Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crisma" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRISMA

La palabra crisma procede del latín chrisma, la cual a su vez procede del griego χρῖσμα.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRISMA AUF SPANISCH

cris · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crisma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRISMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crisma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crisma

Chrismus

Crisma

Chrismus ist eines der geweihten Öle, die sowohl in der römisch-katholischen Kirche als auch in der orthodoxen Kirche und in den östlichen Kirchen in bestimmten Zeremonien verwendet wurden. Der Begriff kommt aus dem lateinischen chrisma, und dieser aus dem griechischen χρῖσμα. Es besteht aus Olivenöl, dem eine kleine Menge Balsam zugesetzt wird. Es wird im Sakrament der Taufe und Bestätigung verwendet. Auch in der Ordination der Bischöfe und Presbyter, die Widmung der neuen Kirchen und der neue Altar, die fixiert werden muss und vorzugsweise aus Stein. Die Salbung mit chrism stellt die volle Ausbreitung der Gnade dar. Es gibt andere gesegnete Öle, die sind: ▪ Das Öl der Kranken, das in der "Salbung der Kranken" verwendet wird. ▪ Das Öl der Katechumenen, das in den Sakramenten der Taufe verwendet wird. Für diese beiden letzten Öle wird keine Salbe verwendet. Diese Öle sind am Heiligen Donnerstag bei der Chrism-Messe oder dem Heiligen Christen gesegnet. Crisma es uno de los aceites consagrados usados en la Iglesia católica tanto romana, como ortodoxa, y en las Iglesias orientales en determinadas ceremonias. El término procede del latín chrisma, y éste del griego χρῖσμα. Está compuesto por aceite de oliva al que se añade una pequeña cantidad de bálsamo. Es usado en el sacramento del bautismo y la confirmación. También en la ordenación de obispos y presbíteros, la dedicación de las nuevas iglesias y del nuevo altar, que tiene que ser fijo y preferentemente de piedra. La unción con el crisma representa la plena difusión de la gracia. Existen otros aceites bendecidos que son: ▪ El óleo de los enfermos que se utiliza en la "unción de los enfermos". ▪ El óleo de los catecúmenos, que se usa en el sacramentos del bautismo, Para estos dos últimos óleos no se utiliza ningún bálsamo. Estos óleos son bendecidos el Jueves Santo en la misa Crismal o del Santo Crisma.

Definition von crisma im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chrisam im spanischen Wörterbuch ist gemischt Öl und Balsam von Bischöfen am Gründonnerstag geweiht, um diejenigen zu taufen, die getauft und bestätigt werden, und auch Bischöfe und Priester, wenn geweiht oder ordiniert. In, in. Eine andere Bedeutung von Chrisam im Wörterbuch ist auch Kopf. La definición de crisma en el diccionario castellano es aceite y bálsamo mezclados que consagran los obispos el Jueves Santo para ungir a quienes se bautizan y se confirman, y también a los obispos y sacerdotes cuando se consagran o se ordenan. En, en. Otro significado de crisma en el diccionario es también cabeza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crisma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRISMA


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chisma
chis·ma
cisma
cis·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
marisma
ma·ris·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRISMA

crisálida
crisanta
crisantema
crisantemo
crisis
crismar
crismazo
crismera
crismón
crisneja
crisobalanácea
crisobalanáceo
crisoberilo
crisocola
crisol
crisolada
crisolar
crisólito
crisomélido
crisopa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRISMA

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

Synonyme und Antonyme von crisma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRISMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crisma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von crisma

MIT «CRISMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

crisma aceite bálsamo unción unto santo signo bautismal confirmacion como prepara crisma aceites consagrados usados iglesia católica tanto romana ortodoxa iglesias orientales mezclados consagran ungir quienes bautizan confirman sacerdotes cuando ordenan otro cabeza cristi ebook introduces children consonant combination through simple text rebuses vocabulario básico liturgia misa crismal varias unciones sacramentales nuestra algunas hacen precisamente después baño agua realiza postbautismal coronilla nbsp derecho canónico traducido espero respeto decisión someto voluntad entendimiento hijo obediente véase santos llaman aquellos administración principios práctica litúrgica todo esto hacía impedir manos consagradas tocaran sagrado esta reverencia exagerada hacia raya superstición anacrónica común entre gente recibir comunión entretenimiento cristiano misto aceyte olivos natural puede haber consagrado señor

Übersetzung von crisma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRISMA

Erfahre, wie die Übersetzung von crisma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von crisma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crisma» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

crisma
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

crisma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chrism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crisma
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crisma
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

CrisMa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crisma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crisma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crisma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crisma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

crisma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crisma
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crisma
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crisma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

CRISMA
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crisma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crisma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CRISMA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crisma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crisma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

CrisMa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

CrisMa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

CRISMA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crisma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crisma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crisma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crisma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRISMA»

Der Begriff «crisma» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crisma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crisma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crisma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRISMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crisma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crisma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crisma auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crisma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crisma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crisma Y Cristi N EBook
Introduces children to the consonant combination Cr through simple text and rebuses.
Cathy Camarena, 2010
2
Vocabulario básico de liturgia
108 Crisma, Misa crismal De las varias unciones sacramentales de nuestra liturgia, algunas se hacen precisamente con crisma: . en el Bautismo, después del baño en agua, se realiza la unción postbautismal con el crisma en la coronilla del ...
José Aldazábal, 2002
3
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
Espero con respeto su decisión, a la que someto mi voluntad y entendimiento, como hijo obediente. i SANTO CRISMA. Véase crisma. SANTOS ÓLEOS. Asi se llaman aquellos que usa la Iglesia en la administración de los sacramentos del ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
4
Los sacramentos: principios y práctica litúrgica
Todo esto se hacía para impedir que manos no consagradas tocaran el crisma sagrado. Esta reverencia exagerada hacia el crisma raya con la superstición y es anacrónica, cuando es ya práctica común entre la gente el recibir la comunión ...
Smolarsky, Dennis C., 1998
5
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Un misto de aceyte de olivos y que sea natural no puede haber Bautismo, bálsamo consagrado por un señor obispo: porque el agua es materia, así faltando el conságralo el Jueves santo con misteriosas santo crisma, que es materia de la ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
6
Signos cristianos
El santo Crisma Las unciones que tienen una mayor significación litúrgica son las que se hacen con el santo Crisma. El Crisma es una mezcla de aceite y perfume consagrada por el obispo, con su presbiterio, en vísperas de las fiestas de ...
Josep Urdeix i Dordal, 2004
7
Militantes de Cristo 1a. ed.
R: Crisma es el aceite con el cual el Obispo unge la frente del confirmando. Es aceite de oliva mezclado con un aroma muy fino llamado bálsamo. El crisma es bendecido por el Obispo. Se unge con crisma a los que ya han sido ungidos con  ...
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Cómo se debe facer la crisma et el olio que es para facer bautismo, et el que se face para ungir los enfermos. 77 xxix. Por qué ha nombre asi crisma. 78 ....„ xxx. Quién puede facer la crisma. 79 xxxi. De qué cosas debe ser fecha la crisma.
Castella, 1807
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo se debe facer la crisma et el olio que es para facer bautismo, et el que se face para ungir los enfermos. 77 . xxix. Por qué ha nombre asi crisma. . 78 .. xxx. Quién puede facer la crisma. 79 .. xxxi. De qué cosas debe ser fecha la crisma.
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Las Siete Partidas, Tomo I
Cómo se debe facer la crisma et el olio que es p.ira facer bautismo, et el que se face para ungir los enfermos: y y .... xxix. Por qué ha nombre así crisma. 78 ....xxx. Quién puede facer ¡a crisma. 79 xxxi. De qué cosas debe ser fecha ¡a crisma.
Alfonso El Sabio, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crisma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montserrat recibe el sagrado crisma
Culiacán, Sin.En compañía de sus seres más queridos, la pequeña Montserrat Rodelo Angulo recibió el sagrado sacramento del bautizo. Sus padres, Delma ... «EL DEBATE, Jun 16»
2
Primitas reciben el crisma bendito
Guadalupe.- La familia Valdez Juárez se reunió para celebrar que dos de las más pequeñas de sus miembros: Renata y Fátima, recibieron el sacramento de la ... «NTR Zacatecas .com, Jun 16»
3
Marialena recibe el crisma
Culiacán, Sin. “Yo te bautizo, en el nombre del padre, del hijo, del espiritú santo” dijo el sacerdote de la parroquia Santa Cruz, el pasado 21 de mayo al bautizar ... «EL DEBATE, Mai 16»
4
Misa Crismal se celebró en la Catedral de Valencia con esplendor
En la Misa Crismal, el arzobispo Reinaldo Del Prette se reúne con los presbíteros de la arquidiócesis, que en este día renuevan las promesas sacerdotales que ... «El Carabobeño, Mär 16»
5
Quinta-feira Santa: Missa do Crisma, dos Santos Óleos e da Unidade
De fato, nas "Igrejas Catedrais", pela manhã, temos a "Missa do Crisma" ou “Missa Crismal”, prelúdio do Tríduo Pascal – que se inicia propriamente com a ... «Rádio Vaticano, Mär 16»
6
Missa do Crisma: sacerdotes, testemunhas da misericórdia
Cidade do Vaticano (RV) – O Papa celebrou na manhã desta Quinta-feira Santa, na Basílica de São Pedro, a Missa do Santo Crisma, durante a qual abençoou ... «Rádio Vaticano, Mär 16»
7
Preside Obispo Guadalupe Galván misa Crismal en Torreón
Torreón, Coahuila.- El Obispo José Guadalupe Galván Galindo encabezó hoy la misa del Santo Crisma en la Iglesia de San José, celebración con la que se ... «Vanguardia.com.mx, Mär 16»
8
Siracusa. Giovedì Santo, l'arcivescovo celebra la Messa del Crisma ...
Giovedì Santo e al Santuario della Madonna delle Lacrime l'arcivescovo di Siracusa, Salvatore Pappalardo, ha celebrato la Messa del Crisma. “Vescovo ... «SiracusaOggi.it, Mär 16»
9
Miles de católicos renuevan su fe en Jesucristo en misa crismal
Miles de católicos renuevan su fe en Jesucristo en misa crismal ... se consagra el santo crisma y los restantes oleos para los enfermos y los que se bautizan. «La Prensa de Honduras, Mär 16»
10
Encabeza arzobispo de SLP, la misa crismal
IMG-20160323-WA0027 Jesús Carlos Cabrero Romero, arzobispo de la Arquidiócesis de San Luis Potosí, presidió la misa crismal concelebrada con sus ... «Pulso de San Luis, Mär 16»

BILDER ÜBER «CRISMA»

crisma

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crisma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/crisma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z