Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "loqué" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOQUÉ AUF FRANZÖSISCH

loqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOQUÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Loqué ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LOQUÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loqué» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von loqué im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Loqué im Wörterbuch ist zerlumpt, zerrissen, abgenutzt.

La définition de loqué dans le dictionnaire est étoffe en lambeaux, déchirée, usée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loqué» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LOQUÉ


bloqué
bloqué
choqué
choqué
cloqué
cloqué
disloqué
disloqué
défroqué
défroqué
enfroqué
enfroqué
interloqué
interloqué
irrévoqué
irrévoqué
poqué
poqué
provoqué
provoqué
sinoqué
sinoqué
toqué
toqué

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LOQUÉ

lophophorien
lophophoriens
lophophytie
lophormis
lophotriche
lopin
loquace
loquacement
loquacité
loque
loquedu
loquedue
loquèle
loquet
loqueteau
loqueter
loqueteux
loquetoir
loquette
loqueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LOQUÉ

appliqué
arqué
attaqué
claqué
communiqué
compliqué
contreplaqué
craqué
débarqué
indiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
piqué
plaqué
remarqué
risqué
sophistiqué
éduqué

Synonyme und Antonyme von loqué auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOQUÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

loqué conjugaison verbe loquer conjuguer aies nous ayons vous ayez aient imparfait loquasseloqué wiktionnaire définition prononciation anagramme libre terme présent dans locution hareng dominique jbei loqué current research activities involve optimization plant development biomass characteristics sustainable energy crop nbsp nicolas france linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme tableau française cactus elle avons avez elles indicatif parfait avais avait loquéloquer forme interrogative loques loque loquons loquez loquent passé composé plume aura aurons aurez auront aide loquasse toutes substantif adjectif adverbe interjection valid xhtml strict cascading style sheet cnrtlloqué wordreference forums peut trouver aucun pour mains sales

Übersetzung von loqué auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOQUÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von loqué auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von loqué auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «loqué» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抹布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trapo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खपरैल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тряпка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trapo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

loqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kain buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lappen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼろ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klambi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணியுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paçavra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

straccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szmata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганчірка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârpă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

RAG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von loqué

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOQUÉ»

Der Begriff «loqué» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «loqué» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von loqué
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «loqué».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOQUÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «loqué» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «loqué» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe loqué auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOQUÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von loqué in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit loqué im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je toquerais, lu toquerais, il toque rail, août toquerions, tous toqueriez , ils toqueraient. — Passé. J'aurais toqué, etc. — On «til aussi.- J'eusse loqué, etc. — Impérat. pres. Точив , toquons , toquez — Passe. Aie, ayons, avez toqué. — Sibj. pres.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
J'ai essayé, on peut
Dis, tu connais la nouvelle ? Je vais me marier ! Non, non, c'est pas du bidon : je suis sur le point de convoler. Tu me vois, loqué en convoleur de charme ? Ça va faire couler de l'encre, entre autres, non ? San-A.-la-bague-au-doigt !
SAN-ANTONIO, 2011
3
Recueil des arrêts du Conseil d'État . .
(21 mars. - 65.101. Dame veuve Laqué. - MM. Duléry, rapp.; Bipert. c. du g.). ' 'YU LA REQUÊTE présentée pour la dame veuve Loqué..., tendant a ce qu'il P1152 au Conseil annuler la décision en date du 26 janv. 1918 par laquelle le ministre ...
4
Breviarum Romanum
com, era m pací ficus : dum loqué- bar il lis, impugnâbant ine gratis. I'b.ilmu:- ми [ n Dominum cum tribulárcr □ clamávi : *etcxaudívit me. omine, libera animani raeam a lal.iis infquis , * et a lingua llil'lSil. Quid detur tibi, aut quid appo- nátur tibi , ...
5
Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ...
... omnem veiitá- tem : non enim loqué- tur àsemetipsossedqua:- . cumque áudiet loqué- tur, &quae ventúrasunt . flnnuntiabit vobis. Ille . me clarificábit , quia de meo accípiet ; & an- nunriábit vobis. Qmnia quaxumque habet Pa- . ter, mea lunt.
Église catholique, Vintimille Du Luc, 1752
6
Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque
LoquÉ , déféré : Serment loque, serment déféré.- Loquets , ou Floquets , laine de dessus les cuisses de bêtes à laine , c'est la moins estimée. Loquette : voyez Clipon. L'oquoison , ( pour ) à l'occasion. Lor , Lour, leurs. Lorate , ou Lorions ...
Jean François, 1777
7
Le Bréviaire romain... quatre parties, traduction française ...
Fidélisseruus. Chapitre. fVstus cor suum trádidit .Lad vigilándum dilúcu- loadDòminum qui fecit illum : & in conspéctu Al- tíflìmi deprccábitur. y.. brtH*. Os iusti,* Medi- tábitur fapiéntiam.Os iusti. f, Et lingua eius loqué- tur iudícium. Meditábi- tur.
8
Revue de législation et de jurisprudence
De son côté Brosseau forma opposition sur le même prix, et demanda à être col- loqué sur ce prix pour le remboursement des répétitions qu'il avait à exercer contre le dit Ste. Marie et son épouse, pour n'avoir pas rempli envers lui leurs ...
Louis O Le Tourneux, S. Lelièvre, F. Réal Angers, 1847
9
Revue du notariat et de l'enregistrement ...
les deniers dotaux, et qu'ainsi le .sieur Ducros ne. devait être col- loqué que sur la portion correspondante du prix de la revente. A l'égard du sieur Pons, le contredit était fondé sur ce que le titre de ce créancier n'émanant que des héritiers ...
10
Dictionnaire rouchi-francais ...
LOQUÉ, hoquet. 11 :1 Plaque'. De même en Franche-Comté et à Mons. LOQUÊ, loquet. Al bourse d'un asteux isi faut point d'loqué , parce qu'un joueur ayant tnuiours la 'bourse vide , il ne faut point de fermoir, ou parce qu'il faut[l'ouvrir trop  ...
Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOQUÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff loqué im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quel taux pour le livret A au 1er août ?
loqué à 1%, le taux le plus bas de son histoire, le livret A va-t-il baisser au 1er août ? Le gouvernement devrait se prononcer dans les jours qui ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Football - Les échos du Racing et des SRC Actions en hausse
B LOQUÉ. – C'est l'une des scènes fortes, après la victoire des Strasbourgeois, à la Meinau. Les UB90, le kop des supporters les plus ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Apr 15»
3
Nantes 1-0 OM : la réaction de Bielsa
... et je le pense qu'il doit s'dapter au foot européen !! !! quand faut bloqué , faut loqué !!! c tout !! c pas une critiqu , juste un constat !! je l'adore ... «Le Phoceen, Apr 15»
4
Repas des anciens : deux communes rassemblées
Derrière eux, Gustave Loqué, maire honoraire et Guy Boutin, maire de La Chapelle-Urée, le père Lefort, Jacques Vary maire et Odile ... «Ouest-France, Okt 14»
5
Des pirates russes “patriotes” à l'assaut de banques américaines ?
JP Morgan s'est trouvée directement impliquée dans la crise ukrainienne récemment. La banque avait, en avril, bloqué le versement d'argent ... «FRANCE 24, Aug 14»
6
Rando Locqué. Ils ont descendu la Rivière en radeaux !
Il avait fait beau toute la matinée mais en début d'après-midi, l'orage s'est invité à la 2e édition de Radeau Loqué. Qu'à cela ne tienne, les ... «Ouest-France, Jun 14»
7
Posologie instantanée : les laboratoires d'Orange lancent une …
... sur l'ordonnance et la posologie se retrouve instantanément dans l'agenda du téléphone du client”, explique Nicolas Loqué, d'Orange Labs. «Tendance Ouest, Mai 14»
8
Les trésors des Mains du Patrimoine
Les Compagnons du devoir façonnent la pierre et le prévôt Peter Loqué donne des explications très instructives. Le Sud-Ouest des années 20. «Sud Ouest, Apr 14»
9
Voile : Yves Parlier au secours d'"Arkema Région Aquitaine" et …
loqué depuis de longs mois à Madère dans l'attente d'une réparation, le trimaran de Lalou Roucayrol, "Arkema Région Aquitaine", va enfin ... «Sud Ouest, Mär 14»
10
JO : un pousseur de bob défonce la porte de sa salle de bain
loqué dans sa salle de bain, l'Américain Johnny Quinn a utilisé ses talents de pousseur de bobsleigh pour enfoncer la porte récalcitrante. «Midi Libre, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Loqué [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/loque-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z