Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chrisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHRISME AUF FRANZÖSISCH

chrisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHRISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chrisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHRISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chrisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chrisma

Chrisme

Das Christentum ist ein christliches Symbol, das durch die beiden griechischen Buchstaben Χ und symbol gebildet wird, das erste ist auf dem zweiten. Dies sind die ersten beiden Buchstaben des Wortes Χριστός. Es wird auch manchmal als das Monogramm Christi gelesen und wird oft mit den Buchstaben α und ω begleitet. Diese Buchstaben, die das griechische Alphabet einschließen, symbolisieren die Totalität: den Anfang und das Ende. Darüber hinaus ist das griechische Verb so gebildet, ἄρχω, bedeutet "zu führen, zu gehen zuerst zu beginnen" und bezieht sich auf die doppelte Charakterisierung von Jesus Christus: Gründer und erster Führer der aufkommenden christlichen Kirche. Chrismus existiert auch in einer anderen Form, die die griechischen Buchstaben I und Χ der Initialen von Ἰησοῦς Χριστός kombiniert. Die chrism nimmt dann das Aussehen eines sechszackigen Sterns an, der oft in der Kunst mit dem Stern identifiziert wurde, der die Magier führte. Sie befinden sich noch im Osten, genauer im östlichen Teil des antiken Römischen Reiches. Le chrisme est un symbole chrétien formé des deux lettres grecques Χ et Ρ, la première apposée sur la seconde. Il s'agit des deux premières lettres du mot Χριστός. On le lit aussi parfois comme le monogramme du Christ, et on le trouve souvent accompagné des lettres α et ω. Ces lettres, qui encadrent l'alphabet grec, symbolisent la totalité : le commencement et la fin. Par ailleurs, le verbe grec ainsi formé, ἄρχω, signifie « diriger, aller en tête, commencer » et renvoie à la double caractérisation de Jésus-Christ : fondateur et premier chef de l'Église chrétienne naissante. Le chrisme existe aussi sous une autre forme associant les lettres grecques I et Χ des initiales de Ἰησοῦς Χριστός. Le chrisme prend alors l'aspect d'une étoile à six rais souvent identifiée dans l'art à l'étoile qui guida les mages. On en trouve encore en Orient, plus spécifiquement dans la partie orientale de l'ancien Empire romain.

Definition von chrisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Chrisam im Wörterbuch ist Monogramm von Christus.

La définition de chrisme dans le dictionnaire est monogramme du christ.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chrisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHRISME

chrétienté
chrie
chrismal
chrismation
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianisation
christianiser
christianisme
christianite
christicole
christique
christmas
christolâtrie
christologie
christologique
christophanie
christophore

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Synonyme und Antonyme von chrisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHRISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chrisme médaille argent jaune symboles définition medaille symbole chrétien formé deux lettres grecques première apposée seconde agit premières χριστός aussi parfois comme monogramme christ trouve souvent accompagné encadrent alphabet symbolisme partie chrisme essence dieu semblable roue… contemple comprend formele nbsp wiktionnaire sarcophage décoré pampres vigne aurait selon tradition contenu corps drausin évêque soissons mort vers etudes exposés rose bleue photographié soins autel musée thermes cluny appelé internaute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes archéologues donnent rhô relève poictevin tout cité rheims néol chrismal croix pâle vierge symbôle laudate serait volonté empereur constantin représenter rupture avec images associées pour paganisme inversé pelerins compostelle superpose branches sont accrochées becker ocarat reverso voir charisme chrie chartisme chiasme expression exemple usage contraire catholique france khrismon précédente

Übersetzung von chrisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHRISME

Erfahre, wie die Übersetzung von chrisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chrisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chrisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣油
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crisma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chrism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रिज़्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الميرون زيت مقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crisma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পবিত্র তৈল
260 Millionen Sprecher

Französisch

chrisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minyak suci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chrisma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖油
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chrism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lể chịu phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தைலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र केलेले तेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsal vücut yağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crisma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzyżmo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

миро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miruire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγιο μύρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chrisma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chrism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krisma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chrisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHRISME»

Der Begriff «chrisme» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chrisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chrisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chrisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHRISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chrisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chrisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chrisme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHRISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chrisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chrisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliothèque de l'École des chartes
Pax apparaît bien comme un des éléments du chrisme de l'église Saint-Vincent des Peintures en Gironde, car le p grec du chrisme a été tracé comme un p latin au-dessus du x et un a est formé par un chevron entre les branches inférieures ...
2
Maiestas Domini: une image de l'Eglise en Occident, Ve-IXe ...
Cristallisée par les récits de Lactance2 et d'Eusèbe de Césarée 3, l'émergence du chrisme dans la littérature se réfère ainsi directement à la vision de Constantin. Cet événement fait du chrisme un symbole, valeur qu'il ne possède pas dans ...
Anne-Orange Poilpré, 2005
3
Jésus-Christ en écriture d'images: premières représentations ...
premières représentations chrétiennes Jérôme Cottin. a) Nature Qu'est-ce que le chrisme ? Il s'agit d'un chiffre symbolique formé par les deux premières lettres grecques du mot même de « Christ » : le X (= la lettre chi, qui correspond à notre  ...
Jérôme Cottin, 1990
4
La fin de la cité antique et le début de la cité médiévale : ...
Tableau n° 2, Le monnayage franc de Provence au vie siècle Monogrammes 1 2 a 2 b 3 Ce chrisme, occupant à lui seul l'une des faces de la monnaie, est d' abord gravé sur deux séries de pièces de cuivre qui n'ont pas d'équivalent en ...
Claude Lepelley, 1996
5
Prose sur le nom de Ponge
Il convient enfin de mettre en relation les considérations sur la croix et l'hostie avec différentes signatures pratiquées au Moyen Âge : « le chrisme » 47, « le seing-ostensoir » 48 et « le nom-hostie » 49 '. Pour une étude approfondie de leur ...
Cécile Hayez, 2000
6
La Totalité: De l'imaginaire au symbolique
Un chrisme sculpté sur la façade de l'église Saint-Savin représente, enfermées dans un double cercle, les initiales I X T S' renvoyant à la formule, en grec, « Jésus Christ (fils) de Dieu sauveur », avec de part et d'autre l'alpha et l'oméga2.
Christian Godin, 1998
7
Le don du loup
Le chrisme se transmet presque toujours par accident. Et nous ne pouvons le donner qu'à l'état de loup. Cela dit, mon esprit, mon esprit limité, mon esprit de mortel, est hanté par la lugubre cohorte de ceux à qui je l'ai refusé. C'est pourquoi ...
Anne Rice
8
Quand notre monde est devenu chrétien: (312-394)
8 Car le chrisme sur le bouclier n'impliquait nullement que le soldat qui tenait ce bouclier était devenu personnellement chrétien ; au contraire, l'armée restera longtemps un foyer de paganisme : Ramsay MACMULLEN, Christianizing the ...
Paul Veyne, 2007
9
Etudes d'épigraphie médiévale: recueil d'articles de Robert ...
Dans la mesure même où la lecture morale est destinée aux fidèles, le tympan offre un espace parfaitement adapté pour une adresse au peuple chrétien. Le chrisme placé entre deux lions au tympan de Santa Maria de las Sorores à Santa  ...
Robert Favreau, 1995
10
Barcino
Sceau de bronze en forme de croix : une inscription prend place sur les branches de la croix, le milieu de celle-ci étant occupé par la représentation d'un chrisme. Dimensions: 5.8 x 5.4. ELPIDI (chrisme) VIVAS (H)elpidius. puisses-tu vivre (en ...
Georges Fabre, Marc Mayer, Isabel Rodà, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHRISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chrisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les vestiges gallo-romains sont remis en lumière à Ardon par l'office …
La guide va notamment faire référence au chrisme gravé sur l'une des inscriptions de l'hôtel de ville de Sion. Les inscriptions pour la visite de ... «Le Nouvelliste, Mai 15»
2
Sol Invictus et la septante, instruments de l'impérialisme romain
Il prend pour symbole le chrisme et pour titre Christos (oint de Dieu), et perpétue la tradition romaine des "souverains-dieux soleils" tel que ... «AgoraVox, Apr 15»
3
Un troisième « trésor » archéologique
... traduisant des contacts avec les régions occupées par les Francs rhénans,– une coupe apode hémisphérique ornée d'un chrisme sur le fond ... «lavenir.net, Feb 15»
4
La Rome de Constantin à 360 degrés
Car il avait vu en songe que s'il apposait le chrisme -les deux premières lettres du mot Christ-, sur ses étendards et les boucliers de ses soldats ... «Le Figaro, Feb 15»
5
Judaïsme chrétien: un éclairage nouveau
Ce symbole chrétien est appelé chrisme. Le chrisme devint l'emblème des empereurs chrétiens à partir de Constantin au 4e siècle. Il a été ... «Fil des événements, Okt 14»
6
La grande histoire des petites cuillères
Quant au chrisme, il nous permet d'assurer qu'il était chrétien », raconte Pierre-Édouard de Boigne, président de Mémoire et patrimoine du ... «Sud Ouest, Sep 14»
7
St Jean de Valériscle : Village à visiter lors des journées du patrimoine
Vous y découvrirez le Chrisme de l'Empereur romain Constantin 1er datant du IVe siècle, des vases acoustiques dans la voûte du choeur. «Midi Libre, Sep 14»
8
J'ai un village à visiter : des pierres qui nous parlent
Des têtes de bucranes sculptées et le chrisme de l'Empereur romain Constantin 1e datant du 4e siècle en attestent. Des pierres portant les ... «Midi Libre, Aug 14»
9
La légende du revenant de Saint-Pierre-de-Cazaux
Saint-Pierre-de-Cazaux, alors prieuré, apparaît sur le cartulaire bénédictin de l'an 1 000 (chrisme et croix du roi Sanche de Navarre). En 1030 ... «LaDépêche.fr, Jul 14»
10
Carnets secrets de Valérie T. : la vraie raison qui l'a poussé à écrire …
... me fait songer à l'initiative de l'empereur Constantin, lors de la bataille du pont Milvius contre Maxence, après qu'il eut la vision du chrisme, ... «Atlantico.fr, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chrisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chrisme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z