Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clapot" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAPOT AUF FRANZÖSISCH

clapot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAPOT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clapot ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAPOT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clapot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clapot im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hacken im Wörterbuch ist Wasserbewegung aufgrund des Zusammentreffens von Wellen oder Wellen, die von verschiedenen Sinnen kommen.

La définition de clapot dans le dictionnaire est agitation de l'eau due à la rencontre de vagues ou de houles venant de sens divers.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clapot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLAPOT


accote-pot
accote-pot
cache-pot
cache-pot
capot
capot
chassepot
chassepot
galipot
galipot
hochepot
hochepot
lampe-spot
lampe-spot
luminaire-spot
luminaire-spot
melting-pot
melting-pot
perce-pot
perce-pot
pot
pot
projecteur-spot
projecteur-spot
sampot
sampot
spot
spot
sûppot
sûppot
tallipot
tallipot
tripot
tripot
à muche-pot
à muche-pot
à musse-pot
à musse-pot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAPOT

clan
clandestin
clandestinement
clandestinité
clando
clangueur
clanique
clapet
clapier
clapir
clapotage
clapotant
clapotement
clapoter
clapotis
clappement
clapper
claquage
claquant
claque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLAPOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
robot
rot
shoot
sot

Synonyme und Antonyme von clapot auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAPOT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clapot» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von clapot

MIT «CLAPOT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

clapot clapotis lettat avocat philippe charpente metallique clapot wiktionnaire carène puissante passe bien dans glisse facilement portant cockpit agréable solitaire comme équipage gréement nbsp houle vent milieux marins milieu mars vagues mouvement oscillatoire couches superficielles sont générées principalement frottement ensemble définition reverso conjugaison voir aussi clapoter clapots expression exemple usage contraire construire constructions métalliques saint maurice châteauneuf presentation grenaillage définitions larousse retrouvez section_expression aquaportail etat engendré localement lequel agitation encore désordonnée dire sans chateauneuf societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille cabinet intervient défense victimes dommages corporels dont fait spécialité

Übersetzung von clapot auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAPOT

Erfahre, wie die Übersetzung von clapot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von clapot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clapot» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарубить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

clapot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hacken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チョップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बारीक तुकडे करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğramak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tritare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posiekać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нарубати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπριζόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kotlett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kotelett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clapot

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAPOT»

Der Begriff «clapot» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clapot» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clapot
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clapot».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAPOT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clapot» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clapot» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clapot auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAPOT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clapot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clapot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de chimie pure et appliquée
S. Deux lavages au clapot. Z. Passage en acide à 2* pendant 6 heures. 4. Deux lavages au clapot. 5. Bouillissage de 10 heures avec lo sel de soude. t. Lavage au clapot. 7. Passage en acide sulfurique à !• 1/2 pendant f! heures. 8.
Charles Adolphe Wurtz, 1869
2
Dictionnaire de chimie pure et appliquée comprenant: la ...
L. Bouillissage pendant J 8 heures avec l'eau de chaut. 2. Deux lavages au clapot. 3. Passage en aci.îe à 2* pendant 6 heures. 4. Deux lavages au clapot. 5. Bouillissage de 10 heures avec le sel de soude. 6. Lavage au clapot. ~. Passage en ...
Charles Adolphe Wurtz, Charles Friedel, Camille Chabrié, 1868
3
Bulletin de Lyon (1826): et du département du Rhône
Personne assurément n'a jusqu'ici entendu parler de Nicolas Clapot de SaintJeure_tl"\nd'aure , litlératenr nu moins aussi distingué que feu Louis- Pltilippe 'l'aviand , de Lons-le-Sauniet', dont un des journaux de ltull e ville a dernièrement ...
4
Testament pour l'océan
Lorsqu'il y a coïncidence entre une vague de clapot et une ondulation de houle, la houle semble déséquilibrée et déferler. En fait c'est le clapot qui déferle et le phénomène est beaucoup moins spectaculaire. En effet, le clapot brise en ...
Alain Bombard, 2001
5
Njoya et le royaume bamoun: les archives de la Société des ...
Nous ne devons pas oublier aussi que l'administrateur Clapot ne connaissait pas les chrétiens, lorsqu'il les connut il les aida, leur enseigna lui-même le français. Puisque Monsieur Allégret était un homme bon, doux, patient, aimant, il devint ...
Alexandra Loumpet-Galitzine, 2006
6
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Peut- être un peu moins de creux que dans le médium avec le clapot, mais ne cherchez pas à aplatir le plus possible vos voiles. Ne bordez pas à fond l'écoute du foc (ou du génois après réduction), n'étarquez pas à mort la bosse de ris, ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
7
Programme scientifique Seine-Aval
Elles peuvent provenir de la houle du large qui se déforme en se propageant vers l'estuaire ou, au contraire, être générées localement par le vent et constituer une « mer de vent » (on parle aussi de « clapot » lorsque les vagues sont de ...
‎2001
8
Au temps des factoreries, 1900-1950
Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considération distinguée. Le Général de Larminat Commandant supérieur Haut-Commissaire P.O. le Chef de bataillon Clapot Chef du Cabinet militaire du Haut-Commissariat.
Raymond Vacquier, 1986
9
TCHAD 1916-1918: Carnets de route d'un officier de cavalerie
Pour les hommes cette étape faite de montées et de descentes est très pénible. Vers 11 h j'arrive à un campement (16 km) où je déjeune. Reparti à 2 h j'arrive à 4 h à Focham (11 km) et je retrouve Clapot qui, la figure longue d'une aune ...
Fernand de Chauvenet, 1999
10
Cap sur le Grand Bleu: Voyage et plongées en famille dans la ...
Le clapot augmente encore, ce qui ne présage rien de bon. Retour vers l'île dans l'espoir de retrouver du vent. Effectivement, il revient. le renvoie de la toile pour avancer et éviter le roulis. Brutalement, c'est la tempête. Il fait nuit noire, je ne ...
Eric BLANC, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAPOT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clapot im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Les rafales font naître à sa surface un clapot, vagues acérées et frangées d'écume. Sur l'immense plage, un père et son fils manient un ... «Le Monde, Jul 15»
2
Deux frères aux mondiaux de surfski à Tahiti
Avec mon frère Hector on attend que le vent thermique se lève vers 15-16 h. À ce moment, le long de la côte se produit un clapot de 50-60 cm. «Ouest-France, Jul 15»
3
Littoral. La prévention, sans faire de vagues
Il ne s'agit pas de dresser des procès-verbaux, hormis si nous constatons des infractions manifestes en chemin », expose, en plein clapot, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Le Brusc : Inauguration de la panne brise-clapot
La panne brise-clapot a été officiellement inaugurée ce vendredi matin en présence du député-maire Jean-Sébastien Vialatte et de Robert ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
5
"Lili", le prototype d'A2V, navigue à 50 noeuds
Malgré les sept personnes à bord, les réservoirs et les ballasts pleins, le bateau accélère fort. La mer est calme, mais il y a un petit clapot. «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
6
PHOTOS | Du pain frais et artisanal 24 heures sur 24 dans le village …
La famille Clapot a décidé d'acheter cette machine pour rendre service ... La maison Clapot estime qu'il lui faudra 5 ans pour rentabiliser le prix ... «France Bleu, Jul 15»
7
Championnat de France minimes à Quiberon Bagarre dans le Golfe
La flotte des Optimists au contact dans la Baie de Quiberon. Grâce à un vent bien établi d'une quinzaine de noeuds et du clapot, les régates, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Les Sables-Horta : Voile: Vauchel/Erussard, seconds aux Açores
Leur message avant d'atteindre le but en dit long sur leur état de fatigue: «Vent oscillant et molissant, clapot casse vitesse pour le peu que l'on ... «maville.com, Jul 15»
9
Test Fanatic FreeWave CWS 86 2015
La planche tape très peu dans le clapot et le confort est plutôt agréable. Il n'y a pas trop besoin de gérer la planche sous les pieds, elle suit ... «Windsurfjournal.com, Jul 15»
10
Kinou donne l'exemple !
Partie devant la plage de Malo-les-Bains sous le soleil, dans un vent de nord-est d'une petite dizaine de nœuds et dans un clapot indiscipliné, ... «Adonnante.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clapot [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/clapot>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z