Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "couchant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUCHANT AUF FRANZÖSISCH

couchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUCHANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Couchant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COUCHANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couchant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von couchant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von couchant im Wörterbuch liegt. Was zu Ende geht, zu Ende.

La définition de couchant dans le dictionnaire est qui se couche. Qui est à son terme, à sa fin.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couchant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUCHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
desséchant
desséchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUCHANT

couchage
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Synonyme und Antonyme von couchant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COUCHANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «couchant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von couchant

ANTONYME VON «COUCHANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «couchant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von couchant
aurore · est · levant · orient

MIT «COUCHANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

couchant coucher crépuscule décadence déclin décrépitude occident ouest ponant soir aurore levant orient poeme soleil victor hugo verlaine hotel immobilier deshaies hiver jules laforgue couchant définition dans côté horizon définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire couche fleuve nous entraînait coulait entre hautes falaises bout desquelles apercevait chateaubriand domaine saint andré roquelongue chambres hôtes table calme piscine repas dîner fleurs andre consultez avis voyageurs photos meilleures offres pour reverso voir aussi coulant coupant courant coûtant expression exemple usage contraire bienvenue site entrer découvrez roannais vougy gite classé épis eddie fabienne vous accueillent leurs gites regnétuit campagne proche forêt venez reposer cadre agréable josé maría heredia feelingsurfer ajoncs éclatants parure granit dorent âpre sommet allume loin brillante encor barre écume sans commence hôtel

Übersetzung von couchant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUCHANT

Erfahre, wie die Übersetzung von couchant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von couchant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couchant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

日落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puesta del sol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sunset
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूर्यास्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غروب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pôr do sol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূর্যাস্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

couchant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matahari terbenam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonnenuntergang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日没
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일몰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sunset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúc mặt trời lặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூரியன் மறையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूर्यास्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gün batımı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tramonto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachód słońca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apus de soare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλιοβασίλεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonsondergang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

solnedgång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solnedgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couchant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUCHANT»

Der Begriff «couchant» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «couchant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couchant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couchant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUCHANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «couchant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «couchant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couchant auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COUCHANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort couchant.
1
Antoine Hamilton
Son visage était des plus mignons ; mais c'était toujours le même visage ; on eût dit qu'elle le tirait le matin d'un étui pour l'y remettre en se couchant, sans s'en être servi durant la journée.
2
Li Chang-Yin
Le soleil couchant est souvent beau. Seulement le crépuscule est trop près de lui !
3
Dominique Rolin
Le soleil couchant est un artiste de génie.
4
Maurice Chapelan
La vieillesse embellit tout : elle a l'effet du soleil couchant dans les beaux arbres d'octobre.

10 BÜCHER, DIE MIT «COUCHANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couchant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couchant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le chien couchant
Seul témoin de cette relation qui peut en pressentir la douloureuse fin : le fidèle chien couchant. Dans ce livre, Sagan tente une gageure. Le Chien couchant est un texte inattendu.
Françoise Sagan, 2011
2
Le couchant et l'aurore: sur le cinéma de Luchino Visconti
J'ai préféré prendre une série d'éléments du baroque romain que j'ai recomposés dans une complète liberté de proportions et de position.
Suzanne Liandrat-Guigues, 1999
3
Le pays du Couchant lointain
LE PAYS DU COUCHANT LOINTAIN. Al-Maghrib Al-Aqsa. Illustrations: © Raymond MATABOSCH. © Copyrigth 2009 Tous droits réservés à Raymond MATABOSCH. Toute reproduction interdite pour tous pays. Raymond Matabosch Le pays ...
Raymond Matabosch
4
Le couchant de la vie: Journal d'une cancéreuse croyante et ...
Journal d'une cancéreuse croyante et coriace Michèle Peltier. Michèle Peltier LE COUCHANT DE LA VIE Journal (I'unc cancéreuse croyante ct coriace Frélsœ au prolessew Pmhppe ColombaL mcologue 9.51». / \ mm L' armattan LE ...
Michèle Peltier, 2007
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
SOLEIL COUCHANT , se dit du Soleil, quand i1 COUCHANT -, est aussi substantif, &signifie; COUCHE , signifie aussi Ué-nduit qu'oisit fait avec '. “4 1 2 C O U b les liqueurs. Elle contenoic neuf onces romai118$. ÇOTYLE. f. m. Terme  ...
6
Contes du cimetière au soleil couchant
Le drakk gronde sous terre. Jean-Marie déterre une tête de mort, et l'Ankou, sa faux à la main, entraîne Rozic dans sa maison... Heureusement que les humains se défendent ! Sept histoires franchement démon..Yak !
Yak Rivais, 2003
7
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Un chien couchant, a sotting dog. Il arriva à soleil couchant, he arrived at sun-set. P. Faire le chien couchant, to cringe to one Couchant, tn. the west. Entre le midi et le couchant, betneen the south ami tfte west Couche, (kou-she)/ a bed, ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Couchant, s. m. La partie occidentale de la terre. Cette région est au couchant, vers le couchant. Du levant au couchant. Entre le midi et le couchant. Vu côté du couchant. — L'endroit de l'horizon où le soleil 6C couche. Le couchant d'hiver, ...
Léger Noël, 1861
9
Bulletin historique trimestriel
Soleil levant, à V heures ; Soleil couchant, à VII heures. Le penultiesme dud. moisralonge. VIII heures. Soleil levant, a II1I heures demye ; Soleil couchant, à VII heures demye. May, le XVIIe jour ralonge IX heures. Soleil levant, à 1111 heures ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1861
10
Journal de Savoie. An 1-11
59.0 La part d'un pré dit aux Ormes , soit à la Teppe, possédée par les hoirs de la dame D'humilly , contenant un iournal , deux cents torses, et se confinant au couchant par ieuoît Rosset , et au levant par les hoirs de la dame D'humilly. 40.0 L ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUCHANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff couchant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
On a testé la croisière terroir à bord de La Gogane - Ouest-France
Ainsi, sous le soleil couchant, la sérénité gagne les esprits face à cette nature verdoyante. Face, aussi, aux martins-pêcheurs et hérons à la ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Plusieurs prix remis lors du 26e salon régional d'art - Ouest-France
Mention paysage : Franck Lauterbach, pour Neige soleil couchant. Mention de la créativité : Roland Moulin, pour Chouette (sculpture). Mention ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Delpech en roi de la nuit - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
... une trentaine de coureurs le tout dans une ambiance de kermesse populaire au soleil couchant. La 17e édition de la nocturne Centre Presse ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Les brigades bougent | Les Nouvelles calédoniennes
La gendarmerie a signé hier avec les communes de Dumbéa et du Mont-Dore une convention mise à jour couchant noir sur blanc le cadre de ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
5
Tatauroscope du Vendredi 17 juillet 2015 | Radio1 Tahiti
Mais vous récupérerez en vous couchant un peu plus tôt. TRAVAIL La planète Pluton vous poussera à vous surpasser dans le domaine ... «Radio 1 Tahiti, Jul 15»
6
Demain, la Guinguette se jette à l'eau - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Serveurs en canotiers, vaisselle années 50, lampions, ambiance musette, apéros au soleil couchant avec des alcools oubliés comme le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Il a commencé par réaliser la frise d'une ville imaginaire au couchant (elle se devine en remontant la rue du Saint-Jean, à la hauteur du No 61). «Tribune de Genève, Jul 15»
8
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres
On découvrira également avec intérêt les trois portails sculptés, dont le très riche Portail royal (situé au couchant). Mais encore les vitraux qui ... «La Croix, Jul 15»
9
La culture aborigène au cœur de la pub
... des peuples du soleil levant ou des peuples du soleil couchant, il y a dans cette vidéo tout ce que l'on célèbre dans le fait d'être aborigène et ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
10
Escapades en musique au soleil couchant
... Les Escapades musicales emportent les mélomanes dans un voyage unique entre terre et mer, toujours au soleil couchant. Chaque concert ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Couchant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/couchant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z