Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colletin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLLETIN AUF FRANZÖSISCH

colletin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLETIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colletin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLLETIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colletin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colletin im Wörterbuch Französisch

Die Colletin-Definition im Wörterbuch ist ein Teil der Rüstung, der Schultern und Nacken schützt und Brustplatte, Schulterpolster und Halskrause tragen kann. Die Kleidung des Mannes, die den Torso bedeckt. Weste oder Schulterblatt von Portalen zum Schutz der Schultern und des Rückens beim Transport von Lasten. Lederhut für Träger, deren breite Kanten Nacken und Schultern schützen. Besogne, arbeiten in der Regel schmerzhaft.

La définition de colletin dans le dictionnaire est pièce d'armure protégeant les épaules et le cou et pouvant supporter la cuirasse, les épaulières et le casque à gorge. Vêtement d'homme couvrant le torse. Gilet ou scapulaire des portefaix servant à protéger les épaules et le dos lors du transport des fardeaux. Chapeau de cuir des portefaix dont les larges bords protègent le cou et les épaules. Besogne, travail généralement pénible.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colletin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COLLETIN


bouquetin
bouquetin
buffletin
buffletin
bulletin
bulletin
cassetin
cassetin
fretin
fretin
gailletin
gailletin
muretin
muretin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLETIN

collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité
collège
collégial
collégialement
collégialité
collégien
collégienne
collègue
coller
collerette
collet
colleté
colleter
colleteur
colleur
colleuse
colley

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COLLETIN

argentin
augustin
bottin
clandestin
destin
festin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

Synonyme und Antonyme von colletin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLLETIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

colletin colletin wiktionnaire usage chez gens guerre développé vers xvie siècle daniel alcouffe catherine gougeon temps exubérance nbsp définition reverso conjugaison voir aussi collection collet colline coltin expression exemple contraire grammaire popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique arch pièce armure protégeant épaules pouvant supporter cuirasse épaulières casque gorge balle pistolet vint famille découvrez geneanet recherchez ancêtres

Übersetzung von colletin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLETIN

Erfahre, wie die Übersetzung von colletin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von colletin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colletin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colletin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colletin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colletin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colletin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colletin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

colletin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colletin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colletin
260 Millionen Sprecher

Französisch

colletin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colletin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colletin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colletin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colletin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colletin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colletin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colletin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colletin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colletin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colletin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colletin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colletin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colletin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colletin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colletin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colletin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colletin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colletin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLETIN»

Der Begriff «colletin» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colletin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colletin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colletin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLETIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colletin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colletin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colletin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLETIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colletin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colletin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Colletin, s. m. Force. Colletin était autrefois synonyme de collet, de manteau court : Ainsi les deux plus mutins festoient sous leurs colletins. Lucaiti travêsty, pag. 57. Lesqnatre commissaires [estaient vestus]depour- points et chausses de ...
Francisque Michel, 1856
2
Lexique militaire et guide médiéval
Le clavain en plates d'acier épousant parfaitement le plastron de l'armure au XVe siècle sur lequel était posé le colletin*. On confectionna aussi pendant cette même époque des clavains en mailles disposées sous les protections de tête, ...
Jacques Broquin, 2001
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
coltin, n.m. Le colletin, au XVI° siècle, désignait une cotte de maille qui protégeait le cou et les épaules. A partir du XVIII° siècle, le colletin, désormais écrit coltin, est un grand chapeau de cuir que portent les coltineurs ou portefaix pour se ...
Mario Rossi, 2004
4
Genava
Le devant de colletin n° 51.170.6 du Metropolitan Muséum of Art de New York7 est en acier, gravé, repoussé, argenté et doré (fig. 4). L'encolure et le pourtour extérieur, en forme de bourrelet portant des traits gravés simulant une torsade, sont ...
5
Le cérémonial François, recueilli par Théodore Godefroy, ... ...
... de pourpoints 6c chausses de damas violet, colletin de maroquin blanc, chapeau tanné, auec —l'espée ai*gentée , 6c les bottines blanches: Le Sergent de ladite Eslection, de pourpointôc chausses de satin gris, colletin de maroquin violet ...
Théodore Godefroy, Neufville, 1649
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Sorte de collet d'habillement soit droit, soit échancré; 11 se nomme collet montant par opposition à l'ancien collet d'habit. COLLETA. V. NOMS propres. colletin, subs. masc. T. COL. v. gor- GFRIN. COLLETIN de BUFFLE. V. BUFFLE, v . buffle ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Au xvc siècle, le clavain n'est qu'une adjonction au colletin (fig. 2 2). Il couvre le haut du plastron, et est réuni par des courroies à la pointe supérieure de la pansière par devant, de la dos- sière par derrière. Le colletin, tenant à la bavière,  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
8
La fée Urgele ou Ce qui plait aux dames,: comédie en quatre ...
... Votre armure , votre cheval , Vingt écus dans votre valife , Voilà tout votre capital; .l' __—..——_ _..—. C 0 M E D 1E . Car. ROBERT,. LA. RIRE,. iwec. un. colletin. dePe'lerin. , 6' une gourde à fa ceinture. SCÈNE PREMIÈRE. ' LA HIRE,/' eul.
Charles Simon Favart, 1768
9
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Au xv° siècle, le clavain n'est qu'une adjonction au colletin (fig. 2 2). Il couvre le haut du plastron, et est réuni par des courroies à la pointe supérieure de la pansière par devant, de la dos— sière par derrière. Le colletin, tenant à la bavière, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
10
La panoplie du XVe au XVIIIe siècle
Le colletin , très-développé sous Louis XIII , a donné naissance le cou , qu'elle entoure, et le haut de la poitrine et du dos. C'est le colletin que l'on endossait d' abord, car c'est par dessus lui que se réunissent les deux par— ties de la cuirasse ...
René de Belleval, 1873

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLETIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colletin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Touvoisienne France-Lise gagne le concours d'interprétation …
France-Lise Colletin-Le Calvez, 59 ans, d'origine guadeloupéenne, qui habite la commune de Touvois, dans le Pays de Retz, a remporté le ... «Ouest-France, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colletin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/colletin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z