Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "connin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONNIN AUF FRANZÖSISCH

connin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONNIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Connin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONNIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Möse

Con

Con ist ein polysemes Wort und ein triviales Substantiv, das ursprünglich das Geschlecht der Frau bezeichnet. Im übertragenen Sinne ist das Wort con auch ein vulgäres Wort, das allgemein als Beleidigung in frankophonen Ländern verwendet wird, aber in einem sehr gedämpften, sogar freundlichen Sinn im Süden Frankreichs. Es bedeutet eine dumme, naive oder unangenehme Person, sowie ihre Derivate "Arschloch" und "connasse". Con hat auch eine unpersönliche Arbeit, die oft in den Ausdrücken ", um die con" zu spielen, "Band of cons", .... Das abgeleitete Wort "connerie" bezeichnet einen Fehler, eine Dummheit, die Dummheit im Allgemeinen. Um das Wort "con" zu erhalten, indem du ein Schild oder ein Schild modifizierst, ist für ein Spiel ein Spiel. Con ist auch ursprünglich der Name der Bruderschaften von Conards, traditionelle Fest- und Karnevalsgesellschaften der Normandie, Auvergne, Burgund, ... Con est un mot polysémique et un substantif trivial qui désigne à l'origine le sexe de la femme. Au sens figuré, le mot con est aussi un mot vulgaire en général employé comme insulte dans les pays francophones, mais dans un sens très atténué, voire amical, dans le Midi de la France. Il désigne une personne stupide, naïve ou désagréable, de même que ses dérivés « connard » et « connasse ». Con a aussi un emploi impersonnel, souvent dépréciatif dans les expressions « jouer au con », « bande de cons »,.... Le mot dérivé « connerie » désigne une erreur, une bêtise, la stupidité en général. Obtenir le mot « con » en modifiant un panneau ou une enseigne est pour certains un jeu. Con est également à l'origine du nom des confréries de Conards, sociétés festives et carnavalesques traditionnelles de Normandie, Auvergne, Bourgogne,....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONNIN


apennin
apennin
bonnin
bonnin
fescennin
fescennin
hennin
hennin
jeannin
jeannin
tannin
tannin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONNIN

connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie
connexe
connexion
connexité
connil
connivence
connivent
conniver
conno
connot
connotateur
connotatif
connotation
connoté
connoter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONNIN

basin
berlin
nin
canin
faunin
fin
funin
féminin
gain
grain
in
latin
léonin
menin
saturnin
savagnin
sultanin
tanin
venin
éburnin

Synonyme und Antonyme von connin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONNIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

connin polysémique substantif trivial désigne origine sexe femme sens figuré aussi vulgaire général employé comme insulte dans pays francophones mais très atténué voire amical midi france personne stupide connin wiktionnaire petit plus levrier hardy lyon combat courageux agille prompt follastres jeux source amour fonteine doulceur définition recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style nbsp définitions analogique connil reverso conjugaison voir conil congénial coil expression exemple usage contraire popularité généalogie tout apprendre patronyme construire arbre généalogique stéphane linkedin profil professionnel grâce grand réseau monde professionnels famille geneanet présent découvrez étymologie brandon leffincourt societe identité insee solvabilité outils veille staff information resources trinity university sean earned doctorate earth sciences from dartmouth college this followed master forest science yale school forestry christophe

Übersetzung von connin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONNIN

Erfahre, wie die Übersetzung von connin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von connin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «connin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

connin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

connin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

connin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

connin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

connin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

connin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Enganando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

connin
260 Millionen Sprecher

Französisch

connin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

connin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

connin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

connin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

connin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

connin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

connin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

connin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

connin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

connin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

connin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

connin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

connin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

connin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

connin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

connin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

connin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

connin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von connin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONNIN»

Der Begriff «connin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «connin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von connin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «connin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONNIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «connin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «connin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe connin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONNIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von connin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit connin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le premier[-troisième] livre de la Muse folastre, recherchée ...
Son midy, son après dinée, Ce connin cstoit son repas, Ce connin estoit ses cinq pas, Ce connin estoit ses cadences, Ce connin estoit ses avances, Ce connin estoit ses destours, Ce connin estoit ses retours, Ce connin estoit sa gavotte, Son  ...
2
Recueil de farces (1450-1550)
Gardez se l'atellier est net, Devant que larder le connin; Car, s'on prent en queue le venin, 30 On est pirs qu'au trou sainct Patris, farces qui hantent «les petites garces». Le Sermon joyeux pour rire (dans Recueil Koopmans, p. 549, v.
3
L'agriculture et maison rustique de M. Charles Estienne ...
9j.b ij7.b.i5i.a , ; , Connin de garenne 210.a Coingnier -, ,r, 137.a la paftüredu Conpin degaren- piquerCoingnicr par drageons ne ; , ¡ -ibidem . ш.а,- „ .г.; r,(1¡>; w:. Connin. femelle; fort., .féconde fodcnr des Coyigsg^ftejcsau* zio-b • rJ*i • tres  ...
Charles Estienne, Jean Liébault, 1570
4
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
T Connin, connil,f. m. [Cuniculuf] On prononce connin, quoi qu'on écrive quelquefois ce mot par une / finale. Le connin est une peau de lapin : c'est aussi un lapin. Voiez Lapin. (jUn joli connin. Un connin alerte, éveillé, fringant.) Mais ce mot ...
Pierre Richelet, 1709
5
L'Agriculture et maison rustique, de MM. Charles Estienne et ...
Faudra donc pour le bastiment d'ieelle,saire reseruc de 5.0:] 6.atpents de terre arI gilleuse,poudreuse,ou sablóneusemon grasscfortemy espaisse en lieu haut 8c exposé au Soleil, non marescageux ny aqdatique : cat auec ce que le-connin ...
Charles Estienne, 1659
6
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
( Cette conjonction s'a- , t Connexe, ad). Qui a de connexité de la liaison Jc du raport pelle nouvelle Lune, & la Lune ne paroit point au tems de fa I avec un autre. ( Ces deux ataiits lont coni èxes. ) conjonction. Roh. Vhi. ) i f Connin, conml , /. m.
Pierre Richelet, 1694
7
Dictionnaire françois
•j" Connexe, adt. Qui a de la connexité, de la liaison & du raport avec un autre. ( C'cs deux afaires font connexes. ) f Connin , Comùl , f. m. On prononce connin , quoi qu'on écrive quelquefois cc mot pir une / finale. Le connin est une peau de la ...
Pierre Richelet, 1706
8
L'agriculture et maison rustique ... reueue & augmentee ... ...
... s'il aduient que tu vueilles faire quelque prinsc de connin S. ~ La pasture d' iceux ne sera autre quesicelle qu'auons mentionnee cy de. nant : toutesFois outre cellefpallçure , situ vois qu'en la garenne ll yait grand nombrede connins , a n de ...
Carolus Stephanus, Jean Liebault, 1608
9
L'agriculture et maison rustique de M. Charles Estienne ...
Si tu vois quelque taniere de connin estouppee de soin, ou de paille, ou d'autre semblable chose, ne la destouppe pas, mais sois content del'obseruer seulement,&: coniecturcr que u dedans sont des petitgque la mere nourrit: carla semelle à ...
Charles Estienne, 1564
10
Dictionnaire françois, contenant généralement tous les mots ...
4d). Qui :ide la conncxite', de la liaison 8e du raport avec un autre. ( L es deux asaires sont connexes. ) ~]- C o N N t N , Cannil , fl m. On prononce connin , quoi qu'on écrivc quelquefois ce mot p” une l finale. Le connin est une peau de lapin.
Pierre Richelet, 1706

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONNIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff connin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ville envisage d'ouvrir un Fablab, en partenariat avec des acteurs …
Elle existe pourtant depuis 20 ans, mais elle n'est tombée dans le domaine public que récemment », précise Mickaël Connin de la société ... «lepopulaire.fr, Nov 14»
2
Les Cinéastes, antre du ciné art et essai depuis 10 ans
Hervé Lacotte, programmateur, Delphine Bruneau, chargée des animations à destination du jeune public et Pascal Connin, responsable du ... «Ouest-France, Nov 14»
3
Hall des expositions. Le salon de la miniature bat son plein
Les maisons de poupées de Corinne Connin et Patrice Van Laer ont du succès, dans le hall des expositions d'Argentan. Ces passionnés de ... «Ouest-France, Nov 14»
4
600 gymnastes aux Sables-d'Olonne
Finales de zone. A l'honneur, Cassy Hérissé (Mortagne) et Romane Connin (La Roche) se sont imposées en critérium 9 ans et cadettes. «Ouest-France, Jun 14»
5
Le lapin, ça vaut le coup !
L'ancien français, lui, n'en garda que la deuxième partie, cuniculus (galerie sous terre, mine) : voilà donc notre animal baptisé connin ou counils dans nos ... «Mission Agrobiosciences, Feb 14»
6
Le Mans. Le cinéma Les Cinéastes dirigés par une équipe de salariés
... désigné une équipe composée de trois des salariés du cinéma : Pascal Connin, responsable du cinéma, Delphine Bruneau qui a en charge ... «Ouest France Entreprises, Jul 13»
7
Cinq ans de prison pour la mère d'un bébé secoué
«Il y a une vraie pathologie chez Mme Connin, une vraie incapacité à aimer, un refus à voir cette incapacité», a affirmé Lydia Pflug. L'avocate ... «Paris Match, Apr 12»
8
Strasbourg/bébé secoué: 1 mère jugée
Nathalie Connin, poursuivie pour violences volontaires par ascendant ayant entraîné la mort sans intention de la donner, encourt 30 ans de ... «Le Figaro, Apr 12»
9
La recette du lapin à l'estragon
Dans les textes anciens, on l'appelle "connin" ou "connil" et ce n'est qu'au XVIème siècle qu'apparaît enfin le mot "lapin". Charlemagne, ami des lapins, décida ... «Journal des spectacles, Feb 07»
10
le lapin, un animal resté très simple
Longtemps appelé « connin » ou « connil » - ou encore « counil » comme on disait encore en occitan à la maison il y a moins d'un demi-siècle - il fut finalement ... «Mission Agrobiosciences, Mär 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Connin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/connin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z