Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pochoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POCHOIR AUF FRANZÖSISCH

pochoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POCHOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pochoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POCHOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pochoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pochoir

Schablone

Pochoir

Die Schablone ist eine Drucktechnik, die es erlaubt, mehrere Zeichen oder Muster auf verschiedenen Medien wiederzugeben. Die Schablone ist auch das "Blatt aus Pappe oder Metall geschnitten, mit einem Pinsel zu färben, die Zeichnung mit dem Umriss des Schnittes", entsprechend der Larousse Wörterbuchdefinition im Jahre 1874. Die Schablone ist seit Jahrhunderten benutzt worden für sehr vielfältige Zwecke. Sehr häufig wird diese Technik verwendet, um Briefe zu bilden. Le pochoir est une technique d'impression qui permet de reproduire plusieurs fois des caractères ou des motifs sur divers supports. Le pochoir est aussi la « feuille de carton ou de métal découpée, pour colorier avec une brosse, le dessin ayant le contour de la découpure », selon la définition du dictionnaire Larousse en 1874. Le pochoir est utilisée depuis des siècles et ce, à des fins très variées. Très fréquemment, on a recours à cette technique pour former des lettres.

Definition von pochoir im Wörterbuch Französisch

Die Schablonendefinition im Wörterbuch ist ein Ausschnitt, der den Raum des färbenden Objekts in einem leeren Raum erscheinen lässt und mit großen vertikal gehaltenen Pinseln mit Farbe gefüllt wird. Schablonenausführung

La définition de pochoir dans le dictionnaire est découpage qui fait apparaître dans un vide l'espace de l'objet à colorier que l'on remplit de peinture avec de grosses brosses tenues verticalement. Exécution au pochoir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pochoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POCHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POCHOIR

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochon
pochouse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Synonyme und Antonyme von pochoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POCHOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pochoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pochoir

MIT «POCHOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pochoir dessin patron deco définition comment faire technique mesure leroy merlin lettre personnalisé impression permet reproduire plusieurs fois caractères motifs divers supports aussi feuille carton métal découpée pochoir découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix achat vente déco creavea pochoirs sont adhésifs repositionnables utilisent toutes surfaces vous pouvez utiliser peinture réchampi mais nbsp france professionnel décorateur site offre professionnels décoration particuliers avertis ambiances

Übersetzung von pochoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCHOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von pochoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pochoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pochoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模版
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plantilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stencil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टैंसिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трафарет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stencil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টেনসিল
260 Millionen Sprecher

Französisch

pochoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stensil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schablone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原紙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스텐실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stencil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng kim thuộc mỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டென்சில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stencil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şablon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stampino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szablon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трафарет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șablon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεμβράνη πολυγράφου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stensil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stencil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjablong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pochoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCHOIR»

Der Begriff «pochoir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pochoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pochoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pochoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POCHOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pochoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pochoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pochoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POCHOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pochoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pochoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pochoir
Ici l'imagination procède naturellement des mots, c'est-à-dire du style de Christian Laborde, léger mais précis, rapide mais brillant, quand il met en scène les objets du désir.
Christian LABORDE, 2012
2
Olivier Debré: les estampes et les livres illustrés, 1945-1991
On sait que la sérigraphie, forme perfectionnée du pochoir, (...) est une impression à travers un écran de soie dont certaines parties ont été obturées. L' encre, étalée à l'aide d'une raclette, passe à travers cet écran et imprime les parties ...
Emmanuel Pernoud, Olivier Debré, 1993
3
André Biéler: un artiste et son époque
TRAITÉ D ENLU' MINURE D'ART AU POCHOIR JEAN SAUDÉ En plus de nouer des amitiés avec les habitants de l'île d'Orléans, Biéler profita de son séjour pour exploiter son goût de l'expérimentation. Pour la première fois de sa vie, il avait ...
Frances K. Smith, Philippe Baylaucq, 2006
4
Dissidents du quotidien: la scène alternative genevoise, ...
1976. Z.A.N.U.* 66. Juillet 1974, Jacques Cocquio (Collectif du Chant Continu), pour le Comité Patrick Moll.* 67. Narcisse Praz.* 68. 1981, photo Gaby Kocher, spray au pochoir, Lausanne. 69. Photo Gaby Kocher, spray au pochoir, Genève.
Dominique Gros, 1987
5
La peinture au pochoir: Avec 36 modèles prédécoupés
Aujourd'hui, le pochoir est communément associé à la décoration d'intérieur (murs, planchers, frises ).
Hélène Brusq, 1998
6
150 scripts pour Flash CS3
setMask(pochoir); 2 pochoir.onPress = function() { 3 this.startDrag(); 4 bordPochoir._x = pochoir._x; 5 bordPochoir._y = pochoir._y; 6 _root. onEnterFrame = function() { 7 grandVisuel._x = -pochoir._x+126; 8 //(63*2) 9 grandVisuel._y = -pochoir.
David Tardiveau, 2011
7
Noël Livre pochoir
Les jeunes lecteurs se joignent à Julie et Marc pour fêter Noël à la ferme des Pommiers. Ils pourront dessiner le père Noël et ses rennes, des sapins de Noël et bien d'autres choses à l'aide des pochoirs détachables de ce livre.
Stephen Cartwright, 2006
8
André Biéler, ou, Le choc des cultures
Mais ce n'est pas à cette gravure fine, qui aurait convenu au « tonalisme » sombre des régionalistes de la première vague, qu'il recourra au moment de pourvoir d'une armature rustique ses estampes imprimées au pochoir. Il choisit plutôt une ...
David Karel, André Charles Biéler, 2003
9
Le tag en Corse: analyse d'une pratique clandestine
Le bilan de l'analyse du corpus effectuée permet de déterminer quelles sont les tendances majoritaires définissant les pochoirs corses : le pochoir est nationaliste (69/1 14) ; le pochoir politique et syndical est nationaliste (69/87) ; le pochoir ...
Pierre Bertoncini, 2009
10
200 Idées minute
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, Natacha Seret, Sabine Alaguillaume, Sophie Mutterer, Violaine Osio .PÜCHÜIH.EN.HELIEF. - cadre en bois naturel - pochoir - peinture acrylique verte - pâte pour pochoir - colle en ...
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POCHOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pochoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Je veux un mariage champêtre
Vous pouvez également réaliser un dessin à l'aide d'un pochoir grand format. Un oiseau, un arbre ou une fleur sauvage, à vous de voir ! Voilà un livre d'or qui ... «Femme Actuelle, Jul 15»
2
Haïti-Culture : Vers un premier festival de graffitis à Port-au-Prince
En prélude au festival, deux journées d'atelier ont eu lieu au Centre d'art, les 16 et 17 juillet 2015, autour de la technique du pochoir, une ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
3
Élevage : les raisons de la colère
Un agriculteur fabriquant une pancarte au pochoir sur laquelle est écrit : "Partagez vos marges, sauvez l'élevage". Des milliers d'agriculteurs et ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
4
EN IMAGES. Comment le rapprochement avec les Etats-Unis …
Des touristes posent devant un pochoir à l'effigie de Che Guevara, à Des touristes posent devant un pochoir à l'effigie de Che ... «Francetv info, Jul 15»
5
Réaliser un serre-livre bateau en bois flotté
Dessinez un chiffre à la peinture textile et au pochoir (Cultura, 4,19 € et 9,99 €). Fixez quelques coquillages à la colle sur le flanc du navire. Découpez une ... «Femme Actuelle, Jul 15»
6
Kyoto, fille de l'art
... la méthode du katazome et du yusen, techniques japonaises traditionnelles de teinture sur soie et d'impression au pochoir à la pâte de riz ». «Le Monde, Jul 15»
7
Shepard Fairey : “Street artist est un label pour feignants”
Devenu célèbre grâce à son pochoir “Obey” et son affiche pro-Obama, l'Américain Shepard Fairey, 45 ans, évoque ses engagements, la bêtise ... «Les Inrocks, Jul 15»
8
Réchauffement climatique : des impacts sans précédents
Crème solaire ou tissu font alors offices de pochoir. On peut ainsi se dessiner Batman sur le torse ou la silhouette d'une femme. Mais, si cette ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Art urbain : stage à l'Allée-verte
... l'espace public : graffiti, pochoir, stickers, etc. Pour ceux qui sont intéressés par une initiation, le centre socioculturel de l'Allée-verte organise ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Virée street art à Bristol, patrie de Banksy
L'énigmatique Zorro du pochoir — dont on n'a toujours pas vu le visage — a, depuis, connu un succès planétaire, mais n'a pas perdu son ... «Télérama.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pochoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pochoir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z