Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coutisse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUTISSE AUF FRANZÖSISCH

coutisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUTISSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coutisse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUTISSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coutisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coutisse

Coutisse

Coutisse

Geographische Lage auf der Karte: Belgien Coutisse Geolocation auf der Karte: Belgien Coutisse Links Offizielle Website Siehe die Gemeinde von Andenne Coutisse ist ein Dorf in der belgischen Stadt Andenne in der belgischen Provinz Namur. Es war eine Gemeinde in eigenem Recht vor der Fusion der Gemeinden von 1977. ▪ Orte und Orte: Allavaux, Königliche Bögen, Bohisseaux, Croix, Froidebise, Grande Croix, Grosse, Jodion, Kévret, Leumont, Lionfontaine, Nalamont -Begge, Saint-Mort, Treton, Vieux Tauves Coutisse ist ein ländliches Dorf par excellence, seine römische Bezeichnung "Culticia" schon gemeint. Hamlets verstreut weit weg von der Mitte der Gemeinde, wo abwechselnd alte Steinhäuser und schöne alte Bauernhöfe oder schöne Stein- und Ziegelkomplexe typisch für die Region, darunter Ferme de Grosse, Royal Arches, Croix, Leumont, und der wütende Moulin de Kevret mit seinem Paddelrad. Géolocalisation sur la carte : Belgique Coutisse Géolocalisation sur la carte : Belgique Coutisse Liens Site officiel voir la commune d'Andenne modifier  Coutisse est une section de la ville belge d'Andenne située en Région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. ▪ Lieux et lieux-dits : Allavaux, Arches royales, Bohisseaux, Croix, Froidebise, Grande Croix, Grosse, Jodion, Kévret, Leumont, Lionfontaine, Nalamont, Sainte-Begge, Saint-Mort, Treton, Vieux Tauves Coutisse est un village rural par excellence, sa dénomination romane « Culticia » le signifiait déjà. Hameaux éparpillés souvent fort éloignés du centre de la paroisse, où alternent vieilles maisons de pierre et belles fermes anciennes, ou beaux ensembles pierre et brique typiques de la région, dont la Ferme de Grosse, celle des Arches Royales, de Croix, de Leumont, et le ravissant Moulin de Kevret, avec sa roue à aubes.

Definition von coutisse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Coutisse im Wörterbuch besteht jeweils aus zwei Gurten, die mit einem großen Stoffstreifen ausgekleidet sind, an dem das Stickmaterial befestigt ist.

La définition de coutisse dans le dictionnaire est chacune des deux sangles garnies d'une grosse bande de toile à laquelle on fixe l'étoffe à broder.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coutisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUTISSE


angoisse
angoisse
baisse
baisse
boutisse
boutisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
jectisse
jectisse
laisse
laisse
lisse
lisse
mantisse
mantisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
suisse
suisse
tontisse
tontisse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUTISSE

coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
couton
coutre
coutrière
coutume
coutumier
coutumièrement
couture
couturé
couturer
couturier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUTISSE

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
coulisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
écrevisse

Synonyme und Antonyme von coutisse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUTISSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coutisse meteo code postal paintball belgique jours géolocalisation carte coutisse liens site officiel voir commune andenne modifier section ville belge située région wallonne dans province namur était part entière avant codes postaux trouver villes recherche navigation visiter choses faire zoover idées excursions pour vacances vous trouverez liste points intérêts environs détaillée plan viamichelin cherchez propose cartes michelin échelles hotel restaurant localité astuce revenir nbsp eglise hubert construite remplacement ancienne chapelle église situe chaire vérité toute finesse maison vendre zimmo adresse demande projet construction dâune faades avec modle club lagenealogie illustrez votre généalogie postales anciennes découvrez histoire consultez registres état civil découverte vidéo dailymotion juin castel forvent accueille coeur pays vallées idéalement situé proximité ciney

Übersetzung von coutisse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUTISSE

Erfahre, wie die Übersetzung von coutisse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coutisse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coutisse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coutisse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coutisse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coutisse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coutisse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coutisse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coutisse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Coutisse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coutisse
260 Millionen Sprecher

Französisch

coutisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coutisse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coutisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coutisse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coutisse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coutisse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coutisse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coutisse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coutisse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Coutisse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Coutisse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Coutisse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coutisse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Coutisse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coutisse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coutisse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coutisse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coutisse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coutisse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUTISSE»

Der Begriff «coutisse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coutisse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coutisse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coutisse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUTISSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coutisse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coutisse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coutisse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUTISSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coutisse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coutisse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Velodecouverte de la Provinc
Au château de Haltinne, continuez tout droit vers Andenne/ Coutisse. Vous reconnaissez à votre droite la belle grille d'accès et la ferme du château. Vous gravissez ensuite une modeste côte. Votre route se retrouve bientôt dans l'axe d' une ...
2
Procès-verbaux des séances du Conseil Provincial de la ...
La seetion de Coutisse se plaint du mauvais état de ses ehemins, alors que la route provineiale la traverse, et que e'est par le ehemin de S" Bcgge à Froidebise , que le premier empierrement de ehemin de grande eommunieation s'est fait.
Namur (Province) Conseil Provincial, 1853
3
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
François Jacques, qui a étudié son culte, atteste la liaison de celui-ci avec celui de sainte Orbie de Coutisse, légendaire dame d'honneur de sainte Begge. Le soir, elle remontait d' Andenne à Coutisse à travers bois, portant une lanterne ...
Philippe George, 2002
4
Nouveau manuel complet de la broderie indiquant la manière ...
Si vous voulez commencer ce surjet par le bout, attachez au contre l' 'toffe à la coutisse avec une épingle , et cousez du côté de celle- ci afin de ne pas emboire. Le surjet se fait en fil très gros , et à points fort rappro— chés. Montage du métier.
‎1840
5
Une mine de famille
Voici un avis rendu par le Conseil communal de Coutisse, en juin 1910, en réponse à un citoyen qui demandait l'autorisation d'exploiter une fosse dans la commune. Le Conseil prend connaissance de la lettre de Mr G. WERY, sollicitant  ...
Jean-Hubert Mabille, 2010
6
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
Si vous voulez commencer le surjet par le bout, attachez au milieu l'etoffe après la coutisse avec une épingle, et cousez du côté de la contisse afin de ne pas emboire. Quand les deux largeurs de l'étolî'e sont cousues après les coutisses, ...
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1837
7
Nouveau manuel complet de la broderie: indiquant le manière ...
Si vous voulez commencer ce surjet par le bout, attachez au centre l'étoffe à la coutisse avec une épingle , et cousez du coté de celle- ci afin de ne pas emboire. Le surjet se fait en fit très gros , et à points fort rapprochés. Montage du métier.
Elisabeth Celnart, 1840
8
Documents parlementaires
Sur les hauteurs sont disséminés de nombreuux hameaux dont la réunion forme la circonscription paroissiale de Coutisse. La population de la vallée est essentiellement industrielle et commerçante ; les habitants de Coutisse et des hameaux ...
Belgium. Parlement. Chambre des représentants, 1886
9
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
Château avec une ferme. ARCHES ROYALES (Coutisse. Andenne, N) : al. Les Arches : hameau proche de la foret d'"Arche en territoire royal, c'est-à-dire dans le comté de Namur. § Grande ferme et château. ARCIS (Vyle-et-Tharoul, Marchin , ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
10
Rapport annuel
Research on metals cycling, Brussel, 11-12oktober 1985, in press. Economiesd' Energieen Culture Protégée 'CE. E.E.C. P.' (Comité d'Etude des ...) de HALLEUX, D., DELTOUR, J., NIJSKENS, J., NISEN, A., COUTISSE, S., Dynamic simulation ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUTISSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coutisse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les piscines seront prises d'assaut
"On s'attend effectivement à voir arriver beaucoup de monde", confie le directeur du Bois des Rêves, Pierre Coutisse. "Quand il fait bon et ... «dh.be, Jul 15»
2
Fête de Mai à Gesves
... (Pays-Bas); «Les Piquets Penseurs» (Bruxelles); «La pêche au paysage» (Royaume-Uni); «La hutte» (Coutisse); «Déjà là» (Saint-Gilles). «lavenir.net, Mai 15»
3
Fête de mai : cinq artistes en osmose avec la nature
Alexandre Rossignon habite Coutisse mais c'est seulement la qualité de sa proposition, intitulée Die Hütte, qui a retenu l'attention du jury de ... «lavenir.net, Mai 15»
4
Fête de Mai - l'art dans la nature
Die hütte ',d'Alexandre Rossignon (Belgique, Coutisse) ; . ' Ready-Made ',de Pauline Richon (Belgique, Saint-Gilles) Comme l'an dernier, nous ferons la fête à ... «Quefaire.be, Apr 15»
5
Une farine sans gluten !
... est conditionnée en sac de 1, 5, 20 ou 25 kg et disponible au Chèvre-Feuille à Haillot ou encore directement chez le producteur, à Coutisse. «lavenir.net, Feb 15»
6
Andenne: la Ville est le premier employeur
Il s'agit de France Levêque, institutrice à l'école communale de Coutisse. Diplômée de l'école normale d'Andenne en 1977, elle a débuté dans ... «lavenir.net, Jan 15»
7
... et dans l'enseignement
Denis Hodeige: professeur de gymnastique aux écoles communales de Seilles, Coutisse, Namêche et Bonneville. Médaille de chevalier de ... «lavenir.net, Jan 15»
8
NAMUR - État civil du 12 au 18 janvier
... Lefèbvre Cyrille, époux de Damus Marie, 80 ans, à Coutisse; Hanse Michel, époux de Parmentier Nadine, 68 ans, à Namur; Piette Francine, ... «lavenir.net, Jan 15»
9
Hélène Baccus avait été la dernière institutrice d'Huppaye
Fille de Xavier Baccus et de Ghislaine Ovart, elle était issue de l'une des plus anciennes familles du village, comme feu Guy Coutisse, qui fut ... «lavenir.net, Dez 14»
10
NAMUR - État civil du 22 au 28 septembre
... Loyers; Ghysens Anna, veuve de Dieu Joseph, 86 ans, Coutisse; Fissette André, époux de Destoky Rose-Marie, 71 ans, Marche-les-Dames; ... «lavenir.net, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coutisse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coutisse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z