Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "couchoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUCHOIR AUF FRANZÖSISCH

couchoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUCHOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Couchoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUCHOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couchoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von couchoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Couch im Wörterbuch ist eine Palette, die von Goldschmieden verwendet wird, um Goldblätter zu verteilen. Abgeschnittenes kegelförmiges Instrument zur Verlängerung von Strängen bei der Herstellung von Seilen.

La définition de couchoir dans le dictionnaire est palette utilisée par les doreurs pour coucher, étendre les feuilles d'or. Instrument en forme de cône tronqué utilisé pour l'allongement des torons dans la confection des cordages.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couchoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUCHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUCHOIR

couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Synonyme und Antonyme von couchoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COUCHOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «couchoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von couchoir

MIT «COUCHOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

couchoir palette définition reverso conjugaison voir aussi cochoir couchoter coucher couchis expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes couchoir wiktionnaire heure soleil décline cœur lourd poèmes avait encore écrits contemplait horizon semblable invisible maître rencontre docum emploi avec sens endroit couche genevoix seuil guitounes prononc kuʃwa mediadico notrefamille dans utilisée littré citations étymologie instrument relieur langue texte intégral sans publicité brimborions artfl vivant française subst masc technologie doreurs pour

Übersetzung von couchoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUCHOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von couchoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von couchoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couchoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

couchoir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

couchoir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

couchoir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

couchoir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

couchoir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

couchoir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

couchoir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

couchoir
260 Millionen Sprecher

Französisch

couchoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

couchoir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

couchoir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

couchoir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

couchoir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

couchoir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

couchoir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

couchoir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

couchoir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

couchoir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

couchoir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

couchoir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

couchoir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

couchoir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

couchoir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

couchoir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

couchoir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

couchoir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couchoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUCHOIR»

Der Begriff «couchoir» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «couchoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couchoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couchoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUCHOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «couchoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «couchoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couchoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUCHOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couchoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couchoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les fleurs de la solitude, cueillies des plus belles vies ...
Il n'auoit qu'vn saisseau de sarmcntyour sa couehe.,S.Iacques Euesque de Nisibe couchoir sur la platre terre,sans autre cou. uerture quele Ciel, coLsoo. En la vie de sainct ~ Posthumius, col. 546. Il couchoir sur les cailloux &les pierres.
Simon Martin, 1652
2
Manufactures, arts et métiers
Quand donc on veut dorer le dos , on commence à le glairer , à deux fois , avec le blanc d'oeuf qu'on laiffe fécher ; enfuite on le mouille , dans toute fa longueur , avec l'éponge trempée dans l'huile; & prenant l'or , avec le couchoir ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ordinairement on fe sert , pour coucher l'or , du couchoir x ^ pl. 1 1 , J7£; i. C'est un morceau de bois ou de buis , qui a environ quatre pouces de longueur , 6c eíl terminé par les deux extrémités" en efpece de chanfrein \. Le coucheur ou la ...
4
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Le coucheur ou la coucheuse , car ce sont ordinairement des femmes qui font cette opération , tiennent leur couchoir de la main droite , &c le passant fur le cou ou fur le sommet du front pour le faire mordre , l'ap- puient sur leur bande d'or ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
s'il s'y fait des boursoufflures qui l'empêchent de se coucher uniment par-tout ; ordinairement on se sert pour coucher l'or du couchoir x , (Pl. XI , F ig. 33 ~C'esi un morceau de bois ou de buis , qui a environ quatre pouces de 'longueur , 8( est  ...
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
ŒJAND donc on veut doter le dos, on commence par le glairer à deux fois avec le blanc d'œui'qu'on laiil'e lécher; enfuite on le mouille dans l toute {la longueur avec l'épongc trempée dans l'huile ; & prenant l'or avec le couchoir, on l'applique  ...
Jean-Élie Bertrand, 1777
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On applique cette règle par le rond du coupant, légèrement fur une bande d'or , & on l'enleve pour la mettre fur les bords. Le couchoir pour les armes est de bois blanc , quarré & plat ; il a une poignée par-dessus, pour enlever ce couchoir tout  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
321. b; COUCHES en Bourgogne, (Géogr.) ros bourg de l'Au~ tunois. Fondationsremar uables dans ce 'eu. Autres observationsssSuppl. II. 629. u. Voyez Suppl. I. 710. b. COUCHOIR, (Relieur) instrument _des relieurs-doreurs. Il en a de deux ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
I, le couchoir. K , Varmoire remplis de eouchoirS,_ B , la vis. C , le plateau lervant ' roulettes', Fers , д: autres inllru mtns ё дorег. ' Fig. 49. Regie ё couteau pour couper 1'oг. fo. Couteau à couper l'or. A , le fer. B , 1е manche. 5'1. Pinces ё lever  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1779
10
Le Petit Robert
COUCHOIR. [kuʃwaʀ] n. m. – 1680 ▫ de 1 coucher ◼ TECHN . Palette du doreur pour coucher l'or. COUCI-COUÇA. [kusikusa] loc.adv.– 1848 ▫ altération de commeci, comme ça; couci-couci 1649,italien così così «ainsi ainsi » ◼ FAM.
Collectif, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUCHOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff couchoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Habitat: Des logements pour les cadres maliens
L'étage comporte trois chambres, une toilette, un balcon, une terrasse, un couchoir, etc. Le ministre, Mme Gakou Salamata Fofana, a confié ... «Journal du Mali.com, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Couchoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/couchoir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z