Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "craquètement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRAQUÈTEMENT AUF FRANZÖSISCH

craquètement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRAQUÈTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Craquètement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRAQUÈTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «craquètement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von craquètement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cracking im Wörterbuch ist ein kleiner Knall, der durch das Knistern erzeugt wird.

La définition de craquètement dans le dictionnaire est petit bruit sec produit par ce qui craquète.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «craquètement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRAQUÈTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRAQUÈTEMENT

craquant
craque
craqué
craquelage
craque
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craqueter
craqueur
craqueuse
crase
crassane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRAQUÈTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von craquètement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRAQUÈTEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «craquètement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von craquètement

MIT «CRAQUÈTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

craquètement bruit craquement définition reverso conjugaison voir aussi caquètement craquettement claquètement expression exemple usage nbsp craquètement wiktionnaire kʁa kɛt mɑ̃ masculin française huitième édition mais article être modifié depuis cigogne certains oiseaux entend haut craquètements aigus élégants pèlerins cigognes richepin pavé dans action craqueter petit academic krakɛtmɑ̃ méd spasme mâchoire fait retrouvez notre ligne conjugaion mediadico littré citations étymologie produit craquète langue texte intégral sans publicité hongrois analogique bilingue langues

Übersetzung von craquètement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRAQUÈTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von craquètement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von craquètement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «craquètement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

噼里啪啦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chicharrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crackling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीखी आवाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طقطقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хруст
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torresmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কচ্কচিয়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

craquètement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keritik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kruste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぱちぱち音を立てること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crackling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng nổ lốp đốp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडतड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatırdama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crepitio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skwarek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрускіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pocnituri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geknetter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sprakande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knitrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von craquètement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRAQUÈTEMENT»

Der Begriff «craquètement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «craquètement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von craquètement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «craquètement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRAQUÈTEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «craquètement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «craquètement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe craquètement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRAQUÈTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von craquètement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit craquètement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
B. Pautex. craquètement. Convulsion dans les muscles des mâchoires , qui fait craquer les dents.— Craqueter, fréquentatif de craquer. Craquer souvent et avec un petit bruit. Quand on jette du sel, du laurier dans le feu, on l'entend craqueter.
B. Pautex, 1862
2
Journal des savants
Les premieresfe reduisent à quatre à la dislocation ò'u luxation à la fracture, à la carie,&au nodus : les extraordinaires se reduisent aufli à quatre , au craquètement , à la fragilité , à la courbure , & auîamolissement. De ces maladies , M. Cour ...
3
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Les premières se réduisent à quatre : âla dislocation ou luxation, à la fracture , à la carie, fie au nodus : les extraordinaires fe réduisent aussi à quatre , au craquètement , à la fragilité , à la courbure ôc au ramolissemenr. De ces maladies * Mr.
4
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
avec l'indication de certaines règles à établir Benjamin Pautex. craquètement. Convulsion dans les muscles des mâchoires, qui fait craquer les dents.— Graqceter, fréquentatif de craquer. Craquer souvent et avec un petit bruit. Quand on jette ...
Benjamin Pautex, 1862
5
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Ainsi l'on dit: le craquètement des mâchoires, mais on ne peut pas dire que des mâchoires craquètent ; et réciproquement l'on ne peut pas dire : le craquètement du sel, du laurier, dans le feu; car l'Académie n'aurait sans doute pas manqué ...
B. Pautex, 1856
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
488 CRAPAUD AÎLÊ. CRAQUÈTEMENT. CRASSULE. Ajoutez que Cran et Cron sont employés dans quelques parties de la France comme synonymes de Craie et de Falun. 'CRANAGE. s. m. (Technol.) Action de craner une roue (Compl.).
B. Legoarant de Tromelin, 1858
7
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
Notons, quand-même, qu'il s'avère difficile de trouver des équivalents pour certains noms comme craquètement ou ... DÉT + émettre DÉT/C:cri/D:zool/Es: canto (de la codorniz) craquètement/V:craquettement/NO:ani/W:pousser DÉT + émettre ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999
8
Racines: roman
La porte, trop lourde pour elle-même également, oscille légèrement et craquette, ce craquètement se poursuit dans les frissons d'une lente agonie, et il n'a pas de bras pour la repousser, pour arrêter la rupture sonore et l'écrasement des ...
Dobrica Ćosić, 1992
9
La Nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
En écoulant attentivement, on perçoit, surtout dans lu journée, un certain frémissement qui devient même par instants, un pétillement assez intense. Ceci s 'appelle le « craquètement » des bois. Le fuit est assez connu pour qu'une de nos ...
Gaston Tissandier, 1889
10
Dictionnaire français-italien et italien-français
convulsione dei muscoli deile mascotte , che te fa crosciare. CRAQUER-, v. n. scricchlolarc , scopplnrc. — , pop. sbalturc, ficear carolo , dar pantano. CRAQUI. RIE, s. f. bugia, millantcria. CRAQUÈTEMENT,*. m.V. c*aquemext. CRAQUETER  ...
Antonio Buttera, 1832

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRAQUÈTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff craquètement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mélenchon, le chasseur de riches
Et on entend, au loin, le doux chant, le charmant craquètement des cigales... http://www.dailymotion.com/embed/video/xtfnn5. Anthony Palou. Journaliste. «Le Figaro, Sep 12»
2
Midi Festival, Magic World
... pins de Noailles, on tape du pied dans la poussière, des filles hurlent, fini le craquètement des cigales, carton plein pour l'équipée sauvage. «La Blogothèque, Aug 12»
3
Vivre sur une île déserte
Par endroits, je marchais dans le craquètement produit par un véritable tapis de crabes de cocotier, de couleur orange, sans chair, qui ne ... «Paris Match, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Craquètement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/craquetement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z