Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fructueux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRUCTUEUX AUF FRANZÖSISCH

fructueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUCTUEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fructueux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRUCTUEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fructueux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fructueux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von fruchtbar im Wörterbuch ist, dass produziert, Früchte trägt.

La définition de fructueux dans le dictionnaire est qui produit, porte des fruits.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fructueux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRUCTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUCTUEUX

fructidor
fructidorien
fructidorienne
fructidoriser
fructifère
fructifiant
fructificateur
fructification
fructifier
fructivore
fructose
fructueusement
fructuosité
frugal
frugalement
frugalité
frugiforme
frugivore
frugivorisme
fruit

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRUCTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Synonyme und Antonyme von fructueux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRUCTUEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fructueux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fructueux

ANTONYME VON «FRUCTUEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «fructueux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von fructueux

MIT «FRUCTUEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fructueux abondant avantageux beau bénéficiaire bénéfique fécond fertile intéressant juteux lucratif payant productif profitable profitant récompensant rémunérateur rentable salutaire utile improductif fructueux définition dans définitions larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre wikipédia article procure avantages amitié rencontre échange efforts travail nous sommes séparés trop reverso voir aussi fructiculteur fructueusement fructose expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples

Übersetzung von fructueux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUCTUEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von fructueux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fructueux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fructueux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成功
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exitoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

successful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناجح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успешный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bem sucedido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সফল
260 Millionen Sprecher

Französisch

fructueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erfolgreich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成功しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성공한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sukses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றிகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यशस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarılı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di successo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

udany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

успішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de succes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτυχής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suksesvolle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framgångsrik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vellykket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fructueux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUCTUEUX»

Der Begriff «fructueux» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fructueux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fructueux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fructueux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRUCTUEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fructueux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fructueux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fructueux auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FRUCTUEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fructueux.
1
Jean Grenier
Le plus fructueux est le commerce oriental : rien dans la boutique, mais on peut vous procurer tout. L'important n'est pas la marchandise, mais le client.
2
Sacha Guitry
L'un des mensonges les plus fructueux, les plus intéressants qui soient, et l'un des plus faciles en outre, est celui qui consiste à faire croire à quelqu'un qui vous ment qu'on le croit.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUCTUEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fructueux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fructueux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 13
Le préteur dit à Augurius : « Ne fais pas attention aux paroles de Fructueux. » Le diacre reprit : « J'adore le Dieu tout-puissant. » Emilien s'adressant à Eulogius lui demanda : « Adores-tu aussi Fructueux?» Eulogius répondit : « Je n'adore pas ...
2
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
Fructueux pour encourager ses compagnons à ne pas «craindre de se voir enfermez dans une prison pour JESUS-CHEM'. "Ils y demeurerent six jours, durant l- l- Ir lesquels 'S-Fructueux fè tenant assuré de remporter la couronne du Seigneur ...
Louis Sebastien Le-Nain de Tillemont, Le Sieur D .... T ...., 1706
3
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Saint Fructueux, voulant empêcher que le relâchement ne s'introduisit parmi ses disciples, leur défend d'avoir aucun commerce avec les faux monastères. Sous ce nom, il entendait ceux que des particuliers érigeaient de leur autorité sur leurs  ...
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Etienne Rondet, 1862
4
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques. ...
Actes du martyre de saint Fructueux, évêque de Tarragone; des saints Luce, Monlan et leurs compagnons ; de saint Jacques, diacre, et de saint Marien, lecteur. [Vers l'an Ï59.] □Vil tait i; de KVM. m-;t. !- y, W. Î.Î13. !Î0. CHAPITRE XVI. Actes du ...
Remi Ceillier, Louis Marie F. Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1859
5
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
Bpll.p.34c£u 'Le fixicme jour de leur prifon qui eftoit le vendredi zj de? . janvier, Emilien fc fit amener S. Fructueux &c fes deux Diacres. Augure &c Euloge. Il leur demanda d'abord s'ils ne favoient pas. ce que les Empereurs avoient commandé  ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, Charles Robustel ((Paris)), 1701
6
Les vies des saints pour tous les jours de l'année
II» veus aiment , parce que vous les aimez. Que pouvons - noua «raindre , si nous vous aimons ? i^avril.) S. FRUCTUEUX, ÉVÊQUE. fE saint évêque est le plus ancien des martyrs d'Espagne , dont ^nous ayons une ccnncissance assurée.
‎1783
7
Histoire générale des auteurs sacrès et ecclésiastiques: qui ...
La conformité des Actes du martyre de saint Fructueux, que nous avons aujourd' hui, avecceux qu'on lisait ' publiquement dans les Egliscs d'Afrique, du temps de saint Au— gustin, ne nous permet pas de douter de leur authenticité. (le saint ...
Rémy Ceillier, 1865
8
Dictionnaire de l'histoire universelle de l'église: ...
ACTES DU SIARTTIIE DE SAINT FRUCTUEUX ET DE SES COMPAGNONS, an 259 de Nôtre-Seigneur Jésus-Christ. Disons d'abord un mot de ces Acles ; nous parlerons ensuite du saint évoque de Tarragoneet de ses compagnons.
Louis François Guérin, 1854
9
Les Vies des Saints pour chaque jour de l'anné
C'est, die S. Augustin, corne s'il lui*»»- arrogé. m dredi , le gouverneur fit venir Fructueux & ses avoit dit : Je prie pour toute l'Eglise , ne vous * ** deux diacres, & parlant à Fructueux: Vous fa- en séparez point; & vous aurez part à ma vez, ...
10
Vies des saints pour tous les jours de l'année, avec une ...
fit amener S. Fructueux et ses deux Diacres. Il demanda à Fructueux s'il savait ce que les empereurs avaient ordonné. Je ne le sais point, répondit l'Evêque; mais je suis chrétien. Emilien diu Ils ont ordonné qu'on adore les dieux. Fructueux ...
Claude-Pierre Goujet, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUCTUEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fructueux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Réchauffement climatique: Maros Sefcovic salue l'engagement de la …
Maros Sefcovic se dit honoré d'avoir des échanges fructueux avec le chef de l'Etat congolais, le Premier ministre et les présidents de deux ... «Radio Okapi, Jul 15»
2
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
... fuite et, dans la foulée, épargné aux gendarmes des interrogatoires-marathons que seule la torture atroce peut abréger et rendre fructueux. «DakarActu, Jul 15»
3
Classcraft, Faites de l'apprentissage une aventure - Ludovia Magazine
... des élèves (jeux, nouvelles technologies) pour mieux les ramener dans un processus d'apprentissage fructueux, productif et joyeux. Liens: «serious games et du ludo-éducatif, Jul 15»
4
Médias, communication, langue et langages : où en est tamazight
... grands chercheurs du Maghreb, d'Amérique et d'Europe pour établir des échanges fructueux sur la question autour d'une même table ronde ... «El Moudjahid, Jul 15»
5
www.lepopulaire.fr - Infos locales - EVAUX-LES-BAINS (23110 …
Suite à cet échange fructueux, les présidents et techniciens des offices de tourisme ont lancé leurs premières idées, qui ont reçu le soutien de ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
6
Un ambassadeur sud-coréen amoureux de Moissac - 19/07/2015 …
La Dépêche, heureuse et fière de l'avoir rencontré lui souhaite de nombreux et fructueux séjours dans notre sud-ouest dont il est, on peut ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Deuxième groupe 3 à Enghien pour Coquin Bébé
L'été de Coquin Bébé sur l'hippodrome du Plateau de Soisy est fructueux, le champion en herbe de Franck Leblanc remportant un second ... «Turfomania, Jul 15»
8
Crespin : un tournoi de sixte fructueux pour l'école Bellevue
Le tournoi de sixte entre associations et comités de quartier au profit des élèves de l'école Bellevue, organisé par l'Étoile féminine crespinoise, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Congo: le dialogue national en faveur d'une réforme de la … - RFI
Quant à la commission « gouvernance électorale », qui assure qu'après des débats fructueux elle a dégagé un consensus sur les points ... «RFI, Jul 15»
10
La Transcarpatie cède à la guerre des clans
Un négoce fructueux : selon les estimations du député Moustafa Nayem, «un chargement de cigarettes qui atteint l'Italie rapporte 470 000 ... «Libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fructueux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fructueux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z