Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cupressus" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUPRESSUS AUF FRANZÖSISCH

cupressus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUPRESSUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cupressus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUPRESSUS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cupressus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cupressus

Zypresse

Cyprès

Zypressen sind eine Gattung von immergrünen Bäumen der Familie Cupressaceae, die aus den warmen, gemäßigten Gebieten der nördlichen Hemisphäre stammen. Die Anzahl der in dieser Gattung enthaltenen Arten variiert je nach Autoren von 16 bis 31 oder sogar mehr. Viele Arten werden als Zierbäume angebaut. Der gemeinsame Zypressenbaum ist ein repräsentativer Baum der Mittelmeerflora, der Friedhof, Symbol der Trauer in der Mittelmeerwelt. Zypressen sind Nadelbäume. Der generische Name Cupressus ist der lateinische Name für die gemeinsame Zypresse. Dieser Name leitet sich von Cyparisse, einer Persönlichkeit der griechischen Mythologie, Sohn des Telephos, der von Apollo in eine Zypresse verwandelt wurde. Les cyprès sont un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressacées originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les cyprès sont des conifères. Le nom générique Cupressus est le nom latin du cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.

Definition von cupressus im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cupressus im Wörterbuch ist Zypresse.

La définition de cupressus dans le dictionnaire est cyprès.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cupressus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CUPRESSUS


au-dessus
au-dessus
bas-dessus
bas-dessus
byssus
byssus
cossus
cossus
dessus
dessus
pardessus
pardessus
processus
processus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CUPRESSUS

cuprammonium
cuprifère
cuprique
cuprirostre
cuprite
cupro-alliage
cupro-aluminium
cupro-ammoniacale
cupro-ammonique
cupro-nickel
cupro-potassique
cupro-uranite
cuproammoniacale
cuproammoniaque
cuproammonique
cuprocyan
cuproiodose
cuprolithone
cupronickel
cuprophane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CUPRESSUS

alloposus
campus
collapsus
consensus
crésus
cursus
dessous
excursus
sus
lapsus
minus
numerus clausus
plus
prolapsus
rhésus
sous
sus
tous
us
vous

Synonyme und Antonyme von cupressus auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUPRESSUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cupressus pyramidalis homéopathie entretien goldcrest sempervirens totem macrocarpa wilma cyprès sont genre arbres sempervirents famille cupressacées originaires régions tempérées chaudes hémisphère nord nombre espèces incluses dans varie selon auteurs voire provence italie variétés intéressantes comprend arizonica fastigiata port très étroit colonne feuillage bleuté fiche descriptive truffaut vrai haut parfait pour ponctuer allées entrées propriétés fructification stricta conifère particulièrement dressé poussant rapidement jeunesse portant rameaux érigés cônes gris brun luisants nbsp camping cotinière oléron charente maritime classé étoiles vous propose locations mobil home grand confort définition fait partie appelle également hotels plein campings familial convivial choix réserver votre avec oleron île bibliothèque huile essentielle chémotypée cypres toujours vert euros aroma zone site aromathérapie esprit santé botanique arbustes buissonnants peuvent atteindre hauteurs cotiniere presente installations location homes pierre

Übersetzung von cupressus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUPRESSUS

Erfahre, wie die Übersetzung von cupressus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cupressus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cupressus» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cupressus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cupressus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cupressus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السرو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кипарис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cupressus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cupressus
260 Millionen Sprecher

Französisch

cupressus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cupressus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cupressus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イトスギ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사이프러스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cupressus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cupressus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பிரசெஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cupressus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cupressus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cupressus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cupressus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кипарис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cupressus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cupressus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cupressus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cupressus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cupressus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cupressus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUPRESSUS»

Der Begriff «cupressus» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cupressus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cupressus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cupressus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUPRESSUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cupressus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cupressus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cupressus auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUPRESSUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cupressus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cupressus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les résineux: Écologie et pathologie
( Cupressus sempervirens) qui structure les paysages méditerranéens avec ses formes horizontales ou fastigiées. Le cas du cyprès de Duprez (C dupreziana) d' Algérie, espèce en voie de disparition", mérite d'être cité: on vient de découvrir ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
2
Les conifères indigènes et exotiques: traité pratique des ...
70,133 275 Cupressus, u 90 275 Cupressus attenuata, Il 103 275 Cupressus Expansa, n 96 275 Cupressus Funebris Gra cilis. 275 Cupressus Goweniana Cornuta. 275 Cupressus Goweniana Glauca. 275 Cupressus Goweniana Buter iana.
Charles de Kirwan, 1868
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
1479 Cynoglosse de Crète = Cynoglossum creticum Mill. 1 055 Cynoglosse officinale = Cynoglossum officinale L. 1063 CYPERACÉES 293 CYPRÈS = CUPRESSUS 297 Cyprès à gros fruits = C. de Lambert = Cupressus macrocarpa Hartw.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Les conifères indigènes et exotiques: 2
275 Cupressus Funebris Gra cilis. 275 Cupressus Cornuta. 275 Cupressus Glauca. 275 Go ressus Goweniana uberiana. 275'Cupressus Goweniana Virtdis. Cupressus Lam[wrtiana Deprcssa. Cupressus Lambertiana Flagelti/armis.
‎1868
5
PROTA:
(P. Baas & I. Heinz) Croissance et développement La croissance initiale de Cupressus lusitanica est rapide, avec un accroissement annuel en hauteur pouvant atteindre 1,5(–2) m durant les premières années. La floraison se situe dans la ...
Dominique Louppe, 2008
6
Traité général des conifères
Strobiles globuleux, semblables à. ceux du Cupressus Lusitanica, parfois un peu plus petits, à. écailles souvent rugueuses, striées, longuement mucronées vers le milieu, absolument comme celles du type, légèrement recouvertes d'une ...
Élie-Abel Carrière, 1867
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cra - D
On le plante autour des monumens funéraires, et son feuillage sombre est en harmonie avec les souvenirs douloureux que rappelle dans notre ame l'aspect des tombeaux. Le Cyprès de Portugal , Cupressus Lusitanica , Willd.; Cupressus  ...
Jean Victor Audouin, 1824
8
Des modèles biologiques à l'amélioration des plantes
Bretagnolle F, Thompson JD 1995 — Gametes with the somatic chromosome number: mechanisms of their formation and role in the evolution of autopolyploid plants. New Phytol 129 : 1-22. DobrJ 1988 — Cupressus dupreziana. Threatened  ...
Serge Hamon, 2001
9
Dictionnaire des jardiniers ...
Cupressus Lusitanica , patula , fructu minore. Inst. R. H. 58 j j Cyprès de Portugal ctendu , avec un plus petit fruit. 4°. Cupressus disticha , fol'ùs distichis patentions. Hort Cliff. Hort. Vps. 2. 8 g. Gron. Virg. î5j. Roy. Lugd.-B. 88 ; Cyprès avec des ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
10
De la Chine: ou Description générale de cet empire, rédigée ...
Cupressus cheusanensis , juniperims arcua- tis foliis , clavis galbulorum eleganter cristatis. Pluk. Amalth., p. 69. Cupressus sempervirens , sinicè pé-chou. Cupressus foliis imbricatis ; frondibus qua- drangulis. Lin. Cupressus thyoides.
Jean-Baptiste Grosier, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUPRESSUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cupressus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le top 12 des végétaux les plus âgés du monde
Comme son appellation l'indique, le « Cyprès d'Abarqu » (Cupressus sempervirens) siège dans l'enceinte de la grande mosquée d'Abar Kûh, ... «Futura Sciences, Mär 15»
2
Le camélia sasanqua fleurit toute l'année !
Ça change des ennuyeux thuyas, cupressus ou lauriers qu'il faut toujours tailler ! » À côté des cinq artisans inspirés par le camélia (souffleur ... «Ouest-France, Okt 14»
3
Le cyprès, un allié contre les infections ORL !
C'est ce que permet notamment le cyprès “toujours vert” (Cupressus sempervirens) que l'on trouve dans les régions méditerranéennes. «Santé Magazine, Okt 14»
4
Agissons contre les allergies au pollen des cyprès !
Actuellement, c'est surtout dans un but purement décoratif que sont plantés massivement des cyprès verts (cupressus sempervirens), de forme ... «AFIS science, Aug 14»
5
Label végétal : le spécialiste des plantes taillées zen
Depuis un an, l'entreprise se spécialise dans deux domaines : les végétaux taillés selon le style japonais (buis, oliviers, cupressus, troènes etc. «Ouest-France, Apr 14»
6
Carcassonne. Le rapport qui épingle le surcoût de Gambetta
Le square Gambetta à mon époque c'était un square ceint de haies et si mes souvenirs sont bons il devait y avoir des cupressus également. «LaDépêche.fr, Sep 13»
7
Un jardin méditerranéen... partout en France !
Vous pouvez utiliser soit des variétés de cyprès plus résistantes comme le Cupressus sempervirens 'Totem' (-15°C), soit un conifère qui lui ... «Journal des femmes, Mär 13»
8
La Ballue, jardin de musique
L'allée qui mène au temple de Diane, par exemple: elle chemine dans un sous-bois, traverse le bosquet mystérieux, planté de Cupressus dont ... «Le Figaro, Jul 12»
9
Le jardin du cloître de Marmande est remarquable
... notons que les pépiniéristes furent : Charles Détriché d'Angers pour les buis et les cupressus, Rome Gaugard de Châteauroux pour les buis, ... «LaDépêche.fr, Jun 12»
10
Sauver le Cyprès de Duprez (Cupressus dupreziana) !
Le Cyprès de Duprez (Cupressus dupreziana) est une espèce en voie d'extinction dont la France possède quelques rares collections en ... «Tela Botanica, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cupressus [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cupressus>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z