Lade App herunter
educalingo
coryphène

Bedeutung von "coryphène" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CORYPHÈNE AUF FRANZÖSISCH

coryphène


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORYPHÈNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coryphène ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORYPHÈNE AUF FRANZÖSISCH

Coryphaena

Der Delphinfisch oder die Seebrasse sind die einzigen Fischarten in der Familie Coryphaenidae. Diese Delphinfische werden auch Delfine-Fische oder Delphine in der gleichen Weise wie in Englisch, für die die traditionelle Volkssprache ist Delfin-Fisch. Diese Fische sind für ihr Fleisch bekannt.

Definition von coryphène im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Delphinfisch im Wörterbuch ist Fisch von warmen Meeren, mit sehr hellen metallischen Farben, und die groß sein können.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CORYPHÈNE

achène · disthène · décisthène · démosthène · hexachlorophène · hypersthène · phosphène · ruthène · saphène · sphène · sthène · thiophène · térébenthène · xanthène · zygosphène

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CORYPHÈNE

cortinaire · cortine · cortisol · cortisone · cortisonique · coruscant · coruscation · corvéable · corvée · corvette · corvidés · corybante · corydale · corydalis · corydonien · corylopsis · corymbe · coryphée · coryste · coryza

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CORYPHÈNE

amène · arène · collagène · endogène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · néoprène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · scène · sirène · slovène · ébène · électrogène

Synonyme und Antonyme von coryphène auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORYPHÈNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coryphène» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORYPHÈNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coryphène · daurade · définition · recette · dorade · mediterranee · wikipédia · peche · poisson · coryphènes · dorades · tropicales · forment · seul · genre · poissons · famille · coryphaenidae · sont · également · appelées · dauphin · même · manière · anglais · pour · vernaculaire · traditionnel · dolphin · coryphène · wiktionnaire · zoologie · espèces · osseux · marins · carnivores · mers · chaudes · tête · comprimée · seule · nageoire · dorsale · toute · longueur · nbsp · leurres · pêcher · spécialiste · pêche · type · lancer · traine · vifs · popper · stickbait · casting · jupes · trainer · jets · fiche · magazine · fait · partie · plus · beau · puisse · robe · verte · turquoise · tout · simplement · éblouissante… · mâles · réunion · pratique · seasons · mars · rencontre · ifremer · vidéos · janv · laboratoire · ressources · halieutiques · choisi · comme · modèle · biologique · étudier · recettes · meilleures · avec · photos · trouver · facile · rapide · délicieuse · gratin · coryphene · igname · darne · citron · coco · gingembre · préparation · mettre · huile · olive · dans · poêle · placer · encore · congelée · poivrer · deux · côtés · moyen · ajouter · reverso · conjugaison · voir · aussi · coryphée ·

Übersetzung von coryphène auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORYPHÈNE

Erfahre, wie die Übersetzung von coryphène auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von coryphène auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coryphène» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲯鳅
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolphinfish
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dolphinfish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dolphinfish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدلفين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

dolphinfish
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doirado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dolphinfish
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

coryphène
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dolphinfish
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Makrelen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シイラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dolphinfish
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dolphinfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dolphinfish
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதாலன், பாதாளன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dolphinfish
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolphinfish
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lampuga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolphinfish
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dolphinfish
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corifenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνηγών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolphinfish
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dolphinfish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolphin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coryphène

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORYPHÈNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coryphène
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coryphène».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coryphène auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORYPHÈNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coryphène in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coryphène im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire naturelle de Lacépède: comprenant les cétacés, les ...
Le Coryphèue Hippurus 181 ibid. , Le Coryphène Dorades 182 ibid. | Le Coryphène Chrysurus ibid. Le Coryphène scombéroïde 184 158' Le Coryphène ondé 185 ibid. Le Coryphène Pompile ibid. Le Coryphène bleu ibid. ibid. Le Coryphène ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), Anselme-Gaetan Desmarest, 1853
2
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
180 Le Coryphène Hippurus 181 Le Coryphène Doradoh 182 Le Coryphène Chrysurus ibid. Le Coryphène scombéroïde 184 Le Coryphène ondé 186 Le Coryphène Pompile ibid. Le Coryphène bleu ibid. Le Coryphène Plumier 186 Le  ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
3
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
180 Le Coryphène Hippurus ibid. Le Coryphène Doradon 188 Le Coryphène Chrysurus ibid. Le Coryphène scomhéroïdc 190 Le Coryphène ondé 191 Le Coryphène Pompile 192 Le Coryphène bleu ibid. Le Coryphène Plumier ibid Le  ...
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
4
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
CORYPHÈNE. CAMUS. Le nombre des rayons de la nageoire dorsale , et la prolongation de la mâchoire inférieure plusaiancée que la supérieure, servent à distinguer ce coryphéne , qui habile dans les mers dé l' A sie , et qui , par la forme ...
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
5
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
373 log'a des noms de coryphène et d'hippurus , ibid. — Le Gomphoae bleu ibid. D""^11»" de « F"'"»'» ; "» h.hltud.. statur.1- Le Gomphose varié 374 ^"^'TibiT^ de " "U°D' 39'- _ Lis Nasoks. (Tableau méthodique des * ' espèce». ) ibid.
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1835
6
Histoire naturelle des poissons
Le coryphène hippurus, 229. Le coryphène doradon , 236. Le coryphène chrysurus, 23g. Le coryphène scombéroïde , 248. Le coryphène ondé, 253. Le coryphène pompile , 255. Le coryphène bleu , 258: Le coryphène plumier , 260.
Étienne de Lacépède
7
Dictionnaire des sciences naturelles
Renflement céphalique peu distinct , proportionnellement fort long, pourvu de quatre fossettes considérables et de quatre tentacules rétractiles, nus et terminés par une papille. Espèce. Le T. du coryphène : T. coryphetue, Bosc, Vers, tom.
Cuvier, 1828
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Voyez au mot Pin. (B.) RASOIR ou RASON. On donne ce nom sur les cales d' Espagne à un poisson du genre coryphène, le coryphœnu novacula Linn. , et on l'étend quelquefois à d'autres espèces. Voyez au mot Coryphkns. (B.) RASPECON.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Coryphène hlppurus, Coryphana hippurusiinn. Coryphène doradoo, coryphana eptiselis Linn. Coryphène chrysnrus , coryphana ehry surus Lacép. Coryphène scombe- roide , coryph. scomberoides Lacép. Coryphène ondé , coryph. fjscie- ...
10
Histoire naturelle generale et particuliere
D'où vient la dénomination de coryphène, 209. — Le coryphène rjpradon, ae espèce, 21D. — -La dorade de la mer du Sud , le coryphène chrysurus , 5e espèce, 21 8- — La petite dorade, le coryphène scom- beroïde , 4e espèce , 22(5 .
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORYPHÈNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coryphène im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Six Fours : Repas champêtre entre pêcheurs
Au programme des réjouissances : thon Germon, le plus difficile à pêcher, daurade Coryphène, espadon non maillé, thon rouge non maillé et ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
2
Un BillFish Tournament très attendu
... marlin bleu, thon, wahoo et daurade coryphène, et le Blue Marlin Challenge, les organisateurs ont ajouté une nouvelle catégorie optionnelle ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mai 15»
3
Raiatea : Moana Otomimi, pêcheur professionnel de père en fils
... se trouve parfaitement adapté à la chasse aux mahi mahi (dorade coryphène). Des poissons agiles dont le poids peut aller jusqu'à 20 kg, ... «La Dépêche de Tahiti, Mai 15»
4
"Shakespeare" #5: initiation
Et, tout de même! l'événement vendredi: première pêche, premier poisson, Sophie nous a sorti une magnifique dorade coryphène portion pour ... «Francetv info, Mai 15»
5
Mini-Transat. Charly Fernbach à l'assaut des mers
... nom administratif de Mahi-Mahi : « J'ai vécu en Polynésie et c'est le nom de la dorade coryphène. Le poisson ressemble vraiment au bateau, ... «Le Télégramme, Mai 15»
6
À la découverte des îles exceptionnelles des Seychelles
Hier soir, après le filet de dorade coryphène, Jude a donné le programme du jour. La journée commence par la visite d'une île qu'on décrétera ... «Le Soir, Mai 15»
7
La Désirade, terre de marins
Les marins-pêcheurs d'ici pêchent la langouste ou traquent le marlin, le thon et la dorade coryphène. «Une économie de type familial, c'est le ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
8
« Teaumoana », l'amoureux de la mer
Tu vois quand plusieurs oiseaux volent en statique au dessus de l'eau de cette manière, ça veut dire qu'il y a du mahimahi (dorade coryphène) ... «Blog Le Monde, Mär 15»
9
Raiatea : 6ème journée du championnat Toa Huri Nihi : Un espadon …
... le thon, le mahi-mahi (dorade coryphène) et le thazard. » nous a expliqué Christian Huioutu, vice-président de l'association Toa Hui Nihi. «TAHITI INFOS, Mär 15»
10
Des Tourments d'amour... qui durent toujours
Sur cette île à présent très visitée, on peut se procurer presque chaque jour du poisson frais, dont notamment de la dorade coryphène et du ... «Le Journal de Montréal, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coryphène [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coryphene>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE