Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "santé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANTÉ AUF FRANZÖSISCH

santé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Santé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANTÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
santé

Gesundheit

Santé

Gesundheit ist ein Zustand des vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens, und nicht nur das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen. Diese Definition ist die der Präambel von 1946 zur Verfassung der Weltgesundheitsorganisation. Diese Definition der WHO ist seit 1946 nicht verändert worden. Es bedeutet, dass alle Grundbedürfnisse der Person erfüllt sind, ob emotional, gesundheitlich, ernährungsphysiologisch, sozial oder kulturell und die Bühne des Embryos, der Gameten zu denen der Alten. Es ist also eher ein Ziel, das manche utopisch betrachten werden, da es nach dem untersuchten Land 70 bis 99% der Menschen als nicht gesund oder krank ist. Laut René Dubos, "der körperliche und geistige Zustand relativ frei von Unbehagen und Leiden, dass die einzelnen so lange wie möglich in der Umgebung, in denen Chance oder Wahl hat ihn" die Konvergenz der Vorstellungen von Autonomie und Wohlbefinden. La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité. Cette définition est celle du préambule de 1946 à la Constitution de l'organisation mondiale de la santé. Cette définition de l'OMS n'a pas été modifiée depuis 1946. Elle implique que tous les besoins fondamentaux de la personne soient satisfaits, qu'ils soient affectifs, sanitaires, nutritionnels, sociaux ou culturels et du stade de l'embryon, voire des gamètes à celui de la personne âgée. Elle se présente donc plutôt comme un objectif, que certains jugeront utopique puisqu'elle classe, selon le pays étudié, de 70 à 99 % des gens comme n'étant pas en bonne santé ou malade. Selon René Dubos, l'« État physique et mental relativement exempt de gênes et de souffrances qui permet à l'individu de fonctionner aussi longtemps que possible dans le milieu où le hasard ou le choix l'ont placé », qui présente la santé comme la convergence des notions d'autonomie et de bien-être.

Definition von santé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gesundheit im Wörterbuch ist der normale physiologische Zustand des Organismus eines Lebewesens, insbesondere eines Menschen, der harmonisch, regelmäßig funktioniert, von dem keine vitale Funktion unabhängig von Anomalien erreicht wird Behinderungen, deren Gegenstand betroffen sein könnte.

La définition de santé dans le dictionnaire est état physiologique normal de l'organisme d'un être vivant, en particulier d'un être humain qui fonctionne harmonieusement, régulièrement, dont aucune fonction vitale n'est atteinte, indépendamment d'anomalies ou d'infirmités dont le sujet peut être affecté.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SANTÉ


aimanté
aimanté
brillanté
brillanté
diamanté
diamanté
décanté
décanté
déganté
déganté
désenchanté
désenchanté
enchanté
enchanté
endiamanté
endiamanté
ensanglanté
ensanglanté
ferblanté
ferblanté
ganté
ganté
hanté
hanté
implanté
implanté
planté
planté
rubanté
rubanté
transplanté
transplanté
vanté
vanté
volanté
volanté
ébouillanté
ébouillanté
épouvanté
épouvanté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTÉ

sansdessine
sansevière
sanskrit
sanskritisme
sanskritiste
sansonnet
sansparti
sanspatrie
sansréponse
santal
santalacées
santalales
santaline
santalum
santoline
santon
santonine
santonnerie
santonnier
sanve

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SANTÉ

accidenté
affronté
agrémenté
argenté
augmenté
bonté
confronté
démonté
emprunté
expérimenté
fréquenté
inventé
monté
orienté
parenté
pointé
présenté
représenté
teinté
volonté

Synonyme und Antonyme von santé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «santé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von santé

ANTONYME VON «SANTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «santé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von santé

MIT «SANTÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

santé complexion constitution convalescence discours équilibre force hygiène nature prospérité tempérament abattement aliénation anémie consomption désordre étiolement faiblesse fièvre folie infirmité lassitude maladie misère citation montréal poids info passeport forum santé votre avec doctissimo toute actualité magazine site médical grand public tout savoir guide médicaments symptômes nbsp ministère affaires sociales sante gouv commissions médicales régime juridique établissements publics syndicats interhospitaliers février vous concerne permet trouver information vraiment topsante retrouvez faut autour conseils dossiers nécessaire pour accueil lefigaro figaro haute autorité établi liste éléments doivent surveillés dehors dépistage systématique organisé

Übersetzung von santé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANTÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von santé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von santé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

健康
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

health
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वास्थ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здоровье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saúde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাস্থ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

santé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesihatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesundheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

健康
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건강
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesehatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức khỏe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுகாதார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरोग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salute
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdrowie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здоров´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sănătate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesondheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hälsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTÉ»

Der Begriff «santé» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «santé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANTÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «santé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «santé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santé auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SANTÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort santé.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
La santé dépend plus des précautions que des médecins.
2
Charles Caleb Colton
Le plus pauvre n'échangerait pas sa santé pour de l'argent, mais le plus riche donnerait tout son argent pour la santé.
3
Jules Romains
La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon.
4
Maurice Chapelan
La forte santé incline aux abus. Voilà pourquoi ce sont les malades qui durent et les bien-portants qui claquent.
5
Térence
A qui est en bonne santé, il est aisé de conseiller les malades.
6
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
7
Vincent Voiture
Le secret pour avoir de la santé est que le corps soit agité et que l'esprit se repose.
8
Cardinal de Bernis
La santé, c'est le plus grand des biens.
9
Anthelme Brillat-Savarin
Qu'est-ce que la santé ? C'est du chocolat !
10
Chauvot de Beauchêne
La santé est le trésor le plus précieux et le plus facile à perdre ; c'est cependant le plus mal gardé.

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
Les valeurs favorisant le bien-être et le bien commun, la bienfaisance ou l'utilité, au nom desquelles sont mises en œuvre des interventions pour encourager de saines habitudes de vie, sont susceptibles d'entrer en conflit avec celles ...
Raymond Massé, 2003
2
Droit international de la santé
Le droit international de la santé est une branche du droit international public qui comprend l'ensemble des règles juridiques applicables par la communauté internationale aux actions de santé.
Jean-Marie Crouzatier, 2009
3
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Santé animale s'adresse aux élèves et aux stagiaires de l'enseignement agricole, mais aussi aux éleveurs et aux agents de développement agricole désireux de mieux comprendre les problèmes liés à la santé dans les élevages bovin, ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
4
La santé dans la ville: géographie d'un petit espace dense : ...
L'ouvrage de Gérard Salem analyse ces questions au travers de l'étude menée sur Pikine (Sénégal), agglomération de près d'un million d'habitants en périphérie de Dakar.
Gérard Salem, 1998
5
Communication et santé: enjeux contemporains
La communication est au coeur de la santé contemporaine : depuis les politiques publiques jusqu'à la relation patient - soignant, derrière la médiatisation de notre système de santé et ses évolutions, dans la rencontre de publics ...
‎2010
6
Atlas de la santé en France: Les causes de décès
La France ne disposait pas encore d'un atlas de la santé. De ce constat est née l'idée de mettre en chantier une vaste analyse sur les disparités spatiales de santé.
Stéphane Rican, 1999
7
Santé mentale: démarche de soins et diagnostics infirmiers
La première partie rappelle les principaux concepts ainsi que l'essentiel des soins en santé mentale : la communication, l'évaluation clinique et les principales interventions infirmières, avec un chapitre, adapté à la pratique ...
Gertrude K. McFarland, Evelyn L. Wasli, Elizabeth Kelchner Gerety, 2005
8
Deuil et santé
Faut-il s'en tenir aux antidépresseurs? Ne peut-on faire du deuil l'objet d'une élaboration, d'une expérience au sens philosophique du terme? Quelles sont les répercussions du deuil sur la santé?
Marie-Frédérique Bacqué, 1997
9
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
Un bâtiment construit doit être avant tout confortable et sain.
Claude-Alain Roulet, 2004
10
Faire face à la violence dans les institutions de santé
Telles sont les questions auxquelles J.-F. Thirion et M. Michel répondent, en présentant ici le résultat d'une expérience de terrain dans de nombreuses institutions de santé.
Michel Michel, Jean-François Thirion, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Demain nous ne serons plus là…Pour défiscaliser la santé et l'assainir des taxes iniques et prébendières. Posez-vous cette banale question, ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Santé publique : L'IASP a célébré ses premiers spécialistes
Au terme d'une formation de deux ans dans le moule de l'Institut africain de santé publique, 15 médecins et chirurgiens-dentistes ont reçu leur ... «LeFaso.net, Jul 15»
3
Le privé veut rebâtir le système de santé
MONTRÉAL – Le système de santé public du Québec coûtera 32 milliards $ cette année. Il s'agit du poste budgétaire le plus important de l'État ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Un projet santé territorial, porté par une nouvelle association et les …
La désertification médicale en milieu rural pose problème, aussi les professionnels de santé de notre territoire se rencontrent- ils régulièrement ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Feu vert pour la Maison de santé de Réquista
L'offre de soins se redessine à Réquista. Le Comité technique régional, composé de sept collèges (1), a validé le projet de Maison de santé le ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
6
CHU de Constantine : le ministre de la Santé décide de la fermeture …
Le ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf, a annoncé, ce samedi, « la fermeture du service de maternité » à cause de sont état déplorable ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
7
Haïti - Élections : Non au marchandage politique dans les centres …
Dans une note, Florence D. Guillaume, la Ministre de la Santé Publique suite aux rapports soumis par les Directeurs d'Institutions publiques de ... «Haitilibre.com, Jul 15»
8
Santé. Nos conseils pour passer des vacances d'été en toute sécurité
Chaque année, la période estivale est synonyme de petits tracas et vrais dangers sur notre santé. Voici quelques conseils de prévention pour ... «Côté Toulouse, Jul 15»
9
Wattrelos : le docteur Calafiore devient chroniqueur santé sur Europe1
Car il est fan du « Grand direct de la santé », cette nouvelle émission animée par Jean-Marc Morandini, de 11 heures à midi. Alors imaginez ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Santé en Afrique :aucun cas de poliomyélite depuis une année au …
En conséquence, il est possible que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) retire prochainement le Nigeria de la liste des pays ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z