Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laqueux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAQUEUX AUF FRANZÖSISCH

laqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAQUEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laqueux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAQUEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laqueux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von laqueux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lack im Wörterbuch ist rote harzige Substanz, semi-transparent, durch den Biss eines Hemipterous Insekt erzeugt, auf bestimmten Bäumen der Familie der Terebinthaceae gesammelt und verwendet, um das Wachs von Spanien, Farbstoffe, Lacke zu machen .

La définition de laqueux dans le dictionnaire est substance résineuse rouge, demi-transparente, produite par la piqûre d'un insecte hémiptère, recueillie sur certains arbres de la famille des térébinthacées et servant à faire la cire d'espagne, des teintures, des vernis.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laqueux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAQUEUX


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAQUEUX

laps
lapsus
laptot
laquage
laquais
laqué
laque
laquelle
laquer
laqueur
laquier
laquiste
laraire
larbin
larbinage
larbinier
larbinière
larbinisme
larcin
lard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Synonyme und Antonyme von laqueux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAQUEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

laqueux définition reverso conjugaison voir aussi laqué laqueuse loqueux expression exemple usage contraire grammaire nbsp laqueux wiktionnaire prononciation anagramme libre trop tons dans tableau mediadico nature définitions larousse retrouvez section_expression substance résineuse rouge demi transparente produite piqûre insecte hémiptère recueillie certains arbres famille térébinthacées généalogie origine présent geneanet découvrez popularité étymologie notre ligne conjugaion littré citations euse couleur laque langue texte intégral sans publicité grec analogique bilingue langues valide jouez avec voyez

Übersetzung von laqueux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAQUEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von laqueux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von laqueux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laqueux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

laqueux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laqueux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laqueux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

laqueux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

laqueux
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

laqueux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laqueux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laqueux
260 Millionen Sprecher

Französisch

laqueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laqueux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laqueux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

laqueux
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

laqueux
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laqueux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

laqueux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

laqueux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laqueux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laqueux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laqueux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laqueux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

laqueux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laqueux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

laqueux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laqueux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laqueux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laqueux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laqueux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAQUEUX»

Der Begriff «laqueux» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laqueux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laqueux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laqueux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAQUEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laqueux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laqueux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laqueux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAQUEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laqueux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laqueux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Procès s'est mû au Grand Conseil entre M. Charles Paulet, Sieur de Coubcron , d 'une part ; & M. Paul Laqueux , Procureur en Parlement, d'autre. Paulet prétendoit , qu'en qualité de Seigneur Châtelain , 8c haut- Justicier de la Terre de ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
2
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
Le premier eft un Arrêt du dernier Mars i 6 i i > rapporté par Vrevin fur l'article 74. de Chauny , entre Charles Paulet, Sieur de Courberon ,& haut-Jufticier dudic lieu i & Paul Laqueux , Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief cenfive ...
Germain Antoine Guyot, 1751
3
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Le premier est un Arrêt du dernier Mars 1-6 1 1 , rapporté par Vrevin sur l'article 74.. de Chauny , encre Charles Paulet, Sieur de Courberon,ôt haut-Justicier dudit lieu s 8C Paul Laqueux, Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief ...
Germain Ant Guyot, 1751
4
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Le premier eft un Arrêt du dernier Mars i 6 1 1 , rapporté par Vrevin fur l'article 74. de Chauny , entre Charles Paulet, Sieur de Courberon,& haut-Jufticier dudic lieu j & Paul Laqueux , Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief cenfive ...
Germain Antoine Guyot, 1751
5
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
Le premier eft un Arrêt du dernier Mars 14$ 1 1 } rapporté par Vrevin fur l'article 74. de Chauny , entre Charles Paulet, Sieur de Courberon, & haut-Jufticier dudic lieu 5 & Paul Laqueux , Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief ...
Germain Antoine Guyot, 1751
6
Dictionnaire de l'Académie française
118. LAPIS. LAQUEUX. LARGE. beaucoup <in rapport avee celle dn lièvre. .. Lapin laUTUge, domestique. Lapin Au garenn», de clapier. Lapin gril, blnnc. Fourrure, peau de Japjn. Marchand de peaux de lapin. Gants d« poil ilu lapin. Terrier de ...
Académie française, 1851
7
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
Assiette à bord contourné ; cartel de paysage , frise à ramage , imprimés en vert et rouge-laqueux , (j,ink<olor). — - c. Autre assiette de même forme ; paysage et frise rocaille à ramage imprimés en bleu et en noir-grisâtre. — d. Tasse à thé ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
8
Description methodique du musee ceramique de la manufacture ...
Assiette à bord contourné; cartel de paysage, frise à ramage, imprimés en vert et rouge-laqueux , (pink-color). — c. Autre assiette de même forme ; paysage et frise rocaille à ramage imprimés en bleu et en noir-grisâtre. — d. Tasse à thé, forme ...
Alexandre et Riocreux Brongniart (D .....), D ..... Riocreux, 1845
9
Étude des études de M. le baron de Reiffenberg sur les Loges ...
La tête de celle-ci est couverte de cheveux ambrés", mais, par une anomalie inexplicable , ils sont noués d'un ruban blanc- laqueux. L'ange déchu est beau de visage ; sa chevelure est brune, et son corps de reptile, qui se roule en anneaux ...
Edmond de Busscher, 1846
10
Extraits: Etude des études de Mr. le baron de Reiffenberg ...
Celle-ci a les cheveux châtains*, mais par une anomalie que l'on s'explique mal dans d'aussi belles œuvres , elle a ses cheveux noués d'un ruban blanc- laqueux . L'ange déchu est beau de visage, sa chevelure est brune, et son corps de ...
Edmond De Busscher, 1846

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAQUEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laqueux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le monde sportif local sur le devant de la scène à Escaudain
... Natalia Rodrigues, Martine Leurs, Ahmed Bendjeffel, Jean-Luc Mollet, Philippe Guervain, Jamal Hebbar, Joël Laqueux (COME athlétisme) ... «La Voix du Nord, Dez 13»
2
Escaudain: les athlètes du COME ont rechaussé les pointes
En ce qui concerne les lanceurs, ils sont entraînés par Joël Laqueux. La nouveauté, cette année, sera la création d'une section marche. «La Voix du Nord, Okt 13»
3
Le monde sportif local est monté sur le podium municipal
... Aline Degand, Moïse Casier, Patrick Gernez, Joël Laqueux, Thierry Lecocq, Cédric Clay, Martine Leurs, Christine Lemercier, Isabelle Dinaut, ... «La Voix du Nord, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laqueux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/laqueux>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z