi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pourvoi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POURVOI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pourvoi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pourvoi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pourvoi auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POURVOI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pourvoi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pourvoi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Question sur le pourvoi en cassation formé par le comte ...
ment, l'ait obligé à soumettre ce second pourvoi à la même chambre qui avait porté le deuxième arrêt sur le fond? les dispositions nouvelles ont restreint le second pourvoi et diminué ses chances; comment les défendeurs qui par là ont ...
J. Tarte, 1821
2
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Pourvoi. AIsace-L0rraine. 440, 458. — Pourvoi. Conseil municipal. Délibération. Approbation (relus d'). 248. — Pourvoi. Délai. Décision confirmative. 280. — Pourvoi. Délai. Décision ministérielle. Notification. 33. — Pourvoi. Délai. Greffier. 273 ...
3
Mémoire pour M. Pycke ... contre le pourvoi du Procureur ...
Il a motive son pourvoi en substance sur les* moyens suivans : 1°. Sur la violation prétendue de l'art. 479 du Code d'instruction criminelle; 2°. Sur plusieurs prétendues violations de l'art. 227 du même Code et des art. 145, 146, 147, 123, 124, ...
J. B. Beyens, 1822
4
Liber Amicorum Jean du Jardin
Un tiers qui n'était pas partie dans l'instance clôturée par la décision attaquée est sans qualité pour introduire un pourvoi contre celle-ci, à moins que le jugement ou l'arrêt entrepris ne prononce une condamnation, une sanction ou une autre ...
Jean du Jardin, Hendrik Vuye, 2001
5
Pourvoi, mémoire et requête pour J.H.R. Prompsault en ...
POURVOI MÉMOIRE ET REQUÊTE. LOI$ ET ACTES LÉGISLATIFS RELATIFS A LA QUESTION. 1° Bulle du 17 des calendes de juillet 1518. — « De notre science certaine et de la plénitude de notre pouvoir apostolique... nous constituons et ...
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1854
6
Contentieux de l'Union européenne / 2: Carence, Responsabilité
C197/00 P, Gluiber c/ Commission, (Pourvoi contre TPICE, ord., 14 mars 2000, aff. T183/99, Gluiber c/ Commission, ; Pourvoi manifestement irrecevable et manifestement non fondé ; Refus d'engagement d'un recours en constatation de  ...
Denys Simon, 2011
7
Manuel de procédure pénale
Le pourvoi du ministère public ne porte jamais que sur l'action publique et ne permet pas à la Cour de casser un arrêt pour violation d'une disposition légale ne concernant que l'action civile (sauf en cas de pourvoi du procureur général dans ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
8
Journal du palais
1881, en ce que 1 arrêt attaqué aurait considéré à tort comme suspensif de la prescription un pourvoi déclaré non recevable comme formé contre un arrêt préparatoire et d'instruction, et refusé de déclarer prescrite l'action dirigée contre le ...
France. Cour royale (Paris)., France. Cours d'appel, France. Cour de cassation, 1891
9
Pourvoi en cassation pour Monsieur H. F. M. P. De Marotte ...
Pierre-François Van Meenen. » du 2 octobre 18o€, lequel prouverait, selon lui, son mariage avec celle de cujus, * et un acte de naissance d'un enfant , fruit dudit mariage , lequel serait né le 21 » février 1808, et qui serait encore vivant; ...
Pierre-François Van Meenen, 1823
10
De l'importance du système électorale dans les gouvernemens ...
Bu pourvoi en cassation. SOMMaIRE. S 1°r. L'Etal. — 494. Pouvoir de la cour de cassation. — Observation sur la manière de motiver les décisions en degré d' appel. 495. Dans quel délai peut-on se pourvoir en cassation? 496. Qui peut se ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POURVOI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pourvoi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bugaled Breizh : La France tente de faire capoter la procédure …
Seul un pourvoi en cassation a pu être déposé par une partie des familles du Bugaled. Il porte uniquement sur les aspects juridiques de la ... «Francetv info, Jul 15»
2
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Lorsque la guillotine était encore en service, la grâce présidentielle constituait ainsi l'ultime espoir, pour un condamné dont le pourvoi en ... «Est Républicain, Jul 15»
3
SIKA I : Sika plafonne à 5% les DDV de la famille Burkard-Schenker
Un tribunal suisse avait rejeté en juin un pourvoi de la holding familiale contre la décision de Sika de limiter ses droits de vote à 5%. «Bourse Les Echos, Jul 15»
4
Calendrier de rentrée : chauffe la lutte !
10 : Lyon : arrêt de la Cour d'appel sur le pourvoi de Monsanto, reconnu responsable en première instance de l'intoxication d'un agriculteur ... «Politis, Jul 15»
5
Cameroun : 12 milliards de dommages et intérêts pour Paul Eric …
Personne n'a formulé pourvoi dans le cadre de ce dossier», note Me René Manfo, conseil de l'ex-maire. Il explique par ailleurs qu' «après ... «Camer Post, Jul 15»
6
Farouk Ksentini : « On vivait sous l'industrie du mandat de dépôt »
Permettez-moi de signaler aussi que cette nouvelle loi allège la procédure de pourvoi en cassation. L'ancienne procédure était tellement ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
7
Une "nouvelle chance" pour Asia Bibi
«Je me félicite de la décision de la Cour suprême du Pakistan, qui a décidé ce matin d'examiner le pourvoi en appel d'Asia Bibi», a commenté ... «Paris Match, Jul 15»
8
Confirmé propriétaire de Ciad Primo par la Cour suprême : KFF jubile
La chambre judiciaire de la Cour suprême, en son audience publique du 4 juin 2015, a rejeté le pourvoi en cassation formé par Sciad primo ... «Linfodrome, Jul 15»
9
Responsabilité du médecin qui ne vérifie pas l'état de santé du patient
Par ces motifs, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi : Casse et annule, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le ... «Net-Iris, Jul 15»
10
Libération provisoire du journaliste Samir El Wafi après le pourvoi
Le journaliste Samir El Wafi vient de bénéficier d'une remise en liberté provisoire, lors de sa comparution aujourd'hui, mardi 21 Juillet 2015, ... «Tunivisions.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pourvoi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pourvoi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z