Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "déclenche" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCLENCHE AUF FRANZÖSISCH

déclenche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCLENCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déclenche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCLENCHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déclenche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von déclenche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trigger im Wörterbuch ist ein Gerät oder ein Teil, das dazu dient, zwei Teile einer Maschine zu trennen, damit einer von ihnen spielen kann.

La définition de déclenche dans le dictionnaire est appareil ou pièce qui sert à séparer deux pièces d'une machine pour permettre à l'une d'elles de jouer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déclenche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCLENCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
clenche
clenche
dimanche
dimanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
outre-manche
outre-manche
pervenche
pervenche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
tronche
tronche
étanche
étanche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCLENCHE

déclaration
déclaratoire
déclaré
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenchement
déclencher
déclencheur
décléricalisation
décléricaliser
déclic
déclin
déclinaison
déclinant
déclinateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCLENCHE

abranche
bolinche
bronche
conche
cynanche
folle-blanche
grinche
guinche
multibranche
nudibranche
orobanche
palanche
palplanche
pleurobranche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
éclanche

Synonyme und Antonyme von déclenche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉCLENCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déclenche déclencher définition conjugaison présent déclenches nous déclenchions vous déclenchiez déclenchent nbsp reverso acte lequel prétention soumise juge instance opposition demande incidente greffe procédure déjà verbe conjuguer réforme territoriale beaucoup réactions france  jour après annonce reforme découpage régions chef etat multiplie christiane taubira polémique chantant marseillaise point publié modifié quel processus sensation faim science plusieurs façons explication communément admise celle baisse taux glucose sucre intérieur demain tous mutants pourquoi

Übersetzung von déclenche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCLENCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von déclenche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von déclenche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déclenche» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

触发器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disparadores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sets off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रिगर्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشغلات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

триггеры
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gatilhos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রিগার
260 Millionen Sprecher

Französisch

déclenche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencetus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auslöser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリガ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트리거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

memicu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trigger
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டுதல்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रिगर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tetikleyiciler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trigger
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyzwalacze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тригери
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declanșatoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωθήσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snellers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triggers
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triggere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déclenche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCLENCHE»

Der Begriff «déclenche» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «déclenche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déclenche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déclenche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCLENCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «déclenche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «déclenche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déclenche auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉCLENCHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort déclenche.
1
Marcelle Auclair
Le pardon est plus qu'un sentiment, c'est une force qui déclenche d'admirables effets.
2
W.C. Fields
Lorsqu’un humoriste déclenche des rires imprévus, sa première réaction est de vérifier si sa braguette est ouverte.
3
Lauréanne Harvey
L'espoir est un fluide nécessaire à l'homme comme l'eau à la terre, il déclenche des forces insoupçonnées de la nature humaine.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCLENCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déclenche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déclenche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
UML 2 par la pratique: études de cas et exercices corrigés
TROISIÈME PARTIE Dans l'état C, l'événement E6 fait sortir de l'état et déclenche donc C_Out, puis conduit à l'état B et déclenche en conséquence B_In. État de départ Événement Effets État d'arrivée C E6 C_Out, B_In B (dans A) Dans l'état ...
Pascal Roques, 2009
2
Excel 2003 VBA
Maintenant que vous avez créé le cadre de la procédure d'événement, vous pouvez ajouter le code à exécuter lorsque 'événement se déclenche. Le tableau 12.1 décrit les événements habituellement employés avec l'objet Work— book.
Curties Frye, Wayne S. Freeze, Felicia K. Buckingham, 2005
3
Préparation à la Certification MCTS: Configuration d'une ...
À l'ouverture d'une session : l'exécution se déclenche dès qu'un utilisateur spécifique ou un utilisateur membre d'un groupe spécifique se connecte. - Au démarrage : l'exécution se déclenche lorsque l'ordinateur démarre. - En période  ...
Philippe Freddi, 2009
4
Microsoft Navision: Développez pour l'ERP (environnement ...
Chapitre 3 2.2.1 Les Triggers de formulaire Onlnit Se déclenche à la création de l 'instance du formulaire et avant la création des contrôles qui le composent (ne sert qu'à initialiser des variables). OnOpenForm Se déclenche avant l'ouverture ...
Maurice Lumbroso, 2007
5
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Si le potentiel d'inversion d'un PPS (0 mV) est plus positif que le seuil du potentiel d'action (-40 mV) le transmetteur a un effet excitateur et déclenche des PPSE. (B) Si le potentiel d'inversion d'un PPS est plus négatif que le seuil du potentiel ...
Dale Purves, 2005
6
De retour de Babel: une histoire biosophique du primate humain
Au moment où Skinner, en parfait comportementaliste, ne voit dans les motivations que des fantômes et maintient les "boîtes noires" auxquelles il réduit le système nerveux central soigneusement clos, James Olds, en 1954, déclenche une ...
Jack Baillet, Jean-Paul Demarez, Erik Nortier, 2003
7
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
Parce qu'elles ne peuvent traverser la membrane cellulaire, les hormones non stéroïdes se lient à des récepteurs spécifiques, situés sur la face externe de la membrane cellulaire. Le complexe hormone-récepteur déclenche alors ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
8
Physiologie humaine: A Human Perspective
... progressivement durant la phase folliculaire (7). Quand la production d' œstrogènes est maximale, le pic d'œstrogènes (8) à la fin de cette phase déclenche la brusque libération de LH (9). Le pic de LH entraîne l'ovulation du follicule mature ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
9
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
6| Qu'est-ce qui déclenche l'auto- immunité ? Comme dans la plupart des maladies chroniques complexes, des facteurs génétiques et environnementaux interviennent de manière critique dans la genèse des maladies auto- immunes.
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
10
Stéréotypes, discrimination et relations intergroupes
Qu'est-ce qui déclenche la discrimination ? Pourquoi avons-nous tendance à percevoir plus positivement et à avantager les membres de notre groupe au détriment des autres groupes ? Que sont les stéréotypes ? Sont-ils utiles ?
Richard Y. Bourhis, Jacques-Philippe Leyens, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCLENCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déclenche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La foudre déclenche un incendie - L'Est Républicain
Incendie - Hautepierre-le-Châtelet La foudre déclenche un incendie. 18/07/2015 à 10:44 , actualisé à 11:10 ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Le salut nazi d'Elizabeth II déclenche une vive polémique au …
Une vidéo inédite, datée des années 30 et révélée par le Sun, montre la future monarque réalisant le salut hitlérien. «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Comment se déclenche une avalanche ? - Futura-Sciences
Une avalanche se déclenche lorsque la force proportionnelle au poids de la couche de neige, qui a tendance à faire glisser la neige vers le ... «Futura Sciences, Jul 15»
4
Vidéo : Le look assez sale de Messi en visite au Gabon déclenche
SENENEWS.COM Officiellement, Lionel Messi est arrivé ce samedi à Libreville au Gabon est invité par le président gabonais Ali Ben Bongo. «SeneNews.com, Jul 15»
5
Angela Merkel fait pleurer une jeune Palestinienne et déclenche la …
La scène a été tournée mercredi soir par une chaîne de télévision publique régionale allemande, à l'occasion d'un débat organisé dans le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Le Bayern Munich déclenche l'hystérie des fans chinois à Pékin
Le Bayern Munich est arrivé jeudi en Chine dans le cadre de sa tournée de préparation en Asie. Les champions d'Allemagne ont été accueillis ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
Brésil: le président de l'Assemblée rompt avec Rousseff et …
Brésil: le président de l'Assemblée rompt avec Rousseff et déclenche une crise politique. Brasilia - Le président de la chambre des députés ... «Romandie.com, Jul 15»
8
David Guetta mise sur le mauvais cheval et déclenche une vive …
David Guetta a l'habitude de mixer devant des milliers de personnes, mais en ajoutant un cheval à son show, il s'est attiré les foudres des ... «Pure People, Jul 15»
9
Tourcoing : le coup de gueule du caviste déclenche « des …
Il y a deux mois, le caviste de la chaussée Denis-Papin dévoilait son ras-le-bol quant aux nuisances liées à l'affluence du magasin Action. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Quimper. Une lampe à souder déclenche un incendie
Le propriétaire d'une maison située rue du 19 mars 1962 à Quimper a eu la frayeur de sa vie. Il venait d'acheter une lampe à souder pour ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Déclenche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/declenche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z