Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "connil" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONNIL AUF FRANZÖSISCH

connil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONNIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Connil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONNIL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connil» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Möse

Con

Con ist ein polysemes Wort und ein triviales Substantiv, das ursprünglich das Geschlecht der Frau bezeichnet. Im übertragenen Sinne ist das Wort con auch ein vulgäres Wort, das allgemein als Beleidigung in frankophonen Ländern verwendet wird, aber in einem sehr gedämpften, sogar freundlichen Sinn im Süden Frankreichs. Es bedeutet eine dumme, naive oder unangenehme Person, sowie ihre Derivate "Arschloch" und "connasse". Con hat auch eine unpersönliche Arbeit, die oft in den Ausdrücken ", um die con" zu spielen, "Band of cons", .... Das abgeleitete Wort "connerie" bezeichnet einen Fehler, eine Dummheit, die Dummheit im Allgemeinen. Um das Wort "con" zu erhalten, indem du ein Schild oder ein Schild modifizierst, ist für ein Spiel ein Spiel. Con ist auch ursprünglich der Name der Bruderschaften von Conards, traditionelle Fest- und Karnevalsgesellschaften der Normandie, Auvergne, Burgund, ... Con est un mot polysémique et un substantif trivial qui désigne à l'origine le sexe de la femme. Au sens figuré, le mot con est aussi un mot vulgaire en général employé comme insulte dans les pays francophones, mais dans un sens très atténué, voire amical, dans le Midi de la France. Il désigne une personne stupide, naïve ou désagréable, de même que ses dérivés « connard » et « connasse ». Con a aussi un emploi impersonnel, souvent dépréciatif dans les expressions « jouer au con », « bande de cons »,.... Le mot dérivé « connerie » désigne une erreur, une bêtise, la stupidité en général. Obtenir le mot « con » en modifiant un panneau ou une enseigne est pour certains un jeu. Con est également à l'origine du nom des confréries de Conards, sociétés festives et carnavalesques traditionnelles de Normandie, Auvergne, Bourgogne,....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connil» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONNIL


anil
anil
chenil
chenil
fenil
fenil
fournil
fournil
pénil
pénil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONNIL

connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie
connexe
connexion
connexité
connin
connivence
connivent
conniver
conno
connot
connotateur
connotatif
connotation
connoté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONNIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Synonyme und Antonyme von connil auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONNIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

connil polysémique substantif trivial désigne origine sexe femme sens figuré aussi vulgaire général employé comme insulte dans pays francophones mais très atténué voire amical midi connil wiktionnaire ancien modifier wikicode commun masculin voir conil nbsp définition rencontre dict xixes verbe vieilli iller anal fuir cacher lapin user subterfuges subst fém reverso conjugaison congénial coil concile expression exemple usage contraire grammaire artfl vivant langue française oreilles flaubert correspondance connais autre connin tout voudrais prendre garenne parmi thymdéfinition retrouvez

Übersetzung von connil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONNIL

Erfahre, wie die Übersetzung von connil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von connil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «connil» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CONNIL
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

CONNIL
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

CONNIL
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

CONNIL
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

CONNIL
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

CONNIL
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

CONNIL
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

CONNIL
260 Millionen Sprecher

Französisch

connil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

CONNIL
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

CONNIL
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CONNIL
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CONNIL
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

CONNIL
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

CONNIL
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

CONNIL
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

CONNIL
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CONNIL
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

CONNIL
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

CONNIL
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

CONNIL
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

CONNIL
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

CONNIL
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CONNIL
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

CONNIL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

CONNIL
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von connil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONNIL»

Der Begriff «connil» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «connil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von connil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «connil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONNIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «connil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «connil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe connil auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONNIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von connil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit connil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tribulations d'un machiavélique connil
Voici donc la recette promise, car pour une fois, c'est en sauce, et non en chansons, que l'histoire finit. Recette de l'Adalbert à la crème et à la moutarde : Pour en finir dignement avec notre héroïque connil, il vous faudra tout d'abord attraper ...
Pierre Magdelaine
2
Droit public et cinéma
Il analyse aussi le rôle des autorités administratives dans la préservation de la diversité cinématographique, la place des langues régionales au cinéma et la représentation du droit public à l'écran.
Damien Connil, Jérôme Duvignau, 2012
3
La muse coquette, on les delices de l'honneste amour et de ...
Hors ces defauts , le mien {croit parfait , & le Roy mefme en feroit fatisfait; ' Car ce Connil cfl vn morceau de Princes Et qui n'en: pas nourry pour la Prouince :2 Mais il efl ieunc , 8: ce Connil croiflrra. Le temps alors fes.fougues rabatra. Or beau ...
Francois Colletet, 1665
4
La Muse conquette
Or beau Connil de ma belle Duchesse, - Perir Lapin.puis que vostre Maistresse M'a fair l'honneur de vous donner à moy. Perir Connil, ie vous donne ma foy Que ic seray roujours ferme & ridelle Au beau Connil, aussi bien qu'à la Bellei V vue ...
François Colletet, 1659
5
Histoire naturelle de Pline
Iyncibus , rhinoceroti , leoni , dasypodi , cuniculir, quiôus averstz genitalia» ll n'y a donc au— cun moyen d'accorder à M. de Buffon que le dasypode de Pline soit le même que le connil ou lapin. Cherchons donc quel peut être le dasypode.
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1771
6
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
Ëyncibzu , rhi/roccrati , Ieom' , dajÿpodi , cuniculis , quiàus averstz genizalia. Il n'y a donc aucun moyen d'accorder à M. de Buffon que le dasypode de Pline soit le même quele connil ou lapin. Cherchons donc quel peut être le dasÏ-pode.
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1771
7
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
D'autre part le lapin ou connil étant rangé expressément par Pline sous la dénomination de canicuIus dans la classe du lievre , il ne sautoit lé comparer ici au lievre comme une espece différente , 8c sous la nouvelle dénomination de ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1771
8
AniMOTS: études littéraires et lexicales
CONNIL et LAPIN : Le mot hérité du latin disparaît rapidement puisque les dictionnaires à la fin du XVIIe siècle, le donnent comme vieilli. La base de données FRANTEXT montre qu'au XVIe siècle, connin est encore employé puisqu'on le ...
‎1996
9
Histoire naturelle
63 , dans lement ailleurs le connil d avec le dasy- cette phrase : co i tus averjis elephantisy pode : leoni 3 dajypodi S cuniculis t &c. camelis 3 tigribus 3 lyncibus , rhinoce- Toutes ces considérations prouvent roti y leoni 3 dajypodi y cuniculis 3 ...
Caius Plinius Secundus, 1771
10
Arrestz Notables Rendus Par Les Cours Souveraines De France: ...
fourbit) communiquées le iy.dudi t mois, 8c toutesautres pie- ces par eux remises : L'm (tance iointe dudit lean Connil demandeur contre lesdirs Côíuls deíFendeurs: Ecledit de t-our- bin appellé en assi stance de cause : A sçauoir,la Requeste ...
... Desclozeaux, 1649

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONNIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff connil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Brusc : Assemblée Générale des pointus de Six-Fours, Lou Capian
Connil, Président de la Fédération du patrimoine méditerranéen, Mme Guerinet qui a fait un don de 200 € pour le Téléthon, tous les habitants ... «Ouest-Var.net, Jan 15»
2
Basket : le président Kristian Riaud passe la main
Le vote a vu la réélection de Charlotte Sire, tandis que Romane Connil, Stéphanie Coutand, Géraud Guérin et Anthony Soulard font leur entrée ... «Ouest-France, Jun 14»
3
Tennis de table : Célestin, champion de Vendée
Le président Fabrice Connil est fier de ce jeune pousse : « Cela confirme la qualité de notre formation en ce qui concerne les jeunes. «Ouest-France, Mai 14»
4
Port de Saint-Nazaire. Des travaux sur les ponts et des déviations
Laurent Connil, chef du service Soutien navire pour le port a présenté les différentes opérations qui seront menées dans les prochaines ... «Ouest-France, Mai 14»
5
Légion d'honneur. Promotion de Pâques
... chef du service de néphrologie-immunologie clinique au CHU de Nantes ; Jacques Connil, président de l'Union départementale des anciens ... «Ouest-France, Apr 14»
6
Le capitaine des pompiers annonce sa retraite
L'effectif de pompiers est de 45 dont 6 femmes, après deux départs et quatre arrivées : Kévin Dupuy, Tanguy Lévesque, Amandine Connil, ... «Ouest-France, Jan 14»
7
Compte-rendu de la Eloi Tassin
Sur le petit parcours, Adrien Glammec a précédé, en 2h40'27", Denoël Chedaleux et Laurent Connil. Les participants ont apprécié la qualité ... «Vélo 101, Jun 13»
8
Mirande. 60 ans de mariage pour Jean et Denise Connil
Jean et Denise Connil ont fêté le 19 janvier dernier leur soixantième anniversaire de mariage, entourés de leurs enfants, petits-enfants et ... «LaDépêche.fr, Jan 13»
9
Les réseaux de téléphonie mobile perturbés
Le réseau a peut-être été interrompu de temps en temps à Saint-Lunaire », explique Françoise Connil, chargée de communication de SFR ... «Ouest-France, Aug 12»
10
Livre "Droit public et cinéma" de Damien Connil et Jérôme Duvignau
Les Éditions L'Harmattan s'intéressent au droit public au sein du cinéma. Une manière d'initier le lecteur cinéphile à des questions juridiques et artistiques trop ... «Il était une fois le cinéma, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Connil [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/connil>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z