Lade App herunter
educalingo
clenche

Bedeutung von "clenche" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CLENCHE AUF FRANZÖSISCH

clenche


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLENCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clenche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLENCHE AUF FRANZÖSISCH

Griff (Schlosser)

Ein Griff ist ein Stück, auf dem du deine Hand legst, um eine Tür zu schließen oder eine Tür zu ziehen, ein Fenster. Der Griff betätigt optional ein Verschlusssystem bestehend aus einem Bolzen und einem Stößel. Der Griff kann eine sphärische und gesammelte Form annehmen, es heißt "Knopf".

Definition von clenche im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Verriegelung im Wörterbuch ist Teil einer Verriegelung, die aus einem Hebel besteht, der an der Verriegelung angehoben oder abgesenkt wird, um eine Tür zu öffnen oder zu schließen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLENCHE

anche · avalanche · banche · blanche · branche · canche · dimanche · déclenche · franche · hanche · lanche · manche · outre-manche · pervenche · planche · revanche · romanche · tranche · tronche · étanche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLENCHE

cléidorrhexie · cléidotomie · cléidotripsie · cleistogame · clématite · clémence · clément · clémentine · clémentines · clémentinier · clephte · clepsydre · cleptomane · cleptomanie · clerc · clergé · clergeon · clergie · clergyman · cléricaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLENCHE

abranche · bolinche · bronche · conche · cynanche · folle-blanche · grinche · guinche · multibranche · nudibranche · orobanche · palanche · palplanche · pleurobranche · ranche · sous-branche · synanche · tanche · tende de tranche · éclanche

Synonyme und Antonyme von clenche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLENCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clenche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CLENCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

clenche · battant · fermeture · porte · cher · entrée · ancienne · exterieur · clinche · ikea · leroy · merlin · clanche · poignée · désigne · pièce · laquelle · pose · main · pour · fermer · tirer · fenêtre · actionne · éventuellement · système · clenche · wiktionnaire · serrurerie · partie · serrure · barre · métal · pivote · autour · située · extrémité · autre · bout · dépassant · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · dans · internaute · loquet · consistant · levier · lève · abaisse · mentonnet · ouvrir · fermé · relever · soulever · tourner · images · juil · sais · différence · géographique · meuse · meurthe · moselle · ville · campagne · générationnelle · reverso · voir · aussi · cléché · clenchette · calencher · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · blogg · tapez · belgicisme · sans · accents · espace · trouvez · sonores ·

Übersetzung von clenche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLENCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von clenche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von clenche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clenche» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pestillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

latch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزلاج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

защелка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trinco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুড়কা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

clenche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Riegel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラッチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸쇠
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kancing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்ப்பாளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mandal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiavistello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzask
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засувка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάνταλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grendel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spärr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klinke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clenche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLENCHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clenche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clenche».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clenche auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLENCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clenche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clenche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
EEQ CLENCHE, n.f., mot d'origine picarde, ou clanche, ou clenchette, désigne le «levier du loquet d'une porte»: Il enleva la clenche de la porte qui donnait sur la rue (R. Queneau). — Il s'emploie dans le nord et le nord- est de la France ainsi ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
La prononciation erronée que dénonçait Colette est d'origine française, en effet, mais elle tend malheureusement à se répandre chez nous aussi. clenche Clenche se prononce toujours avec un a nasalisé — comme dans enclencher, ...
Cléante, 2000
3
Lorraine Belge: architecture rurale de Wallonie
-î (2) : v. tr.. fermer la porte au loquet; ~ a V uch (ptt): v. intr.. signaler sa présence en agitant la clitche; clit- ehoter (ptt) : v. intr.. agiter doucement la clenche pour se signaler: déclitchi ( 12, 35), -î (2): v. tr.. « déclencher». clore (12,2). cloûcre (35): ...
Michel Anselme, 1983
4
Bulletin
Die Jovis penullima Aprilis, anno Domini millesimo quingentesimo quadragesimo sexto, post Pascha.... prœfati Domini deputarunt prœ- fatum Le Clenche ad comparendum apud Rothonum cum Domino do Clyon, Nannctensi Canonico, die ...
Société archéologique et historique de Nantes et de Loire-Atlantique, 1864
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Quand la torsion est donnée et qu'il n'y a plus qu'à renvider l'aiguillée, alors la touche a, conduite au moyen d'une roue A et d'une vis sans fin A', va presser sur le levier b; celui-ci, qui oscille autour-d'un point fixe p, va soulever la clenche l, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846
6
Hesbaye namuroise
S), s. f.. clenche; poignée de porte. cleutchète (F), cli- (H), s. f.. clenche; poignée de porte. cleutchi (/' euch) (Ni), v.. fermer une porte au loquet. cleutchot (F, Ni), cli- (S), s. m., petit crochet servant à maintenir une porte fermée; mète leu ~ (Ni), ...
Michel Anselme, 1983
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Comme moyen pour empêcher tout mouvement de recul de la pièce actionnant le verrou lorsque celui-ci est dans sa position fermée en avant, il est disposé un taquet d'arrière ou clenche de détente H, qui est représenté supporté par ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pendant la première moitié de l'aiguillée, le segment i a reste immobile jusqu'à ce que le compteur 7 i , engrenant avec la vis sans fin a3, lève la clenche 1U rappelée par un poids a 5 , dont la corde de suspension passe sur la poulie a6, afin ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
9
Les mots français
La clenche est la partie du loquet qui, pour obtenir la fermeture, s'abaisse sur le mentonnet qui la reçoit. C'est un emprunt à l'allemand KZinke. Le dérivé de clenche, déclencher, a pris diverses acceptions figurées, par allusion à la libération ...
Georges GOUGENHEIM, 2010
10
Un été en roulotte
Maman devient blanche, Clara transparente et mes dents reprennent leur jeu de castagnettes. Je me rue sur la porte pour fermer le verrou. Et là, je hais papa qui n'en a pas prévu. Je me contente de maintenir la clenche de toutes mes forces.
Gilles Fresse, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLENCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clenche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pomarède, fief de la famille Dupré
... tirer la chevillette», nous déclare Guy ; ce que nous fîmes et en effet la bobinette libéra la clenche, nous ouvrant le passage à la face ouest. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Du country mur à mur
«Je les clenche en une semaine. Je suis comme un hyperactif là-dessus, j'ai besoin de créer des affaires.» Mais s'il a une facilité à composer, ... «Charlesbourg Express, Jul 15»
3
Au tribunal correctionnel de Dieppe
... menaçant de « faire la peau dans un blockhaus » à l'autre homme qui, furieux, veut s'accrocher à l'auto et arrache une clenche. D'autres ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
«Ils ne se rendent pas compte de la situation»
Une portée se trouvait dans un sac en plastique accrochée à la clenche de notre porte, on en a aussi retrouvé dans une boîte en plastique sur ... «La Capitale, Jun 15»
5
Mettet : apolitique, le prochain DG ?
Il y a quand même intérêt à ce que le futur nommé ne soit pas une clenche ou un béni-oui-oui. «Faut pas me prendre pour un c…» avait laissé ... «l'avenir.net, Jun 15»
6
Palavas-les-Flots / Jeanjean : "Le dévouement et le travail payent …
J ean-Marie Le Clenche a rendu ce samedi 30 mai la clé de l'hôtel de ville à Christian Jeanjean, réélu, dimanche 24 mai, dès le premier tour ... «Midi Libre, Mai 15»
7
Autun (71) : coincé dans la salle des coffres
La clenche était bloquée. Elle n'avait pas suffisamment de jeu pour être actionnée. J'ai donc donné un grand coup d'épaule dans la porte pour ... «Bien Public, Mai 15»
8
Le concept Rambler, un segway super puissant
Une bête hors-norme qui clenche tout ce que vous avez pu voir sur le marché à ce jour. Le véhicule repousse les limites de la technologie pour ... «Autonet, Mai 15»
9
François Bayrou, ce souffre-douleur de la droite sarkozyste
Dès que le nom de son parti le Modem est prononcé, voilà que se déclenche le hourvari...Pourtant, à Paris, Nathalie Kosciusko Morizet est ... «Challenges.fr, Feb 15»
10
Montbéliard : le voleur tente de s'enfuir du commissariat
Au moment de la notification de sa garde à vue, il a tenté de s'enfuir du bureau où il était entendu, cassant au passage la clenche de la porte. «Est Républicain, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Clenche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/clenche>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE