Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "byssus" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BYSSUS AUF FRANZÖSISCH

byssus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BYSSUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Byssus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BYSSUS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «byssus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
byssus

Byssus

Byssus

Byssus ist eine Zusammenstellung von Fasern, die von bestimmten Muscheln ausgeschieden werden und die es ihnen ermöglichen, an dem Substrat zu haften. Diese Fasern werden von einer Drüse hergestellt, die als byssogene Drüse bekannt ist. Ein Schimmel und sein Byssus, am Ozean-Strand, San Francisco, Kalifornien Byssus der Zebra-Muschel Strick-Seidenhandschuh, Golf von Taranto, Italien Für essbare Weichtiere wird dieser Byssus Bart genannt und wird vor dem Kochen entfernt: kulinarische Technik, wir reden über Entgraten. Le byssus est un ensemble de fibres sécrétées par certains mollusques bivalves et qui leur permet d'adhérer au substrat. Ces fibres sont produites par une glande dite glande byssogène. Une moule et son byssus, à l'Ocean Beach, San Francisco, Californie Byssus de la moule zébrée Gant tricoté en soie marine, golfe de Tarente, Italie Pour les mollusques comestibles, ce byssus est appelé barbe et est enlevé avant la cuisson : en technique culinaire, on parle d'ébarbage.

Definition von byssus im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Byssus im Wörterbuch ist Textilmaterial, eine Art Leinen, das die Alten in Purpur färbten und reichhaltige Stoffe machten. Eine andere Definition von Byssus ist die filamentöse Herstellung einiger Kryptogame, die feuchte Schimmelpilze bilden. Byssus ist auch seidige Filamente, die von einer Drüse von einigen Muscheln sezerniert werden, die verwendet werden, um das Tier auf dem Felsen zu befestigen.

La première définition de byssus dans le dictionnaire est matière textile, sorte de lin que les anciens teignaient en pourpre et dont ils fabriquaient de riches étoffes. Une autre définition de byssus est production filamenteuse de certains cryptogames qui forment les moisissures des lieux humides. Byssus est aussi filaments soyeux sécrétés par une glande de certains mollusques bivalves servant à fixer l'animal sur le rocher.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «byssus» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BYSSUS


au-dessus
au-dessus
bas-dessus
bas-dessus
cossus
cossus
cupressus
cupressus
dessus
dessus
pardessus
pardessus
processus
processus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BYSSUS

buvable
buvant
buvante
buvard
buvée
buverie
buvetier
buvetière
buvette
buveur
buveuse
buvoter
buxine
byblos
byronien
byronisme
bysse
byssifère
byzantin
byzantinisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BYSSUS

alloposus
campus
collapsus
consensus
crésus
cursus
dessous
excursus
sus
lapsus
minus
numerus clausus
plus
prolapsus
rhésus
sous
sus
tous
us
vous

Synonyme und Antonyme von byssus auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BYSSUS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «byssus» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von byssus

MIT «BYSSUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

byssus fixation ensemble fibres sécrétées certains mollusques bivalves leur permet adhérer substrat sont produites glande dite byssogène moule ocean beach francisco californie byssus zébrée gant tricoté soie marine golfe tarente définition futura sciences grec bussons filaments comme fixer support wiktionnaire industrie tire encore fils tissus fond mers dont plus remarquable tissu fabriqué aide coquillage pinna nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes bible entend communément sous egypte employait tuniques prêtres mais dans ecriture doit fort distinguer antiq matière textile sorte anciens teignaient pourpre fabriquaient riches étoffes elle étoit vêtue robe bysse

Übersetzung von byssus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BYSSUS

Erfahre, wie die Übersetzung von byssus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von byssus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «byssus» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

足丝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

byssus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

byssus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рост волос в лобковой области
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

byssus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

byssus
260 Millionen Sprecher

Französisch

byssus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

byssus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Byssus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足糸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

족사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

byssus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

byssus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிஸ்ஸஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तलम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ince iplikçik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bisso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bisiorowymi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ріст волосся в лобкової області
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

byssus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βύσσους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

linne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byssus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lingarn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von byssus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BYSSUS»

Der Begriff «byssus» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «byssus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von byssus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «byssus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BYSSUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «byssus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «byssus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe byssus auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BYSSUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von byssus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit byssus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoire sur les genres Conferva et Byssus, du chevalier O. ...
'(7) de fixer les caractères du genre Byssus; il fit: connoitre des espèces nouvelles dans son ou-. Vrage de nana genera plantarum, etc. , qui parut,en 1729, et soumit le premier au ruici'os0ope ces êtres presque imperceptibles;n Vint ensuite ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1796
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
( M. Rmyhiem. ) BYSSUS, Byssus. Genre de plantes de la famille des Algues, qui comprend plusieurs substances poudreules & colorées. Ces substances naissent fur des corps qui se décomposent , & lei partisans de la cristallisation végétale ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
3
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Ce Byssus est laineux, violet. Figure. Il est représenté dans le Dillem'i Musèor. planche l , figure 6. v Lieu a'e si; nazssànce. Il croît en Europe sur les bois qui se pourrifsent. QUATRÏËME ESPECE. La quatrième espèce est le Byssus treillisé.
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Second
BYSSUS, BYSSI'S. Genre de plantes (le la famille des Algues , qui comprend plusieurs subflanccs poudreuses 8L co— lorées. Ces subsiances naissent sur des corps ui se décompose..., 8( les partisans de la crillallisation \égétale y voient  ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ce Byjfus eft commun fur la fuperficie des eaux croupïiïantes. (v. v.-) La plante ô a fes particules blanches , nous n'avons pas encore eu l'occafion de l'obferver. 3. Byssus croifé , Byjfus cancellata. Lin. Byjfus filis exacte undique cancellata. Lin.
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(Pat.) BYSSUS, Byssus , genre de planles de la cryptogamie, et de la famille des Algues. C'est un tissu filamenteux, ou un duvet poudreux , court, ordinairement coloré, qui naît dans les lieux humides. On en compte une vingtaine d'espèces.
Deterville, 1803
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
( As. Reyvier. ) BYSSUS, Byssvs. Genre de plantes de la famille des Algues , qui comprend plusieurs substances poudreuses & colorées. Ces substances naissent fur des corps qui se décomposent , & les partisans de la cristallisation végétale ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
8
Nomenclature des champignons: liste synonymique des genres ...
CCCLVDX Jlyplui N. Byssus Dub. Corallofungus Vaill. Dematium Lk. Hiinantia Lk . Mesenterica Pers. Racodium Pers. Mycetoidea nematomyci byssi N. Byssaeeae falsae Fr. 4813. alnta Rabh. D. C. Fl. Nr. 577. Eur. Byssus aluta D. C. FL fr. VI.
Wenzel Matern Streinz, 1863
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Le Byssus des parois (Byssus parielina, DC), est une très- belle espèce qui croît sur les murailles et les plafonds des maisons, dans les lieux obscurs et humides ; il y forme de grandes plaques arrondies, d'un jaune pâle et d'un blanc argenté, ...
Paul Belouino, 1860
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Genre de coquilles qui offre pour caractères : des coquilles régulières à valves égales, transverses, exactement fermées , se fixant par un byssus , à charnière sans dents ou avec une ou deux dents. Il ne faut pas confondre les moules dont il  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BYSSUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff byssus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Partez à la pêche aux moules
A l'aide d'un couteau d'office, racler les coquilles pour détacher les petits coquillages collés dessus et arracher la touffe de filaments (byssus) ... «Femme Actuelle, Jun 15»
2
Le suaire de Manoppello révèle le visage du Christ
Les analyses montrent que l'étrange voile est un byssus, c'est à dire un voile fait en soie de mer, en fil de nacre, en cheveu de coquillage. «Mauvaise Nouvelle, Apr 15»
3
Rodolphe Dogniaux, sans bégaiements
L'entreprise d'ostréiculture Médithau, dans la bassin du Thau, accumulait du byssus ne sachant pas quoi en faire. Les dirigeants sont venus à ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Mär 15»
4
Cuisine : dernier mois pour la moule de bouchot !
... grattant la coque sous l'eau avec un petit couteau ; sans oublier de retirer les petits filaments appelés byssus qui ne sont pas consommables. «Le Journal de Vitré, Feb 15»
5
Lacanau : des palourdes asiatiques dans le lac
Mais les corbicules peuvent sécréter un byssus, des fibres leur permettant de s'accrocher à des bateaux, particules voir même oiseaux ou ... «Sud Ouest, Sep 14»
6
Côtes-d'Armor. Embarquement pour pêcher des moules de la baie
Une fois pêchées, il faut trier les coquilles cassées, prélaver celles qui sont intactes en leur enlevant un peu de « barbichette », ou byssus ... «Ouest France Entreprises, Aug 14»
7
Comment manger des fruits de mer en été… sans être malade !
Dans une poissonnerie, évitez les moules dites « lavées » ou « prêtes à cuire » : elles ont été débarrassées de leur byssus, minuscule cordon ... «E-sante.be, Aug 14»
8
Comment manger des fruits de mer en été… et ne pas être malade !
Dans une poissonnerie, évitez les moules dites « lavées » ou « prêtes à cuire » : elles ont été débarrassées de leur byssus, minuscule cordon ... «E-santé, Jul 14»
9
Montceau-les-Mines. Quarante-cinq candidats à la dictée francophone
... pour départager les ex aequo, des mots barbares comme byssus, boustrophédon ou apopathodiaphulatophobie (peur de la constipation) ! «Le JSL, Mär 14»
10
Comment la science s'inspire-t-elle de la nature ?
... en nous inspirant – de manière simplifiée – des mécanismes de réparation du byssus de la moule. Ces petits poils qui retiennent la moule à ... «La Croix, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Byssus [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/byssus>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z