Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clapotage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAPOTAGE AUF FRANZÖSISCH

clapotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAPOTAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clapotage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAPOTAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clapotage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clapotage im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Läppens im Wörterbuch ist eine Hackaktion; Läppen.

La définition de clapotage dans le dictionnaire est action de clapoter; clapotis.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clapotage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLAPOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAPOTAGE

clandestin
clandestinement
clandestinité
clando
clangueur
clanique
clapet
clapier
clapir
clapot
clapotant
clapotement
clapoter
clapotis
clappement
clapper
claquage
claquant
claque
claqué

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLAPOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

Synonyme und Antonyme von clapotage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAPOTAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clapotage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von clapotage

MIT «CLAPOTAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

clapotage bruit clapotis clapotage définition dans action consistant être définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi capotage clabotage clapot captage expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais modifié depuis anal méd produit estomac intestin dilaté liquides quand imprime répétant petites secousses medical type term pronunciation tahzh′ pōt definitions splashing sound heard succussion dilated stomach academic marine agitation légère vagues croisent entrechoquent tous sens tage clapotement tahzh sounds whenever filled partly with liquid possible produce striking abdominal

Übersetzung von clapotage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAPOTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von clapotage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von clapotage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clapotage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

clapotage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clapotage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clapotage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

clapotage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبطبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

clapotage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clapotage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

clapotage
260 Millionen Sprecher

Französisch

clapotage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clapotage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

clapotage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

clapotage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

clapotage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clapotage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clapotage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

clapotage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

clapotage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

clapotage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clapotage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

clapotage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

clapotage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clapotage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

clapotage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clapotage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clapotage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clapotage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clapotage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAPOTAGE»

Der Begriff «clapotage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clapotage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clapotage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clapotage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAPOTAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clapotage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clapotage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clapotage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAPOTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clapotage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clapotage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
Devant une occlusion haute chronique ou subaiguë, on peut rechercher, sous réserve que le malade soit à jeun, un clapotage gastrique. Il se recherche en « secouant » transversalement la base du thorax. Un bruit de clapotage traduit la ...
Baptiste Coustet, 2008
2
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes ...
68 Il s'en faut infiniment sans-doute que cette description du clapotage ait le degré d'exactitude que les Savans peuvent désirer. Elle résulte d'observations faites avec attention , mais la rapidité du mouvement les a rendues extrêmement  ...
A. R. Emy, 1831
3
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Du clapotage. Le même auteur attribue l'effet nommé clapotage , à deux ondulations égales superficielles se propageant dans des directions opposées. Il le décrit comme suit: « Quand il est simple, il produit l'apparence de deux des p' ianchM ...
Joseph Matthieu Sganzin, 1843
4
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Le même auteur attribue l'effet nommé clapotage , à deux ondulations égales superficielles se propageant dans des directions opposées. Il le décrit comme suit: « Quand il est simple, il produit l'apparence de deux déspiUnchu ° ondulations ...
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1840
5
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes
Il s'en faut infiniment sans doute que cette description du clapotage ait le degré d' exactitude que les Savans peuvent désirer. Elle résulte d'observations faites avec attention , mais la rapidité du mouvement les a rendues extrêmement difficiles ...
Amand Rose Emy, 1831
6
Programme ou resume des lecons d'un cours de constructions ...
Du clapotage. Figures 501 de; planches. perposer sur des ondulations préexistantes provenant de causes semblables ou différentes. Enfin Fexpérienee prouve que des ondulations pourraient se croiser en tous sens , comme les ondulations ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Y. pouliot. CLAPET, s. m. angl. valve, clapper. — esp. chapaleta, zapata. — ait. klappen, — il. sanduco. — port, chapaleta, Soupape des heuses et des chopines. Y. pompe. V. surtout soupape. CLAPET de dalot. V. maugère. CLAPOTAGE ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Le même auteur attribue l'effet nommé clapotage , à deux ondulations égales superficielles se propageant dans des directions opposées. 11 le décrit comme suit : « Quand il est simple, il produit l'apparence de deux » ondulations égales ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840
9
Mots et dictionnaires Tome II
CLAPOTAGE. Ac6 : « Clapotage ou Clapotis, t. de mar. Agitation légère des vagues, qui se croisent et s'entrechoquent dans tous les sens. » Clapotage figure rarement avant Ac6 (p. ex. dans Ga1 3, dans NCh) Ac8 suppr. la forme Clapotage ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
CLAPOTAGE , s. in. Effet de la mer clapoteuse. Petite agitation des vagues en tous sens; mouvement irrégulier à la surface de la mer, faisant quelque bruit, et toujours incommode aux petites embarcations. Un fort ras de marée forme aussi un ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clapotage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/clapotage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z