Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "séchoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÉCHOIR AUF FRANZÖSISCH

séchoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉCHOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Séchoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÉCHOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «séchoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
séchoir

Trockner

Séchoir

Ein Trockner ist ein Ort, eine Struktur oder ein Gebäude zum Trocknen von Fleisch, Fisch, Obst, Tabak, Hopfen, Leder oder Büttenpapier. Die zu trocknenden Gegenstände oder Produkte sind auf Hängematten angeordnet oder so aufgehängt, dass die Luft zirkulieren kann, in der Regel in einem Gebäude, dessen Wände offen sind. Der Trockner kann auch ein Raucherzimmer und ein Salon sein. Trockner sind entweder passiv, mit natürlicher Luftkonvektion oder sind mit Ventilatoren oder einer Heizungsanlage aktiv. Es gibt jetzt Solar-Trockner mit Luft durch Sonnenkollektoren erwärmt. Früher wurde der Trockenplatz als "Holzquadrat" bezeichnet, wo die Parfümeure ihre Pellets, ihre Seifenstücke, “. Bei der Herstellung von Leinen und Leinwand war es der "Ort, an dem die Leinwände verbreitet waren" oder der Name der Maschine, wo sie zum Trocknen aufgehängt wurden. Es kann auch heute ein Trockner, Leinen oder verschiedene industrielle Produkte sein. Un séchoir est un lieu, une structure ou encore un bâtiment, destinés à sécher de la viande, du poisson, des fruits, du tabac, du houblon, du cuir ou du papier fait à la main, etc. Les objets ou produits à sécher sont disposés sur des claies ou suspendus de manière à ce que l'air puisse circuler, généralement dans un bâtiment dont les parois sont à clair-voie. Le séchoir peut aussi être un fumoir et un saloir. Les séchoirs sont soit passifs, utilisant la convection naturelle de l'air, soit actifs et munis de ventilateurs ou d'un système de chauffage. Il existe maintenant des séchoirs solaires utilisant de l'air chauffé par des panneaux solaires. Autrefois, on appelait séchoir le « carré de bois où les parfumeurs font sécher leurs pastilles, leurs savonnettes, etc. ». Dans les manufactures de draps et toiles, c'était le « lieu où on étend les toiles » ou le nom de la machine où on les suspendait pour les faire sécher. Il peut aujourd'hui aussi s'agir d'un appareil à sécher le linge, les draps ou divers produits industriels.

Definition von séchoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Trockners im Wörterbuch ist Gerät, Installation, die erlaubt, eine Substanz, ein Objekt zu trocknen. Lokal, Schuppen zum Trocknen umgebaut. Vorrichtung zum Trocknen eines Produkts mittels eines Belüftungssystems.

La définition de séchoir dans le dictionnaire est dispositif, installation permettant de faire sécher une substance, un objet. Local, hangar aménagé pour le séchage. Appareil permettant le séchage d'un produit, grâce à un système de ventilation.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «séchoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉCHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉCHOIR

sécessionniste
séchage
sèche
séché
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse
séclusion
sécodonte
second
secondaire
secondairement
secondarité
seconde
secondement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
méchoir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Synonyme und Antonyme von séchoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÉCHOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «séchoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von séchoir

MIT «SÉCHOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

séchoir casque étuve prison sèche cheveux sécheuse chauffant baignoire brabantia solaire plafond extérieur parapluie lieu structure encore bâtiment destinés sécher viande poisson séchoir linge castorama découvrez offres chez mural pieds suspendre retrouvez vous avez besoin accessoires salle bains leroy merlin tous leroymerlin large choix marques références meilleur prix probache étendoir très grande capacité amazon petits livraison gratuite dès euros achat commandez nbsp grand maison pays noix musée espace culturel touristique consacré hommes renommée grenoble equipement vente équipement cher inesthétique sait jamais mettre cacher pourtant indispensable pour faire cdiscount buanderie entretien ikea frost blanc longueur largeur hauteur unitaire clubic trouvez votre

Übersetzung von séchoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉCHOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von séchoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von séchoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «séchoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烘干机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dryer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्रायर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجفف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сушилка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রায়ার
260 Millionen Sprecher

Französisch

séchoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trockner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドライヤー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건조기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dryer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy sấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலர்த்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रायर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurutucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asciugatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suszarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сушарка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uscător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεγνωτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droër
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torktumlare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørketrommel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von séchoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉCHOIR»

Der Begriff «séchoir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «séchoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von séchoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «séchoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÉCHOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «séchoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «séchoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe séchoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉCHOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von séchoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit séchoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Techniques d'emmagasinage des grains: Evolution et tendances ...
pendant les moments où le grain reste dans les parties non séchantes en haut et en bas du séchoir. On peut contrôler le séchage en réglant la vitesse de la chaîne de manière à régulariser l'écoulement du grain dans le séchoir. Ce séchoir ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1995
2
Le séchage des mangues
Une fonction importante doit être assurée dans le développement du séchoir : l' équilibrage des flux d'air. L'objectif est d'obtenir un séchage homogène sur les différentes claies, afin d'éviter leurs permutations. Lors du développement du ...
Michel Rivier, Jean-Michel Méot, Thierry Ferré, 2009
3
Traité de la chaleur considérée dans ses applications
Les conditions les plus importantes à remplir sont : 1° de ne faire sortir du séchoir que de l'air complétement saturé; 2° de ne pas laisser séjourner dans certaines parties du séchoir de l'air sur-saturé ; car, si la première condition n'était pas ...
Eugène Péclet, 1843
4
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Par cette disposition . l'air chaud trouve plus de facilité a s'introduire par pression dans la partie inférieure du séchoir, eton évite le désavantage de le voir s'élever trop promptement, avant de se répandre dans a capacité de celui-ci , et de s'y ...
L. Malapeyre, 1841
5
Traité de la chaleur considérée dans ses applications par E. ...
Les conditions les plus importantes à remplir sont : 1° de ne faire sortir du séchoir que de l'air complètement saturé; 2° de ne pas laisser séjourner dans certaines parties du séchoir. de l'air sur—saturé; car, si la première condition n'était pas ...
‎1843
6
Essai d'un traité d'artillerie par C. Timmerhans: ...
Le premier procédé , dans lequel on chauffe l'air à l'intérieur du séchoir même , est en usage en Angleterre, en Prusse, en Belgique, en Hollande et ailleurs; dans les trois premiers pays on chauffe l'air du séchoir à l'aide de la vapeur d'eau  ...
Charles Frédéric Théodore Timmerhans, 1839
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
7^8 C H A Si nous passons à la partie supérieure du séchoir , nous verrons qu'il est nécessaire d'ouvrir une seconde porte , afin que l'on puisse y entrer pour placer les châtaignes sur la claie , & les retourner pendant l'opération. A côté de  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
8
L'apres-recolte de grains: organisation et techniques
Cependant les constructeurs n'indiquent pas tous de façon explicite dans leur documentation commerciale la puissance évaporatoire ; c'est pourtant la seule caractéristique capable de faire comprendre les performances réelles d'un séchoir.
De Lucia, M., Assennato, D., 1992
9
Manuel du poêlier-fumiste
coup plus léger (1) , deux thermomètres, placés, l'un au sol et l'autre au sommet du séchoir, indiquent la différence de ces températures. L'air chaud , continuant d 'arriver par les bouches, continue aussi à s'élever ; dès- lors , la couche ...
Ph Ardenni, Julia de Fontenelle, 1835
10
Manuel du poêlier-fumiste ou Traité complet de cet art: ...
indiquant les moyens d'empêcher les cheminées de fumer... Philippe Ardenni, Jean Sébastien Eugène Julia de Fontenelle. coup plus léger (1) , deux thermometres, places, I on au sol et l'autre au sommet du séchoir, indiquent la différence de ...
Philippe Ardenni, Jean Sébastien Eugène Julia de Fontenelle, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉCHOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff séchoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le meilleur jambon du monde est français
Enfn, accrochée dans un séchoir naturel ou dans une cave, elle va attendre entre vingt-quatre et quarante mois. Le tout crée un produit de très ... «Paris Match, Jul 15»
2
''Doigts magics'': Un homme parmi les lauréats
Elle gagne comme les vainqueurs de toutes les étapes du matériel de coiffure composé de casque de coiffure, de séchoir de cheveux. «Top Visages, Jul 15»
3
Swagg Man traite La Fouine de "vieux rappeur de merde" pour Booba
C'est au séchoir que la Fouine entreti. Booba tacle Rohff en répondant à la Fouine ! Le Boss du Rap Game a appliqué sa célèbre phase de ... «MusiqueMag, Jul 15»
4
PHOTOS. Vanille nous immerge dans un spa canin à Cogolin
Vient le temps du séchage avec un pulseur pour le corps et un séchoir pour la tête, plus délicat. 3. Massage et modelage des coussinets. «Nice-Matin, Jul 15»
5
Accueil 5 étoiles au port de plaisance de Lorient
Une armoire séchoir est à disposition pour les cirés ou les duvets humides ! » Et puis il y a les petits bonus : des vélos prêtés pour aller faire ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Ammi Mustapha. Coiffeur à Guelma L'art de manier les ciseaux
La période du séchoir, du lisseur… «Si tu ne manie pas bien les ciseaux, si tu ne sais pas tenir le peigne avec deux doigts, si tu ne sais pas ... «El Watan, Jul 15»
7
Les salaisons Oberti tiennent le haut de l'affiche
Les visiteurs ont le privilège, de pénétrer dans un impressionnant séchoir à jambons et de se délecter de ses sublimes odeurs. Un espace ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Avec Marie-Ange, ballet de noisettes au Lys de Vergne
Après une visite du lieu, une présentation de la ferme de 1870, du puits, de la grange, de l'ancien séchoir à tabac, du pigeonnier, de l'ancien ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Crise agricole. L'hyper de Lanester visé par les agriculteurs
Dans la foulée d'un mouvement à Quimperlé à l'appel du CDJA où ils ont bloqué le séchoir de Triskalia puis perturbé la circulation sur la voie ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Une dizaine de visiteurs à la sortie Art ou gourmandise
... a relaté l'historique de l'entreprise et présenté le processus de création d'une tuile ou d'une brique, de la terre au four, jusqu'au séchoir. |. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Séchoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sechoir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z