Lade App herunter
educalingo
coq

Bedeutung von "coq" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COQ AUF FRANZÖSISCH

coq


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COQ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coq ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COQ AUF FRANZÖSISCH

Hahn

Der Hahn ist der erwachsene männliche Vertreter, vor allem von mehreren Arten fast ausschließlich von Galliformes, insbesondere der häusliche Hahn. Seine Frau ist das Huhn. Einige Arten tragen diesen Namen in ihren volkstümlichen Namen wie dem Hahn von Heidekraut, Hahn von Java, Hahn von Lafayette, Hahn von Sonnerat. Der peruanische Rockcock ist der Name eines südamerikanischen Spatzen. Bei diesen Arten ist der sexuelle Dimorphismus ziemlich ausgeprägt. Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass der Hahn in Asien um Kleinasien um das 7.-6. Jh. V. Chr. Eingeführt wurde. Der Hahn wird aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. Gemeinsam und essbar. Die Onomatopoeia, die den Schrei des häuslichen Hahnes nachahmt, wäre am Ursprung des Begriffs.

Definition von coq im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hahn im Wörterbuch ist Vogel der hühnerartigen Familie. Barn Bird, Männchen der Henne, zeichnete sich durch eine größere Höhe von ihr ab, ein Schwanz, der mit großen hellen Federn in Sichel und einem hellroten Kamm besetzt war.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COQ

copyright · coq-à-l´âne · coquard · coquarde · coquardeau · coquart · coquassier · coquâtre · coque · coquebin · coquebine · coquecigrue · coquelet · coqueleur · coqueleux · coquelicot · coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche

Synonyme und Antonyme von coq auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COQ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coq» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COQ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coq · chapon · chef · cochet · coquâtre · coquelet · coqueret · couque · cuisinier · cuistot · dindon · faisan · fanfaron · galant · gallinacée · grianneau · grouse · hocco · huppe · mâle · poulet · queux · rupicole · tétras · chant · race · anglais · signe · chinois · welcome · proof · assistant · formal · management · system · provides · language · write · mathematical · definitions · executable · algorithms · theorems · together · with · nbsp · sportif · chaussures · vêtements · accessoires · sport · depuis · explorez · univers · marque · découvrez · achetez · nouveaux · modèles · danse · sexe · relié · coupable · exhibition · mais · dispensé · artiste · africain · steven · cohen · déclaré · lundi · sexuelle · pour · avoir · dansé · enrubanné · lors · wiktionnaire · onomatopée · imitant · elle · même · attestée · latin · impérial · coco · emprunté · moment · dominait · navigation · hollandaise · rico · antoine · westermann · bistrot · montmartre · rôtisserie · volailles · françaises · spécialités · oeufs ·

Übersetzung von coq auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COQ

Erfahre, wie die Übersetzung von coq auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von coq auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coq» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公鸡
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gallo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cock
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صياح الديك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кран
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোরগ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

coq
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zakar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hahn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수탉
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gà trống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேவல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोंबडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

horoz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cazzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kogut
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кран
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocoș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκορας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kuk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coq

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COQ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coq
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coq».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coq auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COQ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coq.
1
Gilbert Cesbron
L'emblème de la France, c'était le coq. C'est aujourd'hui le coq au vin.
2
Edmond Rostand
Je chante pour mon vallon en souhaitant que dans chaque vallon un coq en fasse autant.
3
Noël du Fail
La maison est à l'envers lorsque la poule chante aussi haut que le coq.
4
Alexis Tolstoï
Le coq se lève tôt ; mais le voleur encore plus tôt.
5
Margaret Thatcher
C'est le coq qui chante, mais c'est la poule qui pond les oeufs.
6
Théodore Roszak
Un coq suffit à dix poules, mais dix hommes ne suffisent pas à une femme.
7
Félix Leclerc
L'homme fort cache ses muscles. C'est le coq qu'on entend crier, jamais le boeuf.
8
Madeleine Ferron
Un coq a beau gratter, ça ne donne rien si la poule ne ramasse pas.
9
Sénèque
Le coq est roi sur son fumier.
10
Massa Makan Diabaté
Le coq a un bec trop petit pour souffler dans une trompette.

10 BÜCHER, DIE MIT «COQ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coq in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coq im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alector, ou Le coq, histoire fabuleuse
L'intolérance ne permit pas à Barthélemy Aneau d'en rédiger la suite puisqu'il fut assassiné en 1561 pour hérésie.
Barthélemy Aneau, Georges Bourgueil, 2003
2
Petit livre de - Kakou le Coq
Après le succès de Kiki la cocotte et ses potes, voici Kakou le coq ! Un nouveau Petit livre de Laurent Gaulet pour redécouvrir le plaisir d'articuler en riant en famille ou entre amis ! Vous manquez de pratique ?
Laurent GAULET, 2013
3
Quand le coq annoncera l'aube d'un autre jour: poésie
Cinquième recueil de ce poète d'origine congolaise installé à Paris.
Alain Mabanckou, 1999
4
Cerveau & comportement
Coq normal Coq après gonadectomie (chapon) Les hormones, qui sont des messagers chimiques produits par les glandes endocrines, produisent des effets dans l'organisme en se servant du flux sanguin pour parcourir la distance qui ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
5
Les fables du coq
qu'un coq soit « adroit et matois » et trompe le Renard. Même le Renard ! Lors « c'est double plaisir de tromper le trompeur ». Quand l'un de ces fourbes, adoucissant sa voix, vient tenter d'appâter par la promesse d'une « paix universelle » ...
Jean de La Fontaine, 2005
6
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
Mercure est accompagné d'un coq ds une miniature (fol. 1 12 v.) du Ms fonds franç. 143 de la Bibl. Nat. à Paris. ART. Le Mercure d'Antoine Minelli au Victoria and Albert Museum de Londres (B.M., XCIV, 1952, p. 26, fig. 12 et 13; détail ici fig .3) ...
Guy de Tervarent, 1997
7
Géologie et paléontologie de la région Sud de la province de ...
a 631 Unicardium Matheroni, Coq. 632 ' - Micipsæ, Coq. 633 ' - Papieri, Coq. 634 ' Corbula Aumalensis, Coq. 635 ' Cyprina Africana, Coq. 636 ' - cachinnans, Coq. 637 ' - Heinzi, Coq. 638 ' - microscopica, Coq. 639 ' - trapezoidalis, Coq.
Henri Coquand, 1862
8
L'Évangile selon Saint Luc (19,28 - 24,53)
Chacun sait que le cri du coq annonce le matin. Platon l'atteste dans le Banquet101. Les Latins appellent gallicinium, le « chant du coq », puis « au chant du coq », la troisième veille de la nuit (en gros de minuit à trois heures du matin).
François Bovon, 2009
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
COQ COQ. f. m. Sorte d'oifeau domeflique qui eSt le mile de la poule. Bon coq. Un jeune coq. Un vieux coq. Crête de coq. Faire battre , faire jouter des coqs. Le chant du coq. Au premier chant du coq. Un peu avant le point du jour on entend le ...
Académie française, 1786
10
Concours général et national d'agriculture de 1860: ...
Coq et poules Breda, blancs M. Gérard, précité. 558. Coq et poules ilu Gange Le même. 559. Coq et poules de Bruges Le même. 560. Coq el poules de Jérusalem Le même. 561. Coq et poules milanais Le même. 562. Coq el poules à ...
‎1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COQ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coq im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La FDSEA offre un coq géant au Tour de France... et du fumier aux …
A Saint-Cirgue, près de Valence d'Albigeois, la FDSEA a prévu de réaliser une fresque dans un champ qui représentera un coq de 25 mètres ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Coiffes bretonnes. Un « coq » bien mystérieux
Dimanche, une conférence sur la coiffe traditionnelle de Dinard, le fameux « coq », sera donnée à l'hôtel Printania à partir de 14 h 30. «Le Télégramme, Jul 15»
3
Nouveau logo pour le coq sportif - Matos vélo, actualités vélo de …
Le coq sportif, fournisseur officiel des maillots distinctifs de l'épreuve, en a profité pour présenter son nouveau logo sur le maillot jaune. «Matos Vélo, Jul 15»
4
En juillet, le coq est dans tous ses états
Durant le mois de juillet, nous avons donc eu envie de mettre à l'honneur le coq. Pourquoi le coq ? Parce qu'il est l'un des emblèmes de notre ... «Site des marques, Jul 15»
5
La troupe du Coq et de l'âne reverse 500 € pour le Népal
Des liens solidaires et ce réseau spontané ont permis à Badel Népal de rencontrer la troupe de théâtre du Coq et de l'âne. « Nous leur avons ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Cette start-up québécoise veut clouer le bec du coq de Kellogg's
Les abonnés d'Oatbox, qui déboursent 20 $ par mois pour le privilège, reçoivent deux nouveaux mélanges de céréales chaque mois. «LesAffaires.com, Jul 15»
7
Les équipements romillons du Coq sportif au cœur de l'actualité
Tour de France, Wimbledon, football… L'entreprise emblématique de la deuxième ville de l'Aube est sur tous les fronts en ce début d'été. «L'Est Eclair, Jul 15»
8
Des pattes 3D pour un coq de Calgary
Un coq qui ne pouvait plus marcher à cause d'engelures se pavane désormais avec de nouvelles pattes en plastique pensées par des ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
amiibo : le mystère du coq d'Amazon
Savez-vous pourquoi les Français ont choisi le coq comme emblème ? C'est parce que c'est le seul oiseau qui arrive à chanter les pieds dans la merde ! » «Nintendo Master, Jul 15»
10
Un coq se pavane sur des prothèses en silicone réalisées avec une …
Un coq qui avait perdu ses deux pattes à la suite d'engelures peut de nouveau se pavaner grâce à des chercheurs de l'Université de Calgary. «98,5 fm, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coq [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coq>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE