Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coquebin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COQUEBIN AUF FRANZÖSISCH

coquebin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COQUEBIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coquebin kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COQUEBIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquebin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coquebin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hautin im Wörterbuch ist junge Person, meist junger Mann albern, unschuldig.

La définition de coquebin dans le dictionnaire est jeune personne, le plus souvent jeune homme niais, innocent.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquebin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COQUEBIN


aubin
aubin
bambin
bambin
carabin
carabin
chérubin
chérubin
colombin
colombin
concubin
concubin
jacobin
jacobin
jambin
jambin
jobin
jobin
lambin
lambin
larbin
larbin
maghrébin
maghrébin
monbin
monbin
rabbin
rabbin
rambin
rambin
robin
robin
rosalbin
rosalbin
sabin
sabin
talbin
talbin
turbin
turbin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COQUEBIN

coque
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COQUEBIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Synonyme und Antonyme von coquebin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COQUEBIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coquebin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von coquebin

MIT «COQUEBIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coquebin innocent niais coquebin wiktionnaire suis trompé garçon simple elle réduit rôle platonique sigisbée bien veut donner change andré theuriet nbsp définition subst masc plus souvent jeune personne homme niaiserie timidité coquebins avoir dans sens désigne tellement innocente paraît bête réalité manque expérience reverso conjugaison voir aussi coquin coquine coqueline coque expression exemple usage contraire artfl vivant langue française candide vous trouverez tous travaux réalisés élèves lycée vaugelas pourrez également découvrir aventures avec argot autre trésor semblait

Übersetzung von coquebin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COQUEBIN

Erfahre, wie die Übersetzung von coquebin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coquebin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coquebin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coquebin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coquebin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coquebin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coquebin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coquebin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coquebin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coquebin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coquebin
260 Millionen Sprecher

Französisch

coquebin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coquebin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coquebin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coquebin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coquebin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coquebin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coquebin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coquebin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coquebin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coquebin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coquebin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coquebin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coquebin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coquebin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coquebin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coquebin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coquebin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coquebin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coquebin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COQUEBIN»

Der Begriff «coquebin» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coquebin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coquebin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coquebin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COQUEBIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coquebin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coquebin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coquebin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COQUEBIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coquebin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coquebin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le moyen de parvenir
... qui voulut fe formalifer ; k jurant , il écurrrbit coiWne un verrat. Nous , qui voirlrbfrs ra paix , le fîmes bravement fortir. $çettf Jcarlne en fut fî aife , qu'elle en rit encore , & nous dit r que je fuis atft que ce grds coquebin là eft hors de céans ! Varro ...
Béroalde De Verville (François Brouart dit Béroalde de Verville), 1786
2
Le moyen de parvenir: oeuvre contenant la raison de ce qui a ...
Sœur Jeanne en fut si aise, qu'elle en rit encore, et nous dit : « Que je suis aise que ce gros coquebin-là* est hors de céans! varro. Quoi , belle dame, et qu'est-ce que coquebin? soeur jeanne. Ce que les Tourangeaux appellent coquebin, les ...
Béroalde de Verville, P. L. Jacob, 1870
3
Oeuvres complétes de Honoré de Balzac
Souvent, quand j'étais encore coquebin', je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'arrière—boutique et ne plus revenir. Puis, par la petite porte de la rue des Lombards, je voyais entrer force ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Le Moyen de parvenir. Oeuvre contenant la raison de tout ce ...
Nous quì'vojulo_ns la paiir,l'e,5{`q mes brauement fottir, fœur Ieanne en fue Ii aife , qu'elle en rit encor „б: nous dit, ' que ie fuisaife que _cegros coquebin là cfl: hors de çeans. _YA1tno. (дугу Ье11е1 da1~ne,'8: qu'eÍlI __c_e _que ,çoquehinßó ...
François Béroalde de Verville, Boutourlin, 1650
5
Le moyen de parvenir
Varro. Quoi , belle dame^fe qu'est- ce que coquebin ? „^''''l' Soeur. Jeanne. Ce q' ue les Tourangeaux appellent coquebin ; les Angevins le nomment jagois , & à Paris les femmes le huchent bringuenel. Varro. Quelle forte de personne est-ce ?
François Beroalde de Verville, 1781
6
Les cent contes drolatiques. 2e ed. - Paris, Ch. Gosselin ...
Ores , en l'esperit de ce coquebin estoyt poulsé comme champignon ung expédient, à sçavoir: d'interroguer cette bonne dame qu'il tennoyt pour preude. Doncques , se ramentevant les relligieux préceptes de son abbez , lequel lui disoyt de ...
Honore de Balzac, 1833
7
Le moyen de parvenir. Derniere ed. - o.O. 1732
Wei , belle Dame, &r qu'est—ce que coquebin ? ce que SOEUR JEANNE. Ce que les Touranc'est geaux apellent mquebí”, les Angevins le nom— que ca- ment ÿ'agai: , 8c à Paris les femmes le huchent !WM- brínguenel. Et quelle sorte de ...
Francois Beroalde de Verville, 1732
8
Oeuvres
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. COQtjART, COCU. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un ...
François Rabelais, 1823
9
Mémoires pour servir à l'histoire de la Révolution française
Souvent, quand j'étais encore coquebin *, je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'ar- rièreboutique et ne plus revenir. Puis , par la petite porte de la rue des Lombards , je voyais entrer force ...
Charles-Henri Sanson, 1829
10
Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de ...
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. Coquart, cocu. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un niais ...
François Rabelais, 1823

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COQUEBIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coquebin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 insultes méconnues pour se gausser de son prochain sans en …
4/ Coquebin. subst. et adj. : jeune homme niais, innocent et naïf. Lorsqu'on te dit : « Kikoo, tu veu b1 sortir avk mwa ? » Ne dis plus : « LOL » «madmoiZelle.com, Feb 12»
2
L'Ecole de la triche
Le second nous menant, de son sourire coquebin d'une belle âme de béjaune et son indéfectible réalité qui ne l'est que de nom, vers une ... «Le Figaro, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coquebin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coquebin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z