Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "libidinoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LIBIDINOSO

La palabra libidinoso procede del latín libidinōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LIBIDINOSO AUF SPANISCH

li · bi · di · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBIDINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Libidinoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LIBIDINOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libidinoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
libidinoso

Lust

Lujuria

Lust ist ungeordnet und unkontrollierbar sexuelles Verlangen. Es gibt einen nichtsexuellen Sinn für Lust, der sich auf ein leidenschaftliches Verlangen nach etwas bezieht. Lascivia, assimilierbar zu Lust, ist der übermäßige Appetit oder Wunsch nach sexuellen Freuden. Lujuria es el deseo sexual desordenado e incontrolable. Existe un sentido no sexual de la lujuria que se refiere a un deseo apasionado de algo. Lascivia, asimilable a lujuria, es el apetito o deseo excesivo de placeres sexuales.

Definition von libidinoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von libidinös im Wörterbuch ist lustvoll. En el diccionario castellano libidinoso significa lujurioso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libidinoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIBIDINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
tendinoso
ten·di·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBIDINOSO

libertino
liberto
libia
líbica
líbico
libidinal
libídine
libidinosa
libidinosamente
libidinosidad
libido
libio
libón
libra
libracho
libración
libraco
librada
librado
librador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIBIDINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
voraginoso
vortiginoso

Synonyme und Antonyme von libidinoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIBIDINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

libidinoso acto lujuria deseo sexual desordenado incontrolable existe sentido refiere apasionado algo lascivia asimilable apetito excesivo placeres sexuales lujurioso mystica ciudad dios milagro omnipotencia abismo conforme esta doctrina explica doctor subtil locuciones padres forma concepcion seminal transsunde culpa otra cosa sino pecado adán pena nbsp virg roñen deben contraer ducefunt rationes trecbrifius ginal primer instante natural contraxit peccatum originale quarum fuesse quedar efse concurso varón contraería original mismas decir concepción tratado psicología niño ella

Übersetzung von libidinoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIBIDINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von libidinoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von libidinoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libidinoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

性欲的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

libidinoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

libidinous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شبق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сладострастный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

libidinoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামলালসাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

libidineux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bernafsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lüstern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肉欲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호색의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

libidinous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâm dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிற்றின்ப உணர்வுகள் மிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şehvet düşkünü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

libidinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmysłowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хтивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

libidinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασελγής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wellustig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

libidinous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

libidinous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von libidinoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBIDINOSO»

Der Begriff «libidinoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «libidinoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von libidinoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «libidinoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIBIDINOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «libidinoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «libidinoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe libidinoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBIDINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libidinoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libidinoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Conforme à. esta doctrina explica el Doctor Subtil las locuciones de los Padres en esta. forma : One el ser lo libidinoso de la Concepcion seminal lo que transsunde la culpa , no es otra cosa , sino que por el pecado de Adán , y en su pena ...
Maria de Jesu, 1720
2
Mystica Ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia y abismo ...
Virg. roñen èl , y deben contraer el pecado ori- cap.i9.Qu0d ducefunt rationes,qu <treCbrifius ginal en el primer instante de su ser natural, non contraxit peccatum originale , & quarum fuesse libidinoso : Que el quedar por efse con- vna per fe ...
Maria de Jesus de Agreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1720
3
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Conforme á esta doctrina, explica el Doctor fin concurso de varón , no contraería la culpa Subtil las locuciones de los Padres en esta sor- original ; por las mismas fe ha de decir , que si ma : Que el ser lo libidinoso de la Concepción ...
María de Jesús, 1765
4
Tratado de psicología del niño
Ella entiende por relación objetal "el lazo libidinoso (y/o agresivo) que establece el sujeto con un objeto cualquiera" B. Esta relación empieza con el período narcisista del principio de la vida, que se distingue del siguiente principalmente por ...
Hélène Gratiot-Alphandéry, René Zazzo, 1979
5
Mística ciudad de Dios
la infeccion y causalidad física del semen ó carne respecto del pecado, se señalase modo probable, como el ardor libidinoso de los generantes sea de tal suerte razon de la infeccion de la carne , y de contraerse de hecho el pecado original, ...
AGREDA, 1860
6
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
pena ordenó Dios que el concúhito por donde se concibiesen sus descendientes que pecaron en él, y deben contraer el pecado original en el primer instante de su ser natural, fuese libidinoso : que el quedar por ese concúhito libidinoso la ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
7
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
la infeocion y causalidad física del semen ó carne respecto del pecado, se señalase modo probable, como el ardor libidinoso de los generantes sea de tal suerte razon de la infeccion de la carne , y de contraerse de hecho el pecado original, ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
8
Relación de la Vida de Sor María de Jesús de Agreda con un ...
Perfuadome , que si en la sentencia ue quita , como menos probable , to- a la infección , y causalidad physica el semen , ò carne , respecto del pe- ado,sc señalasse modo probable, co- 10 el ardor libidinoso de los genéranos fea de tal fuerte ...
XIMENEZ SAMANIEGO, 1759
9
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
"acto libidinoso diverso de la conjunción carnal con un menor de 14 años o persona alienada o débil mental o imposibilitada por cualquier otra causa para ofrecer resistencia". En este aspecto el proyecto se orientó por la directriz presente en ...
Adán Nieto Martín, 2001
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
T A otra clase conviene en que estás locuciones de los Pa- □*-* dres ; esa saber , que el ardor libidinoso de la concepción seminal es el que transfunde la culpa ; que por él queda el se. men infecto; que la carne infecta mancha ala alma con ...
María de Jesús, 1722

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBIDINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff libidinoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El libidinoso Masou Gakuen HxH tendrá un anime bonus
'Masou Gakuen HxH' traerá un bonus en sus DVD y Blu-ray en forma de anime extra. Este anime se titulará 'Love Room +', cuyo primer episodio es "Kunoichi ... «Blogocio, Sep 16»
2
Libidinoso sujeto al CERESO por atentados al pudor en agravio de ...
Datos contenidos en la Averiguación Previa detallan como el libidinoso Arturo, de 47 años de edad, quien resultó ser tío de la menor, aprovechó que se quedó ... «El Sol del Centro, Jul 16»
3
Imagina que le sucede a tu hijo menor de edad...
El ex director de los Salesianos de Cádiz Francisco Javier López, absuelto el pasado día 14 de dos delitos de abusos sexuales por falta de "ánimo libidinoso". «El Mundo, Jul 16»
4
Absuelto el exdirector de Salesianos en Cádiz de abusos a menores
Dos de los tres magistrados que componían el tribunal sí consideran que existen vejaciones leves en algunos hechos juzgados, aunque sin ánimo libidinoso ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Piden 6 años para un médico por abusos sexuales a una paciente ...
Según el escrito de calificación provisional de Ministerio Público, el día 26 de agosto de 2014 el acusado "llevado por la pulsión sexual y con ánimo libidinoso" ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Abuelo libidinoso, detenido
Sexagenario fue detenido en cumplimiento a una orden de aprehensión. Enfrenta el delicado delito de violación equiparada, en agravio de propia nieta. «El Heraldo, Mai 16»
7
"Collejas" y "juegos libidinosos" en el despacho del director, según ...
Sin embargo, "las collejas comenzaron a ser más fuertes, y ocultaban un propósito libidinoso que fue in crescendo, para dar lugar a juegos con un componente ... «El Mundo, Mai 16»
8
El D'A 2016 arranca con un capricho libidinoso
'Cegados por el sol' es la película perfecta para inaugurar un festival de cine de autor. Tiene personalidad, es caprichosa y puede, por ello, resultar ... «FOTOGRAMAS, Apr 16»
9
Homem é preso suspeito de praticar ato libidinoso contra criança
“Ele nega ter praticado o ato, mas foram coletadas provas em sua residência e o exame de corpo de delito confirmou a pratica de atos libidinosos praticados ... «Globo.com, Feb 16»
10
El ajedrez lividinoso
Siento haber escrito el texto anterior en términos tan libidinosos y comprendo que su imaginación haya volado a los mismos sucios rincones que ha volado la ... «eldiario.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «LIBIDINOSO»

libidinoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Libidinoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/libidinoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z