Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "connétable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONNÉTABLE AUF FRANZÖSISCH

connétable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONNÉTABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Connétable ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONNÉTABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connétable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
connétable

Wachtmeister

Connétable

Constable war eine hohe Würde vieler mittelalterlicher Königreiche. Je nach Land war es in der Regel, die Armee zu befehlen und Probleme zwischen Rittern oder Adligen zu lösen, und zwar über ein besonderes Gericht wie das englische Rittertheater oder die Gerichtsbarkeit des französischen Ehrenplatzes. Manchmal hatte er auch polizeiliche Macht. Der Polizist wurde von einem oder mehreren Marschälern unterstützt. Die Funktion des Polizisten ist nicht eine Amtszeit, sondern eine ministerielle Funktion. Connétable était une haute dignité de nombreux royaumes médiévaux. Selon les pays son rôle était généralement de commander l’armée et de régler les problèmes entre chevaliers ou nobles, via un tribunal spécial, comme la Court of Chivalry anglaise ou la juridiction du point d'honneur française. Parfois, il avait aussi un pouvoir de police. Le connétable était secondé par un ou plusieurs maréchaux. La fonction de connétable n'est pas une tenure, mais une fonction de ministérial.

Definition von connétable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Constable im Wörterbuch ist großer Offizier der Krone. Oberbefehlshaber der Royal Armies.

La définition de connétable dans le dictionnaire est grand officier de la couronne. Commandant en chef des armées royales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connétable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONNÉTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONNÉTABLE

connaturel
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétablie
connexe
connexion
connexité
connil
connin
connivence
connivent
conniver
conno

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONNÉTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Synonyme und Antonyme von connétable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONNÉTABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «connétable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von connétable

MIT «CONNÉTABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

connétable chancelier guesclin définition bourbon concert sarzeau clisson cinéma connétable était haute dignité nombreux royaumes médiévaux selon pays rôle généralement commander l’armée fabricant conserves boites sardines thons première conserverie monde vous propose large gamme filets entières blancs nbsp connetable accessible smartphones tablettes ecoquartier champ foire cours marches bretagne dans charles cerda espagne france père amiral élevé côtés jean futur wiktionnaire peut lutter avec charge couronne grand

Übersetzung von connétable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONNÉTABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von connétable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von connétable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «connétable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警官
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

constable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिपाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

констебль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

policial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কনস্টবল
260 Millionen Sprecher

Französisch

connétable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konstabel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wachtmeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巡査
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Constable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân viên công lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கான்ஸ்டபிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉन्स्टेबल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polis memuru
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poliziotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posterunkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

констебль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conetabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστυφύλακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konstabel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstapel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konstabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von connétable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONNÉTABLE»

Der Begriff «connétable» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «connétable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von connétable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «connétable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONNÉTABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «connétable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «connétable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe connétable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONNÉTABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von connétable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit connétable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bertrand du Guesclin: connétable de France
Le destin de Bertrand Du Guesclin est sans équivalent dans l'histoire de France.
Yves Jacob, 1992
2
Le connétable, le régent & son ombre: Jules Barbey ...
En cette année du bicentenaire de Barbey d'Aurevilly et du cent cinquantenaire de Remy de Gourmont, Christian Buat nous offre sur le Connétable des lettres, quelques morceaux amoureusement choisis, parus dans le Mercure de France de 1890 ...
Christian Buat, 2008
3
Histoire d'Olivier de Clisson, Connétable de France
DPasu. bfuis la maladie de Charles VI, en i3ga, jusqu'à la mort de Clisson , en 1407, avec nn aperçu sur la postérité dn connétable et les destinées de la Bretagne. — Sommaires. 1 1 3 i3i)a — Maladie de Charles VI n5 Assassinat du ...
Armand-Désiré ¬de La Fontenelle de Vaudoré, Oliver de Clisson, 1826
4
Histoire de Bertrand DuGuesclin, Comte de Longueville, ...
Dans cet intervalle il arriva au connétable un événement que son histoire ne doit pas omettre. On a vu , dans le temps , que le roi D.Henri, lors de son couronnement en Castille , avoit donné par recon- noissance à son bienfaiteur du Guesclin ...
Guillaume François Guyard de Berville, 1817
5
Éloge D'Anne De Montmorency, Duc, Pair, Maréchal & ...
Tous ces exploits ne faifoient qu'augmenter la dette que la reconnoiflance impofoit à François I ; ce Prince fut aflèz heureux pour éviter l'ingratitude , & l' épée de Connétable fut confiée à la main digne de la porter. Cependant une trêve de dix ...
... Desperoux, 1782
6
Mémoires d'Artus III, duc de Bretagne, comte de Richemont, ...
Cet Historien met à la tête de l'armée Françoise le Comte de Dunois, 8c le Seigneur de la Varenne Senéchal de Poitou : il ne parle en aucune maniere du Connétable. L'Auteur de l'Histoire Chronologique de Charles VII p. 430 s'accorde avec ...
Guillaume Gruel, Godefroy, 1785
7
Le Duché de Boubon des origines au Connétable: actes du ...
En dehors d'André Leguai et de ses irremplaçables travaux, nul n'a tenté d'appréhender la riche histoire du duché de Bourbon sous ses multiples facettes. Cette lacune est comblée avec cet ouvrage en deux parties.
Musée Anne de Beaujeu (Moulins), 2001
8
Pouvoir civil et commandement militaire: du roi connétable ...
" La guerre n'est rien d'autre que la poursuite de la politique d'État par d'autres moyens. " Énoncée par le général prussien von Clausewitz, cette formule donne toute son importance aux relations entre pouvoir civil et commandement ...
Pierre Barral, 2005
9
Lesdiguières: Prince des Alpes et connétable de France
Né sous François Ier mort sous Louis XIII, François de Bonne, seigneur de Lesdiguières 1543-1626 connut sept rois successifs.
Stéphane Gal, 2007
10
Histoire de Maître Bertrand du Guesclin, connétable de France...
Claude Ménard. Conte Henry , sans attendre ftege ne àffault , tantost quilzoyrcntdirequeBcrtraney la blance Compagnie venoient deuers eulx , chap. x ix. 19 6 . Comme la cité de SeuiQe lagrant fu rendue à Henty^ Ber- tran,^ aux autres ...
Claude Ménard, 1618

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONNÉTABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff connétable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival Mélusine avec le pianiste Eric Astoul et la pianiste Agnès …
Un peu d'histoire : En 1216, le connétable Dreux de Mello donne sa « maison du Saulce » aux frères du temple qui y fondèrent ce qui ... «Piano bleu, Jul 15»
2
Collections L'Histoire : La Renaissance de François ier
Autoritaire, François Ier élimine les seigneurs trop puissants, comme le connétable de Bourbon, et n'hésite pas à faire taire le parlement en ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
3
Les vieux Stones
Verrons-nous les cohortes du Grand Connétable Régis De Labeaume se faire écraser par les tirs de décibels des Britanniques et demander ... «Canoë, Jul 15»
4
A Bruyères-le-Châtel, la légende du chêne planté sous Saint-Louis
L'épisode est relaté par Jean de Joinville, connétable de Champagne et ami du roi. Persuadé d'avoir été protégé par la Vierge, le roi fait édifier ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Vannes. Les artificiers tirent les fils du spectacle
Environ 300 bombes doivent s'envoler depuis la tour du Connétable et les remparts. Ligne de bombes. Le travail de préparation devrait se ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Festivités et distractions d'antan à Clisson
Ainsi, au fil des ans, habitants du pays clissonnais et touristes se sont immergés dans l'histoire d'Olivier de Clisson, connétable de France, ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Un nouveau chef pâtissier à la Table du Connétable
Chantilly (60) Joachim Bendacha rejoint l'équipe d'Arnaud Faye, en tant que chef pâtissier, à la Table du Connétable, restaurant 2 étoiles ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
8
Chantilly candidate pour accueillir une étape Tour de France en 2017
Un maillot jaune qui parade devant le château de Chantilly avant de s'engouffrer avec le peloton dans la rue du Connétable puis sur l'avenue ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Et si Chantilly accueillait le Tour ?
Un maillot jaune qui parade devant le château de Chantilly avant de s'engouffrer avec le peloton dans la rue du Connétable puis sur l'avenue ... «Le Parisien, Jul 15»
10
L'image du jour
Le tournage du film « Analemnon - le Seigneur de l'Hermine » a débuté, hier, à la Tour du Connétable. Benoît Grémare, réalisateur, et son ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Connétable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/connetable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z