Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coutelure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUTELURE AUF FRANZÖSISCH

coutelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUTELURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coutelure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUTELURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coutelure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coutelure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Besteck im Wörterbuch ist zu schlagen, mit einem Messer zu schneiden, mit einer scharfen Klinge.

La définition de coutelure dans le dictionnaire est frapper, couper avec un couteau, avec une lame tranchante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coutelure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUTELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUTELURE

couteau
couteau-scie
coutelas
couteler
coutelier
coutelière
coutellerie
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUTELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
doublure
encolure
enflure
engrelure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Synonyme und Antonyme von coutelure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUTELURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coutelure coutelure définition frapper couper avec couteau lame tranchante humbert nouv gloss genevois ingénieux mécanisme moulin nbsp reverso conjugaison voir aussi couteler couter coutelée coutelet expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie défaut parchemin endommagé langue texte intégral sans publicité wiktionnaire tout partie article extrait française émile mais être modifié depuis source académie emile critique arabe analogique

Übersetzung von coutelure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUTELURE

Erfahre, wie die Übersetzung von coutelure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coutelure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coutelure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coutelure
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coutelure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coutelure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coutelure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coutelure
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coutelure
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coutelure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coutelure
260 Millionen Sprecher

Französisch

coutelure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coutelure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coutelure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coutelure
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coutelure
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coutelure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coutelure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coutelure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coutelure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coutelure
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coutelure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coutelure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coutelure
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coutelure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coutelure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coutelure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coutelure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coutelure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coutelure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUTELURE»

Der Begriff «coutelure» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 73.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coutelure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coutelure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coutelure».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coutelure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUTELURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coutelure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coutelure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
A. <7ro» cuirs B. V. G. T. lt"r choix : cuirs sans défauts. f choix : a) Défauts de dépouille : 'Cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon, le collet ou le flanc; Cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon et un trou ou une coutelure ...
Belgium, 1944
2
Recueil des arrêtés des secrétaires généraux
a) défauts de dépouille : cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon. le collet ou le flanc; cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon et un trou ou une coutelure dans le flanc ou le collet; cuirs ayant maximum quatre trous 0u  ...
Belgium, Belgium (Territory under German occupation, 1940-1944)
3
Methodes artisanales de tannage
Il faut beaucoup de précautions pour éliminer complètement le tissu sous-cutané sans entamer le derme, qui doit apparaître en fin d'opération parfaitement lisse, net et sans la moindre coutelure. DÉCRASSAGE Après l'ébourrage et ...
M.I. Mann, 1978
4
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
Coutelier, f. m. Artisan qui fait des instrumens tranchans. Coutelière , f. f. Étui pour mettre plusieurs couteaux. II vieillit. Coutellerie , f. f. Métier de coutelier. * Coutelure , f. f. Ceux qui préparent les peaux , appellent ainsi les coups de couteau qui ...
Demonville ((París)), 1771
5
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... la partie convexe est la plus tranchante; 9. COUTEAU à talon( g 9) . couteau concave qui ne Coupe point , 8c ne sert qu'à fouler-&dégorger les peaux; on l' appelle auffifer si race/Ier, '9. COUTELURE (4o)a_défaut du par—chemin '. 49.
‎1775
6
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Coutelure; Défaut du parchemin. Cribles ; Ils se font avec des peaux de porcs , d' ânes, de génisses, de moutons. Culée ; Partie de la peau à laquelle est attachée la queue. Débourrer v. ; C'est peler les peaux de veaux. Dépécer le parchemin ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
7
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
COUTELURE, s. f. défaut du parchemin, entamé parle couteau. COUTER, y. n. ( constare) être acheté àcertain pri x . Cela ne me coûte rien. — Il se d it de l'argent que Ton dépense à l'occasion d'une chose. Une maison dont la construction a ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
8
Supplément au dictionnaire de la langue allemande et ...
COURETTE, С f. DanHbfchen, der Höf oder На] dt eines kleinen Für en. COU TIER, С m. Der lvlatelallîer und Tapillîer. COUTELURE, С f. Der Meß'erfchnitt; ein mit einem ll/Iwfer gemachter Schnitt in einer Sache, befonders in den Hduten und  ...
9
Manuel du tanneur, du corroyeur, de l'hongroyeur et du ...
Cette coutelure vient de la négligence ou de l'incurie des bouchers , en déshabillant les peaux. Les cuirs que l'on met dans des eaux limoneuses ou bourbeuses , se piquent ou s'effleurent assez souvent ; il en est d'autres tellement difficiles à ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1833
10
Manufactures, arts et métiers
COUTELIÈRE , f. f. ( Gainier. ) Étui de bois couvert de cuir , que fabriquent les gainiers ' 8c où l'on met les couteaux de table. COUTELURE , Défaut qui provient de l'a- battage de la peau , du déshabillage , 8c qui se retrouve dans les travaux  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coutelure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coutelure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z