Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coltin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLTIN AUF FRANZÖSISCH

coltin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLTIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coltin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLTIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coltin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coltin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Coltin im Wörterbuch ist ein Stück Rüstung, das die Schultern und den Hals schützt und Brustplatte, Schulterpolster und Halshelm unterstützen kann. Die Kleidung des Mannes, die den Torso bedeckt. Weste oder Schulterblatt von Portalen zum Schutz der Schultern und des Rückens beim Transport von Lasten. Lederhut für Träger, deren breite Kanten Nacken und Schultern schützen. Besogne, arbeiten in der Regel schmerzhaft.

La définition de coltin dans le dictionnaire est pièce d'armure protégeant les épaules et le cou et pouvant supporter la cuirasse, les épaulières et le casque à gorge. Vêtement d'homme couvrant le torse. Gilet ou scapulaire des portefaix servant à protéger les épaules et le dos lors du transport des fardeaux. Chapeau de cuir des portefaix dont les larges bords protègent le cou et les épaules. Besogne, travail généralement pénible.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coltin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COLTIN


argentin
argentin
augustin
augustin
bottin
bottin
bulletin
bulletin
clandestin
clandestin
destin
destin
festin
festin
florentin
florentin
fortin
fortin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
tin-tin
tin-tin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COLTIN

colporté
colporter
colporteur
colporteuse
colposcope
colposcopie
colposténose
colpostricture
colpotomie
colt
coltinage
coltiner
coltineur
coltis
colubrin
colubrine
columbarium
columbidés
columbite
columelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COLTIN

avertin
butin
catin
chambertin
crottin
célestin
diablotin
enfantin
fretin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
piétin
potin
rotin
scrutin

Synonyme und Antonyme von coltin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLTIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coltin largeot vêtements travail outillage haut gamme destination artisans compagnons coltin wiktionnaire cotte sont lambeaux dans fond fosse enroulés autour transmission thierry pillon corps ouvrage page stock nbsp définition reverso conjugaison voir aussi coltiner colin expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés arch pièce armure protégeant épaules pouvant supporter cuirasse épaulières

Übersetzung von coltin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLTIN

Erfahre, wie die Übersetzung von coltin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coltin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coltin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coltin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coltin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coltin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coltin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coltin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Колтин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Coltin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coltin
260 Millionen Sprecher

Französisch

coltin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coltin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coltin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coltin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coltin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coltin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coltin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coltin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coltin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coltin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Coltin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coltin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Колтін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coltin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coltin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coltin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coltin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coltin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coltin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLTIN»

Der Begriff «coltin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coltin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coltin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coltin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLTIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coltin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coltin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coltin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLTIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coltin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coltin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Des hommes de devoir: les compagnons du tour de France, ...
langage20, et qui est ici à l'œuvre dans l'action du corps mais également dans la présentation de soi. En effet, les aspirants portent tous le «coltin», la veste en velours ou moleskine noire des charpentiers, celle qu'il faut mettre quand on veut , ...
Nicolas Adell-Gombert, 2008
2
Revue de Paris
de tomber devant le trône du souverain juge, je serai même encore sensible au plaisir d'être aimée. n Dans ces confidences intimes dont la lecture nous faitchérir et honorer plus encore, si c'est possible , la mémoire de Mm Coltin , il semble ...
3
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
(La veuve Coltin. — C. Sélis.) La veuve Coltin s'était pourvue en règlement de juges, devant le tribunal de cassation, pour une affaire pendante entre elle et le sieur Sclis , au tribunal d'appel de Liège. Elle demandait le renvoi de cette affaire  ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
4
Journal du palais
nir peut être donné à un délai moindre, et le règlement peut avoir lieu par défaut à Fexpiration de ce délai (1) (G. proc, 148; Décr. 30 mars 1808, art. 70). (Faulcon C. Coltin). Mme veuve Cottin, propriétaire à la Tour- du-Pin, qui connaissait ...
5
Almanach des 25000 adresses des principaux habitans de Paris ...
9. Coltin ? orfèvre , cour Lamoignon. 8. Cottin (Henri), raffineur de sucre, r. d' Anjou, 6(au Marais). Coltin de Jnst , md. de vins en gros , r de Fourci St.-Ant. 1 \. Coltin ( madame) , r. de la Michaudière. 8. Cottin, cru, de la 7e lég. de la garde nat. , r.
D. H., Henri Wissemans, 1817
6
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
coltin, n.m. Le colletin, au XVI° siècle, désignait une cotte de maille qui protégeait le cou et les épaules. A partir du XVIII° siècle, le colletin, désormais écrit coltin, est un grand chapeau de cuir que portent les coltineurs ou portefaix pour se ...
Mario Rossi, 2004
7
Bulletin
En argot, coltin signifie encore force, courage, dérivant sans doute de coltineur, déchargeur, portefaix. Ce nom caractéristique est si bien local qu'il a exclu complètement, dans les Vosges, celui de gilet, dérivé de Gilles, personnage de la foire ...
Société philomatique vosgienne, 1887
8
Journal des avoués, ou recueil general ...
Par exploit du i3 juin 1809 , la dame veuve Leclerc et le sieur Sauvage , son fils, somment la dame Coltin, et, en tant que de besoin, son mari, de leur communiquer les pièces et litres justificatifs d'une créance qu'iU avaient à réclamer contre ...
9
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
Un sacré coltin tu sais... Un coltin de pilote aussi quoi ! — De Chine ! — Eh oui l' ami ! De Chine, avec la Résolution... Bof ! Elles vont peut- être nous resservir. Le rouleau comportait une cinquantaine de feuilles. Aux cartes joliment coloriées ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008
10
Mon pote Jésus
Nous étions dans le carré du coltin, pas même des saisonniers ; nous étions le fruit d'un pas trop mauvais hasard, mais sans attache, ni syndicat pour défendre nos droits, donc parfaitement inutile de protester. Ah, nous voulions du boulot ?
François Chantreuil, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLTIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coltin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une prof m'a dit que je finirais dans le bâtiment. Si elle savait...
En plus du nom, j'ai l'uniforme : un largeot (pantalon)-coltin (veste). En dessous, une vareuse en cuir. Les gens me regardent différemment ... «Rue89, Feb 15»
2
Gratinée, la soupe à l'oignon!
Coiffés d'un chapeau large (le coltin, d'où vient le mot "coltiner") et vêtus d'un marcel, les manutentionnaires herculéens (les forts) irriguaient ici ... «L'Express, Jan 15»
3
UMANIS acquiert le solde des actions du GROUPE HELICE
... de sa filiale Groupe Helice détenues par Julie et Charlotte Coltin, à hauteur de 39,12% des actions composant le capital de Groupe Helice. «FUSACQ, Dez 14»
4
Umanis : annonce l'acquisition du solde des actions du groupe Helice
... l'acquisition par Umanis du solde des actions de sa filiale GROUPE HELICE détenues par Mesdames Julie et Charlotte Coltin, à hauteur de ... «Boursier.com, Dez 14»
5
Umanis : acquisition du solde des actions de Groupe Helice
... de sa filiale Groupe Helice détenues par Julie et Charlotte Coltin, à hauteur de 39,12% des actions composant le capital de Groupe Helice. «Boursier.com, Dez 14»
6
Renaud Allirand, oeuvres sur papier
... Les Biscornus, Darling au bain, Darling à la maison, Darling à la plage et a participé au Coltin Grafik n° 1, 2 et 3 (édités par Siranouche, dessins d'artistes ). «Acryom.com, Mai 14»
7
CADEAU INSOLITE • Et, au cadran, l'heure de votre mort
... c'est de vivre”, clame la vidéo promotionnelle de cette toquante conçue par le Suédois Fredrik Coltin. "La mort n'est pas négociable, la vie ... «Courrier International, Dez 13»
8
I-DEAL DEVELOPMENT accompagne HELICE dans son intégration …
La Présidente, Julie Coltin, à la recherche d'une solution de financement rapide, s'est rapprochée du Groupe Umanis dans le cadre d'une ... «FUSACQ, Mai 13»
9
UMANIS ANNONCE LA REALISATION DE L'OPERATION DE …
Madame Julie COLTIN occupe les fonctions de Directeur Général. Enfin, il est précisé que, à la suite de la réalisation de cette augmentation de ... «Actusnews.com, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coltin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coltin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z