Lade App herunter
educalingo
coutelas

Bedeutung von "coutelas" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COUTELAS AUF FRANZÖSISCH

coutelas


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUTELAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coutelas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUTELAS AUF FRANZÖSISCH

Scramasax

Ein scramasax ist eine fränkische Waffe und für einige Typen, plurigermanisch. Es ist eine halbhohe Trikot mit einer langen Kante auf einer Seite der Klinge, die andere Seite wird nur am Ende geschärft.

Definition von coutelas im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cutlass im Wörterbuch ist ein kurzes und breites Schwert, dessen Klinge, manchmal gebogen, nur eine Kante hat. Großes Jagd- oder Kampfmesser mit einer starken, breiten Klinge, die nur eine Seite schneidet. Großes Küchenmesser. Spalter der Guillotine.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUTELAS

abdalas · atlas · bolas · cannelas · cervelas · chasselas · colas · cyclas · glas · gouillas · hélas · las · lilas · matelas · millas · palas · plexiglas · soulas · verglas · échalas

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUTELAS

couteau · couteau-scie · couteler · coutelier · coutelière · coutellerie · coutelure · coûter · coûteusement · coûteux · coutier · coutière · coutil · coutilier · coutille · coutiller · coutillier · coutisse · couton · coutre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUTELAS

amas · ananas · as · bas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · gras · jas · mas · papas · pas · ras · sas · tas · thomas · à-bas

Synonyme und Antonyme von coutelas auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COUTELAS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coutelas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COUTELAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coutelas · couteau · dague · épée · champagne · damien · philippe · gladiateur · brutal · hubert · denté · kidd · gilles · scramasaxe · arme · blanche · franque · pour · certains · types · plurigermanique · agit · semi · coutelas · définition · dans · grand · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · courte · large · dont · parfois · courbe · possède · serviteurs · connétable · étaient · sans · armes · même · avait · reverso · usage · xiiie · siècle · droite · placé · suivant · contour · plus · mediadico · notrefamille · sorte · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · ticeman · toute · info · logicielle · éducation · départ · projet · universitaires · entre · université · rouen · kent · cadre · interreg · docexplore · disposition · tous · fait · source · emile · littré · critique · langue · produit · exclusivement · étoiles · guide · hachette · sont · champagnes · rapport · hervé · patron · comme · autres ·

Übersetzung von coutelas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COUTELAS

Erfahre, wie die Übersetzung von coutelas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von coutelas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coutelas» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短剑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chafarote
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cutlass
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटार को
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السيف المقوس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заостренная мотыга
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cutelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খঁজর
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

coutelas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pedang pendek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entersäbel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カットラス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단검
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cutlass
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ kiếm lưởi hơi cong
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकारची वक्र तलवार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pala
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arma da taglio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kordelas
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загострена мотика
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuțit de abordare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιαταγάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hart vanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cutlass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cutlass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coutelas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUTELAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coutelas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coutelas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coutelas auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUTELAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coutelas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coutelas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'esthétique de la canneraie dans le roman des Antilles et ...
Nous témoignons du maléfice de la machette ou coutelas dans divers textes. La machette dans Sucre amer est extension du corps malmené, car il a un « reflet ignoble » (Lemoine, 165). Dans Pluie et vent, on retrouve la même énergie nocive ...
Joyce Leung, 1999
2
Le Rêve du papillon
«Un bon boucher coupe et change alors de coutelas une fois l'an; ses confrères brisent et utilisent un coutelas par mois. Votre serviteur utilise le même coutelas depuis dix—neuf ans. J'ai découpé des milliers de buffles mais mon coutelas ...
Tchouang Tseu, 2008
3
Santé et Société Esclavagiste à la Martinique: (1802-1848)
Selon Rufz, «les nègres dans leurs rixes se servent peu d'armes offensives, quoiqu'ils marchent constamment avec leurs coutelas. Ils ont recours à leurs poings ou s'élancent les uns contre les autres la tête en avant à la façon de béliers”.
Geneviève Leti, 1998
4
Tras bitako, ou, Les sentiers du paysan
Carlomann R. Bassette. AU FIL DE COUTELAS Au fil de coutelas Sons de frêles ombrelles de feuilles lamellées Je me suis fait CALDER Ajustant de mon existence faits et gestes Sans jamais m'inquiéter du fragile mobile Livré au fatras de la ...
Carlomann R. Bassette, 1989
5
Remparts et fortifications: Du temple d'Edfou au mur de Berlin
Ceux qui saisissent deux coutelas sont au nombre de dix-sept. D'aucuns empoignent même deux coutelas d'une seule main (E, 26-27). Il est rare que soient combinés armes de jet et armes de poing (cf. E, 52-53). En revanche, on apparie ...
Sydney H. Aufrere, Michel Mazoyer, 2010
6
Maghan Jan et autres récits des chasseurs du Mali
Il a un grand coutelas, un coutelas, il a un coutelas à couper les tendons! - Boli rampe, il rampe! Il a un coutelas, un coutelas, il a un coutelas pour dépecer le gibier! Boli rampe, Boli rampe! Il a une hache. une hache, il a une hache pour tuer le ...
Ndugacè Samakè, 1999
7
La prise de l'Hortense
Puis vint le choc, vibrant et sonore, du métal avec le métal. On distinguait la note distinctive de l'acier trempé heurtant du fer ou un autre acier. Cotterell pensa tout de suite que quelqu'un faisait des moulinets avec une hache ou un coutelas.
Tom Bowling, 2009
8
La tortue chez les bafia du Cameroun
De son oncle la tortue avait reçu un coutelas. La panthère se mit à dévorer ses provisions sans penser à la tortue. Celle-ci ne disait rien et portait calmement son bien. Ses ignames épuisées et n'ayant plus rien à apporter aux siens, le fauve ...
Victor Schoelcher, 2010
9
Chronique du crime et de l'innocence. Recueil des Evenemens ...
dame Coutelas! et elle recule épouvantée. La femme Pierrot s'enfuit. L'autre femme , plus courageuse , s'approche avec Coutelas. Tous deux voient la malheureuse femme étendue sur le dos, la tête contre le mur, ayant du sang au cou.
Jean Baptiste Joseph Champagnac, 1834
10
De la Vendée au Caraibes: Le journal (1878-1884) d'Armand ...
Le nègre ne sort jamais sans son coutelas, qu'il a en main dès l'âge de 10 à 12 ans. Mais c'est aussi son coutelas qui lui sert a faire tous ses mauvais coups. Du reste, c'est un outil qui dans sa main remplace tous les autres. Avec son coutelas  ...
Dominique Rezeau, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUTELAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coutelas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antsiranana – Vandalismes et affrontements à l'université
Des coups de hache, de coutelas et de bâton ont fait plusieurs blessés dont trois graves. Des chambres ont été pillées et vandalisées. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
2
Le gang des Sanafir décimé
Tout récemment, les deux groupes se sont livrés une bataille des plus acharnées dans laquelle les armes blanches, allant du coutelas ... «L'Expression, Jul 15»
3
Drôle de zoo !
... un chemin dans les embarras, baissaient les cornes sous les coups de bâton, tendant le cou sur le pavé, jusqu'au coutelas du boucher. «Mediapart, Jul 15»
4
Maroc: Condamnée à la peine de mort pour avoir tué et découpé sa …
Elle l'a d'abord tuée à coups de bâton avant de s'armer d'un coutelas pour la découper en morceaux qu'elle a emballés dans plusieurs sacs ... «Koaci, Jul 15»
5
Dans l'extravagant vivier poétique de Valère Novarina
Coutelas au poing, l'image apparaît aussi hilarante que saisissante, en résonance avec la morbide actualité d'un monde tissé de guerres, de ... «leJDD.fr, Jul 15»
6
Ce que cache notre indignation devant « Le Monde du silence » de …
... il raconte les jeux de certains Inuits consistant à affronter et tuer des ours « pour l'amusement », le tout torse nu avec un simple coutelas. «Rue89, Jul 15»
7
Le papier à bulles est mort, vive le papier à bulles !
Pour crever ça il faut y aller au coutelas, c'est au bonheur des assassins, la crevaison. Rédigé par : SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ ! | le 3 juillet ... «Le Monde, Jul 15»
8
Un drôle d'arsenal découvert dans la Chiers
Les agents ont comptabilisé douze couteaux divers et variés, allant du matériel militaire au coutelas de chasse en passant par le couteau de ... «Le Quotidien, Jul 15»
9
Un mari infidèle et violent condamné
Dans la nuit du 18 au 19 juin au Lamentin, suite à une dispute, le quadragénaire lui a asséné au moins cinq coups de plat de coutelas. Le tout ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
10
le Congo et la communaute internationale: memo pour le tribunal …
... le recours aux instruments tranchants comme les machettes ou les coutelas sont souvent imputées aux rebelles hutus venus du Rwanda en ... «Le Soir, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coutelas [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coutelas>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE