Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coliqueux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLIQUEUX AUF FRANZÖSISCH

coliqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLIQUEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coliqueux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COLIQUEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coliqueux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coliqueux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kolik im Wörterbuch ist heftig krampfartige Schmerzen des Dickdarms und allgemeiner der Bauchhöhle. Eine andere Definition von Koliken wird durch Stauung der Darmschleimhaut bei Tieren und insbesondere bei Pferden hervorgerufen. Psycho-somatische Störung, die aus einer Störung des Nervensystems unter der Wirkung von Angst, Angst, Hilflosigkeit resultiert.

La définition de coliqueux dans le dictionnaire est douleur spasmodique violente du côlon et plus généralement de la cavité abdominale. Une autre définition de coliqueux est produites par une congestion de la muqueuse intestinale, chez les animaux et surtout chez le cheval. Trouble psycho-somatique résultant d'un trouble du système nerveux sous l'effet de l'inquiétude, de la crainte, du désarroi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coliqueux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COLIQUEUX


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
défectueux
défectueux
laqueux
laqueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COLIQUEUX

colicitante
colicystite
colifichet
colimaçon
colin
colin-maillard
colin-tampon
colinéaire
colinette
colinsia
coliphage
coliquard
colique
colir
colis
colistier
colite
colitique
colitoxémie
colitoxicose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COLIQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Synonyme und Antonyme von coliqueux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLIQUEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coliqueux coliqueux wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition citations étymologie celui affecté colique dans texte intégral sans publicité brimborions nbsp synt plaindre coliques tordre proie sujet tien nent affreuse atroce reverso conjugaison voir aussi coliqueuse coquilleux colitique expression exemple usage dicocitations prononciation dico définitions espagnol analogique bilingue langues retrouvez également rime avec rimes riches belliqueux demi queue merdiqueux piqueux siliqueux vertiqueux

Übersetzung von coliqueux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLIQUEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von coliqueux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coliqueux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coliqueux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疝气痛的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de cólico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colicky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलिकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصاب بمغص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вызывающий колики
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

que contrai cólicas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেটের শূলবেদনাযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

coliqueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg bersifat sakit perut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koliken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疝痛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결장의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colicky
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị đau bụng nặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயிற்றுவலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colicky
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolik türünden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colicky
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викликає коліки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colicilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colicky
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kolikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coliqueux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLIQUEUX»

Der Begriff «coliqueux» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 69.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coliqueux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coliqueux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coliqueux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLIQUEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coliqueux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coliqueux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coliqueux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLIQUEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coliqueux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coliqueux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire du centre de la France
COLIQUEUX, adj. Sujet aux coliques. Les choses apéritives sont utiles à un homme coliqueux , d'autant qu'ouvrant les passaiges et les dilatant, elles acheminent cette matièregluante de laquelle se bastit la grave et la pierre. ( Moxtaigke ...
Le Comte Jaubert, 1855
2
Les Essais De Michel Seignevr De Montaigne: Enrichis de deux ...
Les choses aperitiucs fpnt dangereuses à vn homme coliqueux, dautant qu' ouurans les passages 5c les dilatans, elles acheminés vers les reins,la matière propre à bastir la graue, lesquels s'en faifìssans volontiers pour cette propension  ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1602
3
Les Essais de Michel seigneur de Montaigne... (ed. par Mlle ...
Les choses aperitiues sont vtiles à vn hôme coliqueux, d'autant qu'ouurans les passages 8c les dilatans,elles acheminent cette matiere gluante,de laquelle se bash: la graue , 8c( > la pierre , 8c conduisent contre-bas , ce qui se commence-à  ...
Michel de Montaigne, Gournay, 1600
4
Essais
Quant à la varieté 8c foiblesse 'des raisons de cett' Art, elle est plus apparente qu' en aucun' autre Art. Les choses aperitives sont utiles à un homme coliqueux, d' autant qu'ouvrants les passages 8c les dilatants , elles acheminent cette matiere  ...
Michel Eyquem ¬de Montaigne, Pierre Coste, 1754
5
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Donner un soumet. Cet impertinent qui avait insulté cette femme honnête, fut Colaphisé d'importance , et il prit la fuite à propos. Colères, (des) Un homme est en colère, et une femme a des colères. Coliqueux. Il est né Coliqueux : Bilis fit colica ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Essais de Michel Seigneur de Montaigne, donnez sur les plus ...
Quant à la varieté 8c Foibleslè des _Ft-West G“ raisons de cect' Art,elle est plus appa— rente qu'en aucun' autre Art. Les cho— F"Ï'P'j'i 5”' ses aperitives sont utiles à un hommeíî'); coliqueux, d'autant qu'ouvrans les passa- "V"ges 6c les ...
Michel Eyquem Montaigne, Pierre Coste, 1739
7
Les essais de Michel seigneur de Montaigne, edition nouuelle ...
Les choses aperitiues sont vriles â vn homme coliqueux , d'autant qu'ouurans les passages 6: les dilatans, elles acheminent cette matiere gluante,de laquelle se bastit la grau e, 85 la pierre, &t conduisent contre—bas,ce qui se commence â ...
Michel de Montaigne, Gournay, Chalon, 1595
8
Les essais
JLes choies apéritives nu/o*» sont utiles à un homme coliqueux , d'autant qu' ouvrans les passages &C les dilatans, elles acheminent cette matière gluante , de laquelle se bastit la grave et la pierre j òc conduisent contre - bas ce qui ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1781
9
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. [&c.] par P. Coste
Quant à la varieté 8c foiblesse des raisons de cett' Art, elle est plus apparente qu' en aucun' autre Art. Les choses aperitives sont utiles à un homme coliqueux, d' autant qu'ouvrants les passages 8c les dilatants , elles acheminent cette matiere  ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
10
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
COLIQUEUX. Il est né Coliqueux : Bilis fit colica. COLOMBINE. (Adjectif fém.) « Il ne faut jau mais tromper ni afiiner ,imais bien se faut-il ,« garder de Pètre. Il faut marier Pinnocence Tome f. ÏÎ L 012W I? «Colombine, en n'ofi'ençant personne, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLIQUEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coliqueux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une Française interdite de quitter la Géorgie à cause de Dafalgan …
Comme quoi, les ambassadeurs savent prendre des initiatives . Faut dire que le coliqueux se nommait en fait Pierre Sarkozy ... Le 08/08/2014 ... «Le Figaro, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coliqueux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coliqueux>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z