Lade App herunter
educalingo
concupiscent

Bedeutung von "concupiscent" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONCUPISCENT AUF FRANZÖSISCH

concupiscent


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCUPISCENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concupiscent kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONCUPISCENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von concupiscent im Wörterbuch Französisch

Die Definition von concupiscent im Wörterbuch ist eine, die Konkupiszenz erfährt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONCUPISCENT

adolescent · arborescent · convalescent · effervescent · efflorescent · florescent · fluorescent · incandescent · intumescent · iridescent · luminescent · obsolescent · opalescent · phosphorescent · photoluminescent · pubescent · putrescent · quiescent · thermoluminescent · tumescent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCUPISCENT

conçu · concubin · concubinage · concubinaire · concubinat · concubine · concubiner · conculcateur · conculcatrice · conculquer · concupiscence · concupiscible · concurremment · concurrence · concurrencer · concurrent · concurrente · concurrentiel · concussion · concussionnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONCUPISCENT

accrescent · acescent · albescent · alcalescent · déliquescent · flavescent · frutescent · ignescent · lactescent · marcescent · pré-adolescent · préadolescent · rarescent · recrudescent · reviviscent · rubescent · spinescent · spumescent · turgescent · évanescent

Synonyme und Antonyme von concupiscent auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCUPISCENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concupiscent» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONCUPISCENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «concupiscent» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONCUPISCENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

concupiscent · avide · charnel · convoiteux · lascif · lubrique · sensuel · chaste · continent · détaché · froid · concupiscent · définition · dans · éprouve · forte · wiktionnaire · kɔ̃ · troisième · personne · pluriel · indicatif · présent · verbe · concupiscer · subjonctif · nbsp · définitions · concupiscente · retrouvez · section_expression · reverso · voir · aussi · concupiscence · conscient · concis · concurrent · expression · conjugaison · exemple · usage · avant · éloigner · groupe · charlus · formait · avec · deux · jeunes · surgis · leur · mère · swann · empêcher · attacher · corsage · notre · define · origin · latin · concupīscent ·

Übersetzung von concupiscent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONCUPISCENT

Erfahre, wie die Übersetzung von concupiscent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von concupiscent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concupiscent» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

libidinoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lustful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंपट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهواني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

похотливый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concupiscente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভীক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

concupiscent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berahi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lüstern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みだらな
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호색의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ringgit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâm dục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

lustful
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şehvetli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lascivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lubieżny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хтивий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfrânat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάγνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wellustige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lustful
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vellystig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concupiscent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCUPISCENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concupiscent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concupiscent».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concupiscent auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONCUPISCENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concupiscent.
1
Francis Blanche
Concupiscent : ce n'est pas un mot. C'est un rébus.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCUPISCENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concupiscent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concupiscent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Concupiscent
Le. rendez-vous. de. tous. les. dangers. L'après midi nature s'achève sur un sentiment de culpabilité. Damian s'en veut énormément d'avoir ressassé les souvenirs de cette rencontre éphémère alors qu'il n'avait qu'à jouir, tout simplement, ...
Lucie Ferlhem
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande
CONCUPISCENT, E a.(t. de d 'Atemben; CONCUPISCIBLE ( pi ciblc)a.2 Ecol. • ippétit- (par leq on désire un bienaensible, un objet qui plait; opp. à iVmcii/c) SBfflclirintßi- trifbm; =verm5geun; (l'amour, la joie t) apparlicnncnta l'appétit-, ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
3
Le retournement: roman
En outre, il a eu un geste concupiscent. - Concupiscent, concupiscent... Votre major du Guébé avait dû descendre une bouteille de vodka à son petit déjeuner. Vous savez très bien que son baratin ne signifie rien. - Pas son baratin, mais le fait ...
Vladimir Volkoff, 1979
4
La practique du catéchisme romain composé de l'Ordonnance du ...
c*rnv est, ey concupiscent!* oculorum, ey Jiiperbi* >«<:Tout ce qui est au monde, est conuoitisc charnelle, conuoitise desycuxSc la superbe de la vie. Vn troisiesme mal heur, c'est que Ic iugement & la raison s'obscurcit : d'où vient que ces ...
Claude Thuet, 1630
5
Traité historique de l'ancienne paque des juifs: où l'on ...
... tanquam ovis coram tondtntt fie os non apirturus ; figurant sanguinis fníutaris implere concupiscent i TroscjJ u ita- que se concupiscent}* concupìsse ederc îJafcha ut fmm (indU gnum.enimut quid tMtnum concupiscent Dcm ) acccp;um fanera, ...
Bernard Lamy, André Pralard ((París)), 1693
6
Sentences et instructions chrestiennes tirees des anciens ...
10. Non toncupiscendi , tut concupiscent inole- verh , grande cer- tamen est. Cujut autem concupiscen- d'i igntraveris fru- flum , facile non concupisces > adver- Jarium non habens concupiscent/ara sru- 8tV, Cap. 14. Ipfa concupiscent! n non ...
Louis-Charles de Luynes, Pierre Le Petit ((París)), 1680
7
Institution catholique, où est déclarée et confirmée la ...
Ciel celcste n'aurót peu,sçeu,ou voulu remédier en effect,ains seu- c Concupiscent!* pxna lement par vne non attribution:de sorte que le péché sera d' effet & peccatiest , quia reddit* est réellement en nous:la grâce & la iustice n'y feront que ...
Pierre Coton, 1624
8
La Rochefoucauld, Mithridate, Frères et soeurs, Les Muses ...
For the logicians, such rhetoric is a source of epistemological error, and the fallacious reasoning to which it engages us has its origins in the concupiscent subject. Rhetorical discourse pretends to present referential and cognitive statements, ...
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, Claire L. Carlin, 1998
9
Proverbes et idiotismes de sagesse des Bandzèbi: Gabon-Congo ...
421- Nge leyaamba a bôte mitshigha Nge leyaamba: un concupiscent; a: / aux. /; bôte (u bôta): accoucher, inventer ; mitshigha : les liens de parenté - Celui qui est concupiscent invente des liens de parenté. - L'homme concupiscent crée des ...
André Yaba, 2009
10
Traité de l'action de Dieu sur les creatures
Concupiscent iam vcro qmis Mmbigat in hoc vita pojfe minut , non pose cousumiì On trouve la même doctri- tio, propter quam dicitur ettam baptizMu: Alortficate membra vefha, (jx. Nempe dtcuntur hoc magna confenfione veritatts, nul- La ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCUPISCENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concupiscent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une Egyptienne condamnée à un an de prison pour incitation à la …
... diffusé sur Youtube, l'Egyptienne Red al-Fouly, alias Salma Foly, exhibe ses formes généreuses dans une toute petite robe noire, sous le regard concupiscent ... «Sen360, Jul 15»
2
L'empire des sens (féminins)
... regard concupiscent des hommes, qui représentent l'ennemi numéro un de ces cœurs juvéniles tenaillés par les premiers émois amoureux. «Marianne, Jun 15»
3
Chips-Movie: Satan's Cheerleaders
... de les faire participer au Grand Rituel plutôt qu'au match, surtout la petite blonde aux yeux bleus, tout vil et concupiscent qu'il est ce fourbe… «Celluloïdz, Jun 15»
4
«N'oubliez pas les paroles» mais oubliez votre dignité
Un karaoké géant ambiance Club Med, la sangria en moins, le regard concupiscent de Nagui en plus. Les «casseroles» de la Nouvelle Star ... «Ecrans, Jun 15»
5
Election'16: l'homme d'affaires milliardaire Donald Trump se lance …
Un excentrique et concupiscent milliardaire qui va s'amuser avec un nouveau joujou, politique cette fois-ci. Mais un gadget électoral qui ne ... «Courrier International Blogs, Jun 15»
6
L'homme de tous les fantasmes
... pour échapper au regard concupiscent des hommes, qui représentent l'ennemi numéro 1 de ces cœurs juvéniles travaillés par les premiers émois amoureux. «Marianne, Mai 15»
7
Critiques ciné: Bonnes et mauvaises passes pour "Much Loved" de …
... les victimes expiatoires d'une société corrompue jusqu'à l'os", qui "n'effacent pas le regard concupiscent qu'il pose sur ses actrices". «Al Huffington Post, Mai 15»
8
En Alsace-Moselle, les cours de religion pourraient devenir optionnels
Avatar · Dayko. En Alsace ma fille n'allait pas au cours de religions, pas d'abbé concupiscent, pas de mensonges, d'histoires à dormir debout. «Le Figaro, Mai 15»
9
Kit Harington a l'impression d'être "un joli coucher de soleil"
Mais après avoir été victime du regard concupiscent de certaines femmes, c'est désormais ses fans qui sont la source de son mal-être. En effet ... «melty.fr, Mai 15»
10
Sept jeunes comédiens crient leur révolte avec humanité
Entre un père absent et le regard concupiscent d'un autre. Entre leur chambre, la plage polluée, les soirées entre amis au patinodrome et ... «24heures.ch, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Concupiscent [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/concupiscent>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE