Lade App herunter
educalingo
congédiement

Bedeutung von "congédiement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONGÉDIEMENT AUF FRANZÖSISCH

congédiement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGÉDIEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Congédiement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGÉDIEMENT AUF FRANZÖSISCH

Entlassung in Frankreich

Im Arbeitsrecht ist die Kündigung des Arbeitsvertrags durch den Arbeitgeber auf unbestimmte Zeit oder die vorzeitige Beendigung eines befristeten Vertrages wegen schwerwiegender Verfehlung. Das Recht sieht vor, dass "ein unbefristeter Arbeitsvertrag auf Initiative eines der Vertragsparteien eingestellt werden kann". Wenn es der Angestellte ist, gibt es einen Rücktritt. Das Gesetz von 2008 schuf die konventionelle Verletzung, eine Variante der ausgehandelten Abreise, ein Fall von Verletzungen, die von keiner Partei verhängt werden können: jeder von ihnen muss die Vereinbarung unterzeichnen. In Europa und Frankreich beruhen die Kündigungsrechte auf einem "Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zwischen der Freiheit des Unternehmens und dem Recht auf Beschäftigung". Sie schützen sowohl den Angestellten als auch das Unternehmen, indem er verlangt, dass ein Grund in einem Entlassungsschreiben erwähnt wird, dem ein vorläufiges Interview vorausgeht.

Definition von congédiement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Entlassung im Wörterbuch ist eine Handlung, jemanden zu entlassen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONGÉDIEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGÉDIEMENT

congaï · conge · congé · congéable · congédier · congelable · congélateur · congélation · congelé · congeler · congénère · congénial · congénital · congénitalement · congénitalité · congère · congestif · congestion · congestionné · congestionner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONGÉDIEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von congédiement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGÉDIEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congédiement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONGÉDIEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «congédiement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONGÉDIEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

congédiement · congé · départ · éviction · licenciement · renvoi · révocation · appel · convocation · lettre · administratif · déguisé · modèle · sans · préavis · injustifié · normes · travail · définition · droit · caractérise · rupture · employeur · contrat · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · congédiement · dans · action · retirer · reverso · conjugaison · voir · aussi · congédié · congément · considérément · congédier · expression · exemple · usage · mise · pied · cette · page · vous · trouverez · information · permettra · faire · distinction · assurance · service · canada · mars · êtes · raison · votre · inconduite · possible · aurez · motifs · interdits · sanctions · éducaloi ·

Übersetzung von congédiement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONGÉDIEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von congédiement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von congédiement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congédiement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解雇
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dismissal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पदच्युति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إقالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

увольнение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demissão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপসারণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

congédiement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemecatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entlassung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解雇
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해임
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buyaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải tán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işten çıkarma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

licenziamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwolnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звільнення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demitere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόλυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppsägning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppsigelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congédiement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGÉDIEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congédiement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congédiement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congédiement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGÉDIEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congédiement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congédiement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Droit du travail
À la limite, on pourra même alors conclure à un «congédiement déguisé» sans que le salarié ait remis officiellement sa démission8. Dans une optique contractuelle, on se trouve alors devant une résiliation, par l'employeur, du contrat de ...
Robert P. Gagnon, Robert Gagnon, Louis LeBel, 1991
2
La Sécurité D'Emploi Dans le Secteur Public: Essai
Dans la demande de congédiement de Romuald Mathieu“, le tribunal d'arbitrage dut évaluer la portée, eu égard à l'interdiction créée par l'article 55, d'une conversation d'un samedi entre deux amis de longue date qui discutaient sur leur  ...
Louis Borgeat, 1996
3
Dictionnaire canadien des relations du travail
[congé m syndical] — union leave Congé pour activité syndicale**. congédiement m — discharge; dismissal; dismissal for cause Renvoi* d'un salarié par l'employeur pour une cause disciplinaire. Les causes peuvent être très diverses: refus ...
Gérard Dion, 1986
4
DROIT DU TRAVAIL ET CULTURE SOCIALE: L'exemple allemand
ë 102 - Droit de ors-détermination en ce qui concerne les congédiements (1) Aucun congédiement n'aura lieu sans que le conseil d'entreprise ait été entendu. L'employeur communiquera au conseil d'entreprise les motifs du congédiement.
‎2000
5
DROIT DU TRAVAIL MARITIME: Spécificité structurelle et ...
Certes, la cause du congédiement doit être portée au rôle et cette disposition limite les abus du droit du congédiement du capitaine. Mais, en général, les marins se soumettent aux contraintes de la vie du bord d'autant plus facilement que les ...
Martine Le Bihan-Guénolé, 2001
6
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
cONgédiement/cONgédier Il ne signait lui-même que les lettres de réprimande ou de congédiement. Jean Giraudoux, Bella Alors que les articles du Monde de 1997 ne comptent qu'une attestation du nom congédiement, ceux du Devoir de la  ...
Marie-Éva de Villers, 2005
7
Acquisition ou fusion d'entreprises et emplois
Elle déposa une plainte pour activités syndicales en vertu de l'article 16 du Code du travail, en prétendant que son congédiement était intervenu à cause de ses activités de négociateur en vue de la conclusion d'une convention collective.
Laurent Bélanger, 1989
8
Les Relations du Travail au Québec
Le salarié qui croit avoir été victime d'une pratique interdite en vertu des articles 122, 122.1 ou 122.2 peut soumettre sa plainte au commissaire du travail suivant la même procédure que s'il s'agissait d'un congédiement pour activités ...
Michel Leclerc, Michel Quimper, 2000
9
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Il convient, avant de préciser les pratiques interdites par la loi selon les circonstances, de saisir la portée de chacun des termes précédents. Congédier Le congédiement consiste à mettre fin unilatéralement au contrat de travail. Cette rupture ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003
10
La Détermination des conditions minimales de travail par ...
obtenus dans les affaires Ludger Harvey et J & P Coats Canada Ltd. , et la nature statutaire de l'arbitrage des griefs nous devons conclure que l'arbitre de grief n'a aucune juridiction en matière de congédiement pour activités syndicales ...
‎1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGÉDIEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congédiement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il réclame 266 250 $ pour congédiement injustifié
Un représentant pharmaceutique réclame 266 250 $ à son ancien employeur pour congédiement injustifié, après que des centaines de ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
2
NBA : Mike Dunleavy et Aaron Brooks de retour avec les Bulls de …
Deux semaines plus tard, les Bulls ont annoncé le congédiement de l'entraîneur Tom Thibodeau. Il a été remplacé par Fred Hoiberg, qui ... «RDS, Jul 15»
3
Juste pour rire - Gala François Bellefeuille : salvatrice colère …
... on a même eu droit à la première apparition publique de Marie-Chantal Toupin depuis le mini-scandale qui a suivi son congédiement d'une ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Congédiée parce qu'elle ne peut se servir d'un ordinateur
Une bénévole en Angleterre est anéantie après avoir reçu sa cessation d'emploi après 29 ans de service. La raison de son congédiement: elle ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
5
L'étendue des pouvoirs d'enquête de la Chambre face à une …
Il n'a d'ailleurs pas d'employés : tous les représentants sont embauchés et congédiés par la Banque, et les motifs de congédiement sont ... «Conseiller.ca, Jul 15»
6
Barclays renvoie son directeur général
Barclays a annoncé hier le congédiement de son directeur général, Antony Jenkins, arrivé il y a trois ans pour redorer son image après le ... «Conseiller.ca, Jul 15»
7
Les procès perdus par Saguenay s'accumulent
Saguenay doit verser un montant de 830 000 $ à son ex-directeur général, Bertrand Girard, afin de régler le dossier de son congédiement ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Crise forestière: la Côte-Nord interpelle Couillard
... Résolu de Baie-Comeau a souligné que les employés avaient tous reçu leur avis de congédiement, en vigueur à compter du 18 septembre. «LaPresse.ca, Jul 15»
9
La discipline des employés
Avant de prendre une mesure disciplinaire importante, telle une suspension ou un congédiement, je vous recommande fortement de consulter ... «Droit-Inc.com, Jul 15»
10
De McMillan à Cain Lamarre
Il défend également les intérêts des employeurs dans le cadre de demandes d'accréditation syndicale, de poursuites pour congédiement, de ... «Droit-Inc.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Congédiement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/congediement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE