Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "couteau-scie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUTEAU-SCIE AUF FRANZÖSISCH

couteau-scie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUTEAU-SCIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Couteau-Scie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUTEAU-SCIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couteau-scie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von couteau-scie im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Messersäge im Wörterbuch ist ein Messer, dessen Klinge, die wie eine Säge gekerbt ist, das Brot leicht schneiden kann.

La définition de couteau-scie dans le dictionnaire est couteau dont la lame, crantée comme celle d'une scie, peut couper facilement le pain.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couteau-scie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUTEAU-SCIE


alopécie
alopécie
autarcie
autarcie
aéromancie
aéromancie
cartomancie
cartomancie
chiromancie
chiromancie
dystocie
dystocie
esquinancie
esquinancie
fiducie
fiducie
géomancie
géomancie
inspecie
inspecie
nécromancie
nécromancie
obscurcie
obscurcie
oniromancie
oniromancie
ostéomalacie
ostéomalacie
parapharmacie
parapharmacie
pharmacie
pharmacie
riccie
riccie
scie
scie
superficie
superficie
éclaircie
éclaircie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUTEAU-SCIE

couteau
coutelas
couteler
coutelier
coutelière
coutellerie
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUTEAU-SCIE

accourcie
alectryomancie
botanomancie
dermopharmacie
diœccie
gonococcie
hydromancie
malacie
méningococcie
paramécie
phacomalacie
polysarcie
pyromancie
rabdomancie
rhabdomancie
romancie
staphylococcie
streptococcie
turcie
zoécie

Synonyme und Antonyme von couteau-scie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUTEAU-SCIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

couteau-scie couteau scie patisserie suisse electrique opinel pliante rétractable fiskars leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits nbsp nature manche bois lame inox hêtre matière vernis naturel avec denture longueur arboricole castorama poignée affutage dents fonction couper trancher évacuer acier trempé isocèle long tomate droit meilleurduchef fiche produit avis internautes paiement livraison applications inoxydable définitions couteaux scies retrouvez définition section_expression bahco laceintureverte pliant japonaise pour vert chere prix lime anglais reverso francais voir aussi couveuse coutelier coûteux conjugaison expression repliable jardinerie truffaut vous assure coupe efficace finitions soignées wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit usages caractéristiques petite légère facile manipuler

Übersetzung von couteau-scie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUTEAU-SCIE

Erfahre, wie die Übersetzung von couteau-scie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von couteau-scie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couteau-scie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锯齿刀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuchillo de sierra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serrated knife
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाँतेदार चाकू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكين مسنن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зубчатый нож
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faca serrilhada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রকচ ছুরি
260 Millionen Sprecher

Französisch

couteau-scie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pisau bergerigi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sägemesser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鋸歯状のナイフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

톱니 모양의 나이프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piso serrated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao có răng cưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரம்பம் கத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

serrated चाकू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tırtıklı bıçak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coltello seghettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ząbkowany nóż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зубчастий ніж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuțit zimțat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδοντωτό μαχαίρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getande mes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tandad kniv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taggete kniv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couteau-scie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUTEAU-SCIE»

Der Begriff «couteau-scie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «couteau-scie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couteau-scie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couteau-scie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUTEAU-SCIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «couteau-scie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «couteau-scie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couteau-scie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUTEAU-SCIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couteau-scie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couteau-scie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... ou chaînes; en outre. suivant les cas. je fais usage : 1° Du couteau-scie ou faucille à une seule lame flexible. fig. 10; 2° Du couteau-scie, faucille. sur courroies ou sur gutta-percha, articulée par l'extension même de cette courroie. fig. 11.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1857
2
Le Petit Robert
Couteau à scie, couteau-scie.⇒ couteau-scie. ⬦ LOC . EN DENTS DE SCIE : de formedentée, dentelée.La montagne« sedécoupe régulièrement enlarges dents descie» FROMENTIN. FIG. Irrégulier.Une évolution endents de scie.
Collectif, 2011
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
d'y être appliqués , en les mon tant sur courroies ou chaînes; en outre, suivant les cas, je fais usage : i° Du couteau-scie ou faucille à une seule lame flexible, fig. i0; a° Du couteau-scie, faucille, sur courroies ou sur gutta-percha , articulée par ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
4
Traité de médecine légale
présence ou absence de stries (macroscopiques ou microscopiques), - direction des stries dans le sillon (par exemple couteau scie avec petites dents), - taille du trait, - largeur du trait : • le trait d'un couteau est moindre que celui d'une scie; ...
‎2007
5
Hypothèse d'une campagne Outre-Rhin: étude militare. ...
couteau-scie , porté dans un gousset sans fond du pantalon, sur la cuisse droite. Nous avons dessine* le modèle de ce couteau , et l'habile coutelier de la rue Dauphine, M. Vauthier, l'a exécuté avec une rare perfection*. Un excellent revolver ...
Prince Pierre Napoléon Bonaparte, 1870
6
Emar IV: les seaux : mission archéologique de Meskéné-Emar, ...
En D33 et D16, deux personnages lacunaires ne tiennent pas le couteau-scie, mais un motif coudé, peu détaillé, que l'on peut interpréter sous toute réserve comme une clé rudimentaire468, celle qui permettrait au dieu-soleil d'ouvrir les ...
‎2001
7
Annales: journal de la ferme-modèle et des comices agricoles ...
Cette opération devra se faire à l'aide du couteau-scie, qui agit sans ébranlement , sans éclater ni bois ni écorce, et au point juste que l'on veut. Ils sont bien répréhensibles ces ouvriers qui emploient à cet effet le talon de la poudadouiro en ...
Société d'agriculture, sciences et arts de la Dordogne, 1846
8
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
... faut sans s'écarter à côté. La scie ou couteau-scie est le plus commode et ... On en voit la preuve manifeste dans le terroir de Marseille , où l'on coupe presque tout ce qu'on retranche aux arbres avec o le' couteau-scie. Toutefois, comme ...
9
Recueil agronomique, industriel et scientifique
La scie ou couteau-scie est le plus commode et n'emmène aucun résultat fâcheux, comme on l'a cru pendant long-temps, sans doute d'après une ordonnance d'un de nos Rois relativement aux eaux et forêts. On en voit la preuve manifeste ...
10
Masterchef - Toutes les techniques pour cuisiner comme un chef
Replacez l'ananas debout sur cette base et, tout en maintenant toujours les feuilles, enlevez de fines bandes d'écorce, de haut en bas, à l'aide du couteau- scie. 2 L'ananas dénudé, il faut maintenant enlever les yeux. A l'aide d'un petit ...
Sophie BRISSAUD, 2012

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUTEAU-SCIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff couteau-scie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apprendre par l'expérience : quatre livres pour les 3-13 ans
Le second volume est dédié à la Terre, dont on comprendra la structure avec un œuf dur, un compas, un couteau-scie et un verre d'eau. «France Info, Mai 15»
2
Comment bien choisir sa galette des rois ?
Quand vous la coupez avec un couteau-scie, le feuilletage ne s'émiette pas, signe de sa richesse en beurre. Quant à la garniture, elle doit être ... «Planet.fr, Jan 15»
3
Saumon et autres plaisirs
Pour éviter les miettes en coupant un gâteau, il suffit de plonger la lame du couteau (de préférence un couteau-scie) dans de l'eau très chaude ... «Journal de Montréal, Okt 13»
4
Truffes au Nutella et aux noisettes
Hachez ou râpez le chocolat avec un couteau-scie. - Portez la crème à ébullition puis retirez la casserole du feu, incorporez le chocolat en 2 ... «L'Express, Mär 13»
5
Galette des rois à la frangipane
Utilisez un couteau-scie pour découper la galette tiède ou à température ambiante à l'occasion de l'Épiphanie, le premier dimanche de Janvier puis durant tout ... «Le Figaro Madame, Aug 12»
6
Le Pan Bagnat de Fréderick Grasser Hermé
15 min avant de déguster, décalotte les pains à l'aide d'un couteau-scie, creuse-les légèrement avec le dos d'une cuillère à soupe et ... «Le Nouvel Observateur, Apr 12»
7
Croustillant de saumon frais au chou vert
Coupez chaque pavé de saumon en deux avec un couteau-scie, mettez un trait de vinaigrette tandoori autour et servez aussitôt. Recette tirée ... «Développement durable, Mär 11»
8
Rieux-Minervois. Poignardé il y a un mois, il est décédé
... suites d'un empoisonnement sanguin, essentiellement dû à la nature de l'arme utilisée par sa compagne, le soir du drame : un couteau-scie. «LaDépêche.fr, Jan 09»
9
Gâteau Orient-express
Couper la génoise en deux, dans le sens de l'épaisseur avec un couteau-scie et étaler la crème au beurre à l'intérieur. Reconstituer la génoise ... «LaDépêche.fr, Mai 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Couteau-Scie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/couteau-scie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z