Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "otage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTAGE AUF FRANZÖSISCH

otage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Otage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OTAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «otage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
otage

Geisel

Otage

Eine Geisel ist eine Person, die von einem Geiselnehmer gefangen gehalten wird, dessen Leben rettet und freisetzt, hängt von einer Anforderung ab, die von einem Dritten erfüllt werden soll. Armeen im Krieg haben diese Praxis oft in feindlichem Gebiet benutzt, um die Sicherheit ihrer Truppen zu sichern oder feindliche Handlungen zu unterdrücken. Dies war besonders bei den beiden Weltkriegen der Fall. Wenn das Motiv unpolitisch ist und nur darauf abzielt, ein Lösegeld zu erhalten, heißt es Abduktion, Entführung oder Entführung. In anderen Fällen handelt es sich um eine Form des Terrorismus, die auf die Freilassung von Gefangenen, die Lieferung von Waffen und die Straflosigkeit der Entführer gerichtet ist. die Franzosen von verschwundenen Algerien sind bewusst vergessen Geiseln, siehe die ICRC Berichte über die Zeit, das Buch der Jeans jacques jordi 'verschwunden Französisch von Algerien), die Werke von jp liedo algerischen Filmemacher zu diesem Thema: Geschichte zu tun nicht sagen, etc .... Un otage est une personne retenue prisonnière par un preneur d'otage, et dont la vie sauve et la libération dépendent d'une exigence à remplir par une tierce partie. Les armées en guerre ont souvent, par le passé, recouru à cette pratique en territoire ennemi pour assurer la sécurité de leurs troupes ou réprimer des actes hostiles. Ce fut notamment le cas durant les deux Guerres mondiales. Quand le motif est apolitique et ne vise qu'à l'obtention d'une rançon, on parle d'enlèvement, de kidnapping ou de rapt. Dans d'autres cas, il s'agit d'une forme de terrorisme visant à la libération de prisonniers, à la livraison d'armes, à l'impunité des ravisseurs. les français d'algérie disparus sont des otages oubliés volontairement, voir les rapport du CICR de l'époque, le livre de jean jacques jordi ' disparus français d'algérie), les travaux de jp liedo cinéaste algérien sur ce sujet : histoire à ne pas dire etc....

Definition von otage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Geisel im Wörterbuch ist eine Person, die als Garantie für eine Vereinbarung, einen Vertrag geliefert oder empfangen wird.

La définition de otage dans le dictionnaire est personne livrée ou reçue en garantie d'un accord, d'un traité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «otage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OTAGE


avantage
avantage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
plantage
plantage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OTAGE

otacariase
otalgie
otarie
otariidés
ote
ôté
otelle
ôter
othématome
otieux
otite
otitique
oto-mastoïdite
oto-rhino-laryngologie
oto-rhino-laryngologique
oto-rhino-laryngologiste
oto-rhino-laryngologue
otocéphale
otoconial
otoconie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OTAGE

abattage
cabotage
captage
chantage
compostage
comptage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
parentage
photo-montage
photomontage
piratage
pointage
potage
sabotage
sauvetage
toilettage

Synonyme und Antonyme von otage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OTAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «otage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von otage

MIT «OTAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

otage captif caution comptable gage garant prisonnier répondant suisse film complet marignane anglais streaming decapitation personne retenue prisonnière preneur dont sauve libération dépendent exigence remplir tierce partie armées guerre souvent passé otage allociné pouvait prévoir trois petits malfrats allaient prendre famille expert bien moins banal paraît conscients nbsp wiktionnaire taʒ masculin féminin identiques livrée chose voleur pris cliente obtenir argent banque groupe djihadiste annonce mort gilberto françois hollande déclaré avait tout lieu penser retenu mali était décédé france laissera forfait entretien nicolas hénin syrie gens resté mois djihadistes libéré avec journalistes avril raconte jihadiste condamne action terroriste annoncé mardi soir rodriguez leal figaro vidéos mouvement unicité djihad afrique ouest mujao aujourd décès restera impuni prévient active sahel rodrigues enlevé novembre serait monde responsable nouvel viennent annoncer leur selon après islamiste agence

Übersetzung von otage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von otage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von otage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «otage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rehén
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hostage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंधक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заложник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিভূ
260 Millionen Sprecher

Französisch

otage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tebusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geisel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人質
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bebandan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணயக்கைதிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओलिस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rehin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakładnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заручник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όμηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gyselaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gisslan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gissel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von otage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTAGE»

Der Begriff «otage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «otage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von otage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «otage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «otage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «otage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe otage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von otage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit otage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dieu, otage de la pub ?
Dieu est-il pris en otage par la publicité ?
Gilles Lugrin, Serge Molla, 2008
2
Otage
New York, 1975 : Shaltiel Feigenberg, juif américain, est enlevé en plein jour à Brooklyn.
Elie Wiesel, 2010
3
L'Otage
L'Otage est une belle peinture d'une société d'incompétents dans laquelle se meut un personnage à la limité de la naïveté.
Faustin Mvogo, 2012
4
Une démocratie prise en otage par ses élites: Essai ...
Coulibaly signe ici une contribution majeure aux pratiques de la science politique au Sénégal.
Abdou Latif Coulibaly, 2006
5
L'otage: La tuerie de la Nation
4 octobre 1994, Jacky Bensimon rentre chez lui en voiture.
Jacky Bensimon, 2003
6
Galla Placidia: Otage et reine
Galla Placidia est un de ces personnages que l'Histoire a dotés de plusieurs vies : tour à tour jeune princesse romaine, otage des Barbares, amoureuse d'un prince gothique, épouse de l'empereur romain, mère de Valentinien et dernier ...
Daniel Bleriot, 2005
7
Wayne Shelton - tome 6 - L'Otage
Honesty, la belle prestidigitatrice s'inquiète du sort d'un de ses ex, détenu par des putschistes en Afrique.
Cailleteau, 2010
8
L'Otage
Après L'Officine (Calmann-Lévy, 1997), unanimement salué par la critique, L'Otage confirme la naissance d'un grand auteur de polars. Sur L'officine : On est littéralement happé par une intrigue digne de John Grisham.
Michel Noir, Michel Noir, 1998
9
La culture, otage du développement ?
Et si la culture, mise au service du développement, en était devenue l'otage ? Comment s'organisent ces rapports conflictuels - abstraitement définis - dans les pratiques quotidiennes ?
Gilbert Rist, 1994
10
L'Otage dans la forêt
Le 10 juin 1944, les Allemands lancent une offensive contre le maquis de Clavières et du Mont Mouchet, aux frontières du Cantal, de la Lozère et de la Haute-Loire.
Josette Villefranque, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff otage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'immigration, otage des idéologies et des calculs politiciens
L'immigration donne le sentiment d'être pris en otage des idéologies et exploitations électoralistes au détriment du bien commun, et pas ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Quand Hissène Habré retenait en otage une archéologue française
Le premier “exploit” du futur dictateur tchadien Hissène Habré, dont le procès pour crimes contre l'humanité s'est ouvert lundi, a été de retenir ... «Les Inrocks, Jul 15»
3
[Reportage] Colère des éleveurs: le Mont-Saint-Michel pris en otage
[Reportage] Colère des éleveurs: le Mont-Saint-Michel pris en otage. Par RFI. media L'accès au Mont-Saint-Michel est bloqué par quelque 400 ... «RFI, Jul 15»
4
Thierry Robert pointe "l'intolérable prise en otage des étudiants …
Thierry Robert pointe "l'intolérable prise en otage des étudiants réunionnais boursiers". 2. Clicanoo.re; publié le 22 juillet 2015; 02h30. JIR. Thierry Robert ... «Clicanoo, Jul 15»
5
Le domicile de Chris Brown cambriolé, sa tante prise en otage !
Le domicile de Chris Brown a reçu la visite de cambrioleurs la semaine dernière, alors qu'il était absent. Sa tante présente a été enfermée dans le placard, ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jul 15»
6
Otage au Yemen : Leila dédicace sa chronique à Isabelle Prime
L'humoriste angevine Leila Olabi était au lycée avec Isabelle Prime, cette Angevine toujours retenue en otage au Yemen. Elle lui dédicace sa ... «maville.com, Jul 15»
7
Prise d'otage au nom d'Allah à Rome
Panique à Rome. Au nom d' "Allah" une italienne a été l'otage quelques minutes d'un forcené dans une mise en scène rappelant les vidéos de ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
8
Prise d'otage à l'Hyper Cacher: « J'aurais dû fermer ma gueule …
Interrogé ce week-end dans M, le magazine du Monde, rappelant que sa source lui avait assuré que l'otage ne risquait rien, il confie ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Froome, otage du passé
Froome, otage du passé. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Jeudi 16 juillet 2015 CAUTERETS. Suspecté de tous les maux, Chris Froome se défend ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Braquage de Villeneuve-la-Garenne: un otage a échangé avec son …
Les employés du magasin Primark de Villeneuve-la-Garenne, dans les Hauts-de-Seine, ont été retenus en otage un court instant ce lundi ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Otage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/otage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z