Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cloqué" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLOQUÉ AUF FRANZÖSISCH

cloqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLOQUÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cloqué kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLOQUÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cloqué» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cloqué im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Blasen im Wörterbuch ist, dass Blasen präsentiert werden.

La définition de cloqué dans le dictionnaire est qui présente des cloques.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cloqué» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLOQUÉ


bloqué
bloqué
choqué
choqué
disloqué
disloqué
défroqué
défroqué
enfroqué
enfroqué
interloqué
interloqué
irrévoqué
irrévoqué
loqué
loqué
poqué
poqué
provoqué
provoqué
sinoqué
sinoqué
toqué
toqué

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLOQUÉ

clone
clonique
clop
clope
clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes
cloporte
cloquage
cloque
cloquer
clore
clos
clos-de-vougeot
close
closeau
closerie
closier
closière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLOQUÉ

appliqué
arqué
attaqué
claqué
communiqué
compliqué
contreplaqué
craqué
débarqué
indiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
piqué
plaqué
remarqué
risqué
sophistiqué
éduqué

Synonyme und Antonyme von cloqué auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLOQUÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cloqué» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cloqué

MIT «CLOQUÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cloqué boursouflé gonflé renflé soufflé tuméfié cloquer définition conjugaison dans nbsp verbe conjuguer aies nous ayons vous ayez aient imparfait cloquassetraduction anglais reverso francais voir aussi cloque cloaque expression cloqué wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions être larousse retrouvez ainsi expressions section_expression ligne sens prononciation signification also qué klō kā′ cotton silk rayon fabric with raised woven pattern puckered quilted look wiktionnaire klɔ participe passé masculin singulier récupérée http wiktionary index title=cloqué oldid= parlant surfaces enduites certaines matières présente cloques peinture cloquée nylon papier calf égrenage conjugueur mobile présent composé

Übersetzung von cloqué auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLOQUÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von cloqué auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cloqué auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cloqué» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cloqué
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cloqué
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cloqué
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cloqué
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cloqué
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cloqué
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cloqué
260 Millionen Sprecher

Französisch

cloqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cloqué
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cloqué
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cloqué
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cloqué
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cloqué
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cloqué
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cloque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cloqué
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klog
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cloqué
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cloque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cloqué
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cloqué
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cloqué
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cloque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cloqué
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cloqué
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cloqué

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLOQUÉ»

Der Begriff «cloqué» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cloqué» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cloqué
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cloqué».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLOQUÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cloqué» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cloqué» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cloqué auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLOQUÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cloqué in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cloqué im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Les bourgeons furent plus flétris pendant environ quinzeà vingt ponte sur-les bourgeons de l'année ,ï jours ; ils reprirent un peu de vigueur 8c peut-être sous l' ecorce des boutons d'où est sorti l'essa'rm formidable qui a cloqué successivement ...
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
L'écoulement doit' durer aumoins quinze jours, &quand lasévee n'est- plus épaisse, on ferme là plaie; de lamême manière qu'aux branches.. Ces cautères aux racines sont très -ñutiles pour remettre un, pêcher cloqué.. 4?.1De la fianfiration.
François Rozier, Marchand, 1786
3
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, ...
1e pense que les pucerons , avant de dispa— roître de dessus cet arbre, ont fait la ponte sur les bourgeons de l'année , 6c peut-être sous l'éCOrce des boutons d' où est sorti l'essaim formidable qui a cloqué successivement les bourgeons ...
‎1785
4
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
D'abord elle fait avorter à chaque bourgeon cloqué , tous les yeux du bas jusqu'à la quatrième et cinquième feuille , et , par conséquent , nulle espérance de fruit à la taille prochaine , qu'on est obligé d'alonger à ceux des yeux qui ont poussé ...
François Rozier, Librairies Associés (Paris), 1793
5
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Ces cautères aux racines font très - utiles pour remettre un pêcher cloqué. 4°. De la scarification. Scarifier un S*bre, c'est lui ouvrir la peau en divers endroits par des incisions,afin d'attirer la féve par ces différentes plaies, & de l'empêeherde ...
François Rozier, 1786
6
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
J'avoue avec plaisir &c avec recon- noissance envers M. de la Ville - Hervé, que ses leçons m'ont été très- utiles. Voici les observations auxquelles elles ont donné lieu. Un de mes pêchers avoit un seul bouton cloqué ; je l'ai abandonné à' lui- ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1783
7
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Je ense que les pucerons', avant de , isparoître de dessus cet arbre, ont fait la ponte sur les bourgeons de Pannée, ô( peut-être sous l'écorce des boutons d' où_est sorti l'essaim formidable qui a cloqué successivement les bourgeons ...
François Rozier, Léopold, 1783
8
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
Nous nous sommes étendus un peu sur l' article des choux cavaliers parcequ'ils peuvent intéresser la véritable agriculture ; passons à la 3« race de M. Decandolle. 3e race, chou cloqué (B. ulcrar.ea hullaltî). Les choux cloques ou choux de ...
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
J'avoue avec plaisir 8c avec recon— noissance envers M. de la Ville— Hervé, que ses leçons m'ont été trèsutiles. Voici les observations auxquelles elles ont donné lieu. Un de mes pêchers avoit un seul bouton cloqué ; je l'ai abandonné à  ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1783
10
Dictionnaire d'agriculture pratique, contenant la grande et ...
Nous nous sommes étendus un peu sur l'article des choux cavaliers parecqu'ils peuvent intéresser la véritable agriculture ; passons à la 3e race de M. Decandolle. 3e race, 'chou cloqué [B. oleracea bullata). Les choux cloquésou choux de ...
Nicolas Louis Francois de Neufchâteau (comte), 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLOQUÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cloqué im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Surprise : la nouvelle Toyota Prius montre ses deux nez
Dommage de ne pas avoir cloqué la vague fiche technique en haute def'. Je crois lire 4m55.... l'actuelle est à 4,48 m, ça fait pas mal en terme ... «Caradisiac.com, Jul 15»
2
Fashion Week Couture : Tony Ward Automne-Hiver 2015/2016
Le créateur les sublime en mélangeant les matières, comme de l'organza cloqué, du tulle ou du jacquard. Entre broderies et mix and match, ... «meltyFashion, Jul 15»
3
Le "White spirit", ou comment porter le blanc cet été
... jupes et tops aériens en coton cloqué, crêpe de Chine ou dentelle de Valenciennes, qui oscillent entre coupes preppy et allure romantique. «Le Vif, Jun 15»
4
General Motors lance un concept d'autopartage en Chine
Ils y ont cloqué une batterie de smartphone pour proposer des performances aussi renversantes ? Par roc et gravillon Le 11 Juin 2015 à 14h54. «Caradisiac.com, Jun 15»
5
TVR sera de retour en 2017
Quand ils ont voulu se lancer dans les motorisations perso et les développement rococo du style de ce qu'a cloqué le gars du dessus, c'est ... «Caradisiac.com, Jun 15»
6
Roland-Garros : voyage au centre de la terre
Un terrain a cloqué. Il y avait plein de boursouflures, comme si de la pelouse allait sortir de terre. » La surface dépend de la météo et réagit aux ... «Le Monde, Mai 15»
7
Pour qui sonne le glas
Les Dijonnais, eux, se sont doucement mais sûrement effrités comme un mur au vieux crépi cloqué par le temps. Plombés par un mois de ... «Bien Public, Mai 15»
8
Seat : voici l'Ibiza restylée
Z'êtes sûr d'avoir cloqué les bonnes photos la ? Par Yugo1 Le 07 Mai 2015 à 15h59. Enfin un GPS integre ! Par Zycos Le 07 Mai 2015 à 16h14. «Caradisiac.com, Mai 15»
9
Prada voit la vie en blanc
Romantisme et minimalisme sont les mots clés de ce vestiaire élégant qui se compose de robes légères, de tops fluides en coton cloqué, jupes ... «Gala, Apr 15»
10
Contre la cloque du pêcher, des traitements préventifs !
La pluie favorise l'évolution de cette maladie et les traitements sont inutiles sur le feuillage cloqué en cours de saison. Les arbres agressés par ... «France Info, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cloqué [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cloque-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z