Bedeutung von "chanson" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CHANSON AUF FRANZÖSISCH

chanson

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHANSON

Chanson ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHANSON AUF FRANZÖSISCH

Song

Chanson

Ein Lied ist ein musikalisches Werk aus Text und Melodie. Es kann ohne instrumentelle Begleitung interpretiert werden, das heißt a cappella, oder im Gegenteil ein oder mehrere Instrumente. Es kann eine Stimme oder mehrere wie in einem Choral sein. Ein einfacher Kinderreim von wenigen Worten oder ein langes Gesanggesang, dieser literarische und musikalische Ausdruck kann verschiedene Formen und Strukturen annehmen und ganz andere Genres wie traditionelle oder Volksmusik, klassische oder ethnische Musik, Rock n Roll abdecken oder Jazz, Rap oder Slam. "Lange, lange nachdem die Dichter verschwunden sind, laufen ihre Lieder immer noch durch die Straßen ..." Charles Trenet, 1951.

Une chanson est une œuvre musicale composée d'un texte et d'une mélodie. Elle peut être interprétée sans accompagnement instrumental, c'est-à-dire a capella, ou au contraire d'un ou plusieurs instruments. Elle peut-être à une voix ou à plusieurs comme dans un choral. Simple comptine enfantine de quelques mots ou longue chanson de geste, cette expression littéraire et musicale peut revêtir des formes et des structures diverses et couvrir des genres bien différents comme la musique traditionnelle ou folklorique, la musique classique ou ethnique, le rock 'n' roll ou le jazz, le rap ou le slam. « Longtemps, longtemps après que les poètes ont disparu, leurs chansons courent encore dans les rues... » Charles Trenet, 1951.

Definition von chanson im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Liedes im Wörterbuch ist eine kleine gesungene Komposition von populärem Charakter, von sentimentaler oder satirischer Inspiration, die in oft durch einen Chor getrennte Reimpaare unterteilt ist.

SYNONYME VON «CHANSON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chanson» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von chanson

air · antienne · babil · babiole · bagatelle · baliverne · ballade · barcarolle · bateau · berceuse · bergerette · bêtise · beuglante · billevesée · bourde · bricole · bruit · brunette · calembredaine · cantilène · canzone · canzonette · cavatine · chant · comédie · complainte · comptine · conte · coquecigrue · couplet · épopée · fadaise · faribole · flonflon · frivolité · fumisterie · futilité · gazouillis · guitare · histoire · lanterne · lied · mélodie · murmure · musique · poème · pont-neuf · propos · radotage · ramage · refrain · rengaine · ritournelle · roman · romance · ronde · roucoulement · scie · sornette · sottise · vaudeville · villanelle

ANTONYME VON «CHANSON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «chanson» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von chanson

sérieux

ÜBERSETZUNG VON CHANSON

Erfahre, wie die Übersetzung von chanson auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chanson auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chanson» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 歌曲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: canción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: song
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أغنية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: песня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: canção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গান
• Französisch: chanson
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lagu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Song
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歌
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: song
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bài hát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şarkı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: canzone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piosenka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пісня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cântec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραγούδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lied
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: song
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sang

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHANSON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chanson.

1

Friedrich Hölderlin

L'harmonie fut ma mère dans la chanson des arbres et c'est parmi les fleurs que j'ai appris à aimer.

2

André Birabeau

Pourquoi appelle-t-on une chanson à succès un “tube” ? Sans doute parce qu'il est creux.

3

Christian Bobin

Mon Dieu qui n'êtes personne, donnez-moi chaque jour ma chanson quotidienne, mon Dieu qui êtes un clown, je vous salue, je ne pense jamais à vous, je pense à tout le reste, c'est déjà bien assez de travail, amen.

4

Frédéric Mistral

Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.

5

Alain Souchon

La chanson est une caresse sur la joue.

6

Charlélie Couture

La chanson est l’Art de l’Instant.

7

Carson McCullers

Il n’existe rien qui ne vous fasse plus prendre conscience des aléas de la vie qu’une chanson incomplète. Ou qu’un vieux carnet d’adresses.

8

Annie Ernaux

La chanson est expansion dans le passé, la photo finitude. La chanson est le sentiment heureux du temps, la photo son tragique. J’ai souvent pensé qu’on pourrait raconter toute sa vie seulement avec des chansons et des photos.

9

Li Po

Vous me demandez ce qu’est le suprême bonheur, ici-bas ? C’est d’écouter la chanson d’une petite fille qui s’éloigne après vous avoir demandé son chemin.

10

Matthieu Chedid

Une chanson est un moment qui nous échappe.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHANSON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chanson in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chanson im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Terre de la chanson: La musique zaïroise hier et aujourd’hui

Editions DUCULOT Fruit de 21 ans de chronique musicale, Terre de la chanson se veut un regard sur la diversité des cultures et sur leurs formes d'expression telles qu'elles se sont élaborées dans l'une des grandes métropoles musicales ...

M. Tchebwa, 1996

L'art d'écrire une chanson

Auteur à succès de la chanson française, Claude Lemesle nous livre dans cet ouvrage les secrets de quarante années de métier.

Claude Lemesle, 2010

La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs

Cet essai voudrait être descriptif et synthétique, d'où son titre, au singulier sans doute trop ambitieux : la chanson de geste.

Jean Rychner, 1955

Naissance et développement de la chanson de geste en Europe

André de Mandach. de cette époque: c'est Tylpinus ou Tilpinus, archevêque de 753 au 2 septembre 800. Au niveau phonologique, on assiste à une substitution de la liquide -1 par une autre liquide -r devant -p-; en outre, l'-y- grec, inconnu du  ...

André de Mandach, 1963

Une histoire de la chanson française: des troubadours au rap

Panorama de la chanson d'expression française du XIIe siècle à aujourd'hui, à Paris, dans les régions françaises, au Québec, en Belgique et en Suisse romande.

Jean-Pierre Moulin, 2004

Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...

Remerciements Je rêvais depuis longtemps d'écrire un livre traitant de. Titre Type Activité de routine ou de transition Page On va se laver les mains Chanson Lavage des mains 84 Savez-vous laver vos mains? Chanson Lavage de mains 84 ...

Nicole Malenfant, 2006

La chanson raï: de l'Algérie profonde à la scène internationale

Aborde divers aspects de ce qui constitue la nébuleuse du Raï : ses protagonistes, ses thèmes, ses publics, ses qualités esthétiques, son impact idéologique.

Marie Virolle-Souibès, 1995

Généalogie de la Chanson de Roland

Ce faisant, un certain nombre d'assertions ont été énoncées en particulier sur les origines de la Chanson de Roland. Compte tenu du caractère global de l'exposé, celles-ci n'ont pu être assorties des preuves qui en établissent le bien-fondé.

Bernard Gicquel, 2003

L'aube des troubadours: la chanson d'Antioche du chevalier ...

Voici la plus ancienne chanson de geste française connue.

Jean-François Gareyte, 2007

Chantons la chanson: enregistrements, transcriptions et ...

3 Transcription musicale du couplet 3 de la chanson Chantons la chanson (p. 17) Fig. 4 Transcription phonétique de la chanson Chantons la chanson (p. 19) Fig. 5 Photo de Louis Larochelle (p. 24) Fig. 6 Transcription musicale du couplet 4 ...

Monique Poulin, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHANSON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chanson im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

VIDEO. La nouvelle chanson de Lana Del Rey envoute les internautes

Mercredi, la chanteuse américaine a créé la sensation en mettant en ligne une chanson de son prochain album, qui a rapidement été ... «Le Parisien, Jul 15»

David Gilmour dévoile sa chanson inspirée du jingle de la SNCF

VIDÉO - Baptisé «Rattle That Lock», ce morceau débute avec les quatre notes que l'on peut entendre dans toutes les gares françaises. «Le Figaro, Jul 15»

Astuce geek : transformez votre chanson favorite en sonnerie d …

Voici comment procéder pour personnaliser votre sonnerie d'iPhone… et faire en sorte que votre chanson favorite résonne quand on vous ... «metronews, Jul 15»

Sortir Loire | Saint-Julien-Molin-Molette plébiscite la chanson …

Du 18 au 25 juillet, Saint-Julien-Molin-Molette attirera de grands noms de la chanson française et proposera de beaux spectacles dans le ... «Le Progrès, Jul 15»

“Bitcherland”, la chanson rap en hommage au pays de Bitche …

Le rappeur Ornicard a sorti "À la découverte de". L'un des titres, "Bitcherland", est dédié à la région qu'il aime : le pays de Bitche. La chanson ... «Francetv info, Jul 15»

Théâtre, musique, chanson et poésie ont enchanté le public.. - 17/07 …

Le patio de la mairie de Pinsaguel a récemment accueilli les 12 élèves-comédiens (2e année) du Conservatoire de Musique et d'Art ... «ladepeche.fr, Jul 15»

La vidéo de John Tory avec la chanson de Kanye West retirée …

Une vidéo humoristique présentant le maire de Toronto John Tory qui écoute une chanson de Kanye West a été retirée de la toile, ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Leona Lewis propose la chanson I Am - Canoe

I Am est donc une chanson importante pour la chanteuse issue de l'usine X Factor, elle qui peut maintenant s'affirmer sur le plan individuel. «Canoë, Jul 15»

La Chanson de Tiphaine Raffier

Une ville nouvelle dans la grande banlieue est de Paris, poussée comme un champignon à quelques pâturages seulement du parc ... «DailyNord, Jul 15»

One Direction sur OTRA, ils dédicacent une chanson à ZAYN MALIK …

Hier, les One Direction étaient à Seattle pour OTRA. Lors du concert, les chanteurs ont dédicacé une chanson à Zayn Malik. On vous préviens ... «Fan2.fr, Jul 15»