Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "communiqué" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMUNIQUÉ AUF FRANZÖSISCH

communiqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMUNIQUÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Communiqué kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMMUNIQUÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «communiqué» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von communiqué im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Veröffentlichung im Wörterbuch wird gemeldet.

La définition de communiqué dans le dictionnaire est dont on a fait part.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «communiqué» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMMUNIQUÉ


alambiqué
alambiqué
appliqué
appliqué
chiqué
chiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
inappliqué
inappliqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
paniqué
paniqué
phéniqué
phéniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
tuniqué
tuniqué
étriqué
étriqué

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMUNIQUÉ

communauté
commune
communément
communiant
communiante
communicabilité
communicable
communicant
communicateur
communicatif
communication
communier
communion
communiquer
communisant
communisation
communiser
communisme
communiste
communs

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMMUNIQUÉ

amoiqué
angustisiliqué
astiqué
bloqué
boriqué
briqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
ombiliqué
plaqué
provoqué
remarqué

Synonyme und Antonyme von communiqué auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMUNIQUÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «communiqué» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von communiqué

MIT «COMMUNIQUÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

communiqué annonce avis bulletin communication déclaration information message note notification proclamation public révélé signalé presse exemple gratuit comment faire rédiger méthode définition mode événement communiqué dans sens destination diffusé radio autres médias anglais nbsp président république présidence remercie jérôme cahuzac pour action conduite depuis comme ministre budget redressement comptes france réaction club moratoire signé avec uefa  jour constamment soucieux montrer volonté transparence auprès paris saint germain régulièrement toutes actions nationales choisir traitement dmla avastin lucentis après autorité concurrence saisit pouvoirs publics mars merriam webster official announcement about usually very important piece news full defined dernier groupe casino etape majeure stratégie commerce projet création pôle activité orange principaux opérateurs télécommunications

Übersetzung von communiqué auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMUNIQUÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von communiqué auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von communiqué auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «communiqué» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

declaración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

communicated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कथन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заявление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afirmação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবৃতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

communiqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenyataan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aussage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

声明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성명서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

statement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyên bố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विधान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dichiarazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oświadczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заяву
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declarație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δήλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verklaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uttalande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uttalelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von communiqué

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMUNIQUÉ»

Der Begriff «communiqué» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «communiqué» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von communiqué
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «communiqué».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMUNIQUÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «communiqué» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «communiqué» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe communiqué auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COMMUNIQUÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort communiqué.
1
Jacques Mailhot
Communiqué final. La hantise des diplomates qui doivent réussir à expliquer en trois minutes ce qu'ils n'ont pas réussi à analyser en trois jours.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMUNIQUÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von communiqué in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit communiqué im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le communiqué, ou, L'art de faire parler de soi
Ce guide détaillé, présenté avec clarté, contient de nombreuses informations sur le communiqué . faire parvenir aux médias d'information.
Bernard Dagenais, 1997
2
Réussir ses relations presse - Web 2.0 - Communiqué de ...
Etape par étape, cet ouvrage analyse les éléments essentiels pour mettre en place une stratégie de relation presse, créer du récit, bâtir un message efficace, et entretenir les relations avec les journalistes.
Elodie Cally, 2011
3
Le dossier et le communiqué de presse
Cet ouvrage constitue un cahier de méthodes qui vous aidera à composer et écrire ces documents. Comme tout autre outil de communication, le dossier de presse et le communiqué de presse ne s'improvisent pas.
Jeanne Bordeau, 2008
4
Dictionnaire de chirurgie: communiqué a l'Encyclopédie
communiqué a l'Encyclopédie Antoine Louis Charles Saillant ((París)). Oignon. i35 Sffour dans cette partie i'eroit uoe . cause d'accidens sunestes. Voye\ dans l' article précédent les secours qu'on peut donner contre les corps étrangers de ...
Antoine Louis, Charles Saillant ((París)), 1789
5
Organisation administrative des États de l'Église. Mémoire ...
ORGANISATION ADMINISTRATIVE DES ETATS DE L'ÉGLISE MÉMOIRE DU GOUVERNEMENT PONTIFICAL communiqué Par la Nonce du smtstéu au Cabinet français le 12 janvier 1883 AVEC PRÉFACE ET INTRODUCTION PAR LE ...
6
Savoir communiquer avec la presse: guide de média training ...
En prenant votre abonnement vous leur aurez communiqué les critères de surveillance et les profils de sélection qui vous intéressent. C'est ainsi que « L' Argus de la presse » passe au peigne fin plus de dix mille publications. Sur demande ...
Pascal Le Guern, Philippe Lecaplain, 2007
7
Collection de sceaux
Sceau rond, de ao mill. — Communiqué. Armorial. Ecu losange. * S' cooao о вошло oni euioi (Sigillum Ceceo de Bedino, dominiGuidi.) COffTRE-SCEA V. Dans le champ, les lettres 0 6. * ococo oeomo (Ceceo Bedino.) Même provenance que ...
Archives nationales (France), Douët-d'Arcq, 1868
8
Les relations publiques dans une société en mouvance - 4e ...
Un communiqué mal traduit envoie un message très négatif aux personnes qui le liront: l'organisation émettrice illustre ainsi son manque de compétence pour communiquer avec certains publics ou pire, son peu de respect envers ces publics ...
Danielle Maisonneuve, 2010
9
Traité des matieres criminelles, suivant l'ordonnance du ...
... encore contre un Quidam auffi accusé Contumax ; Pinterrogatoire subi par ledit Robert-François Damiens , devant le Lieutenant de ladite Prévôté de l'Hôtel du Roi , le 5 Janvier 1757 , au bas duquelest l'Ordonnance de soit communiqué ; la  ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1762
10
Conférence internationale du travail
institutions spécialisées et organisations intergouvernementales avec lesquelles le BIT a conclu des arrangements spéciaux à cet effet. 70. Ainsi, conformément à la pratique établie, il a été communiqué copie, pour commentaires, des ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMUNIQUÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff communiqué im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jules Bianchi est mort, annonce sa famille dans un communiqué
"Jules s'est battu jusqu'au bout, comme il l'a toujours fait, mais hier, sa bataille a pris fin", a poursuivi le communiqué. "Nous ressentons une ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Communiqué d'Aymeric Chauprade, Député français au Parlement …
Communiqué d'Aymeric Chauprade, Député français au Parlement européen, membre des Commissions « Affaires étrangères » et « Industrie ... «Front National, Jul 15»
3
Communiqué de presse - DBV Technologies annonce l'exercice de …
Le présent communiqué ne constitue ni une offre de vente ou de souscription, ni la sollicitation d'un ordre d'achat ou de souscription des ADR ... «EasyBourse.com, Jul 15»
4
Communiqué de Presse de Louis Aliot, député européen, et Julien …
Communiqué de Presse de Louis Aliot, député européen, et Julien Sanchez, Maire de Beaucaire, conseiller régional de Languedoc- ... «Front National, Jul 15»
5
NSE : AERO MAROC, filiale à 100 % de NSE, poursuit son …
29/06, NSE : Communiqué : augmentation de l'actionnariat du Groupe ... filiale à 100 % de NSE, poursuit son développement (Communiqué ) ... «Zonebourse.com, Jul 15»
6
TIVOLY : Communiqué de presse - Chiffre d'affaires 1er semestre …
Communiqué de presse Tours en Savoie, le 17 juillet 2015. Chiffre d'affaires S1 2015 : Solide dynamique des ventes ... «Zonebourse.com, Jul 15»
7
Libre-Antenne RadioActu / Rnt communiqué Nord
Un communiqué des radios du nord du GIE qui donne sa position sur la RNT dans la region Nord on remarque surtout une chose CONTACT ne fait pas parti du ... «Radio Actu, Jul 15»
8
Communiqué: le mouvement national des femmes de l'APR « NOUS …
Cette entrée a été publiée dans Communiqué de Presse. Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien. Connectez-vous pour réagir à ... «SeneNews.com, Jul 15»
9
Communiqué : Les 3 Brasseurs vous invitent au lancement de leur …
Les 3 Brasseurs est un bar brasserie de la région Nantaise unique en son genre. Ils proposent un large choix de bières que Guillaume le ... «maville.com, Jul 15»
10
Congo/Dialogue National : communiqué final sanctionnant les travaux
Le dialogue National de Sibiti s'est achevé sur une note d'optimisme, après cinq jours de travaux. plus de 600 délégués, toute obédience ... «Alwihda Info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Communiqué [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/communique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z