Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capuchon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPUCHON AUF FRANZÖSISCH

capuchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPUCHON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capuchon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPUCHON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capuchon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capuchon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kapuze im Wörterbuch ist der obere Teil eines becherförmigen Kleidungsstücks, das auf den Kopf gelegt oder auf den Rücken zurückfallen kann.

La définition de capuchon dans le dictionnaire est partie supérieure d'un vêtement en forme de bonnet qui peut se mettre sur la tête ou se rabattre sur le dos.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capuchon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAPUCHON


alluchon
alluchon
arrache-bouchon
arrache-bouchon
autruchon
autruchon
balluchon
balluchon
baluchon
baluchon
bouchon
bouchon
coqueluchon
coqueluchon
cruchon
cruchon
fauchon
fauchon
greluchon
greluchon
louchon
louchon
merluchon
merluchon
minouchon
minouchon
mâche-bouchon
mâche-bouchon
perce-bouchon
perce-bouchon
serre-bouchon
serre-bouchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
tirebouchon
tirebouchon
ébauchon
ébauchon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPUCHON

captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer
capuce
capuche
capuchon
capuchonner
capucin
capucinade
capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAPUCHON

berrichon
bichon
cabochon
califourchon
cochon
cornichon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
manchon
michon
nez-de -cochon
nichon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
torchon

Synonyme und Antonyme von capuchon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPUCHON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capuchon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von capuchon

MIT «CAPUCHON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

capuchon arum béguin bouchon caban cagoule camail cape capeline capote capuce capuche capulet chaperon coiffe coiffure coqueluchon coule couvercle couvre chef crispin cuculle domino garniture définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp capuchon wiktionnaire avait garantir tête humide nuit petit mailles doublé drap lorsque casque était lieu ordinaire dans partie vêtement reverso voir aussi capucin capucine cruchon expression conjugaison exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Übersetzung von capuchon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPUCHON

Erfahre, wie die Übersetzung von capuchon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von capuchon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capuchon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крышка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boné
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুপি
260 Millionen Sprecher

Französisch

capuchon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũ lưỡi trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

berretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czapka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кришка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keps
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capuchon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPUCHON»

Der Begriff «capuchon» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capuchon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capuchon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capuchon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPUCHON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capuchon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capuchon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capuchon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPUCHON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capuchon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capuchon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Vie exemplaire de Rita Capuchon
Françoise Xenakis une fois encore raconte une femme.
Françoise Xénakis, 1988
2
Le mariage en capuchon: comédie-vaudeville en deux actes, ...
Avec le capuchon, il sera impossible de distinguer. Fernand, tu aimes, tues aimé. .. Veux-tu être heureux? FERNAND. Le moyen ? RAPHAËL. Le voilà le moyen, tu es dedans. FERNAND. Dedans le moyen ? RAPHAËL. Tu y es inclus. fernand, ...
Augustin Lagrange, Eugène Cormon, 1838
3
L'hermite sans soucis, ou Le capuchon a tous les diables
L'HERMITE SANS SOUCIS,' ou ,. LE CAPUCHON vA TOUS LES DIABLES. »—- —-——-—————-_____MA foi, pleure qui voudra, s'en capuchon. à l'avenir qui le jugera à propos; pour moi je suis bien résolu à quitter le froc ,-' et dû-t-on me ...
‎1790
4
Le Mariage En Capuchon, Comédie-Vaudeville En Deux Actes, ...
Augustine Cardailhac dit Lagrange. narnasc. 'A l'instant... je suis furieux !... A part. ) Pour un rien j'éclaterais de rire! ENSEMBLE. A!!! de Phi/ippe. C'en est fait, mon honneur Doit punir cette offense. Le dëpil, la fureur, s'emparent de mon cœur.
Augustine Cardailhac dit Lagrange, 1838
5
Le mariage en capuchon comedie-vaudeville en deux actes, ...
RAPIIAEL. Vadonc! (Il l'aideàpasser la robe ell'e1amine.) Avec le capuchon, il sera impossible de distinguer. Fernand, tu aimes, tu es aimé... Veux-tu être heureux? rnnxann. Le moyen? RAPIIAEL. Le voilà le moyen, tu es dedans. rnnmmn.
Augustin Lagrange, Éugene Cormon, 1838
6
Techniques de soins infirmiers
Introduire des médicaments dans une poche de perfusion par l'intermédiaire d'un capuchon de transfert Principe et but Éviter les manipulations itératives responsables de propagation de germes. Matériel • Poche de soluté. • Médicaments.
Marie-Claire Guillemin, Christiane Michel, Christine Paitrault, 2008
7
Le petit capuchon rouge
Clotilde a un poisson rouge du nom de Capuchon. Le Capuchon en question est amené à vivre ce que le Chaperon de Perrault a vécu sur terre. Une habile adaptation d'un classique dépouillé de sa moralité.
Jasmine Dubé, 1992
8
Monuments inédits sur l ́apostolat de S.Marie Magdaleine en ...
Le P. prieur et les sieurs émeraudes en capuchon , deux rubis balais en capuchon et trois perles. Au cinquième fleuron, un gros saphir clair à huit pans et de forme longue, quatre petites émeraudes en capuchon, nn rubis balais et deux perles ...
M. FAILLON, 1859
9
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
Viennent ensuite une perle, un gros p pans, fort clair, deux perles, un gros saphir en rubis balais en capuchon percé au milieu, une ^ capuchon, deux perles, un rubis balais en capu- 10/ consuls nous ont fait alors observer A petile.
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
10
La dent normale et pathologique
À partir du stade capuchon, le massif épithélial se transforme progressivement par processus d'histogenèse en organe de l'émail. Cette histogenèse implique la différenciation de l'épithélium dentaire interne (EDI), couche de cellules ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPUCHON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capuchon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trois hommes recherchés à Longueuil - TVA Nouvelles
Il portait ce jour-là un jean bleu, un manteau noir avec capuchon de marque North Face, des souliers noirs avec bande blanche et une ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
2
Un cavalier en robe de Bure - Mediapart
Courbé sur son cheval sombre, capuchon rabattu sur la tête, j'aperçus un cavalier revêtu d'une robe de Bure. Malgré les aboiements féroces ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Tomates mozzarella revisitée : Recette de Tomates … - Marmiton
Laver les tomates, enlever le "capuchon" de 4 des tomates, les vider et garder la pulpe. Couper la tomate restante et la mozzarella en petits cubes, les mettre ... «Marmiton.org, Jul 15»
4
Question à Trouville. Pourquoi les mouettes ont-elles la tête marron ?
Le capuchon marron est donc le « must-have » pour draguer chez les laridés. Voilà, au moins, un signe distinctif qui évitera à de nombreux ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Les Rolling Stones débarquent à Québec | Geneviève Bouchard …
Vêtu d'un chandail à capuchon noir, Mick Jagger a ainsi pu tester la passerelle - la plus longue jamais installée au Festival d'été, nous dit-on - ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
SanDisk Connect Wireless Stick : nouvelle clé USB Wi-Fi pour …
Mais le port USB n'est plus escamotable, il est recouvert d'un capuchon qu'on ne peut pas fixer à la clé lorsqu'elle est branchée et qu'on risque ... «Clubic, Jul 15»
7
Le fiancé de Samantha Higgins accusé de meurtre et d'outrage au …
Nicholas Fontanelli est apparu dans la boîte des accusés menotté et vêtu d'une combinaison blanche à capuchon. Il n'a pas enregistré de ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
8
L'essentiel Online - La chanteuse Brandy fait un flop dans le métro …
Vêtue d'un pull à capuchon, le visage dissimulé derrière des lunettes de soleil, la chanteuse américaine de 36 ans est allée chanter dans un ... «L'essentiel, Jul 15»
9
Double homicide à Toronto: le tueur pourrait être un résidant du …
Le jour du crime, le suspect est filmé sortant d'une voiture vêtu d'un pantalon de jogging et d'un kangourou gris. Capuchon sur la tête, le visage ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
54 ruchers distribués
... d'un ensemble de ruches pleines, accompagnées d'équipements adéquats, tels que les tenues de protection dotées d'un capuchon masqué ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capuchon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/capuchon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z