Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "décibel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCIBEL AUF FRANZÖSISCH

décibel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCIBEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Décibel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCIBEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décibel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dezibel

Décibel

Das Dezibel ist eine Einheit von dimensionsloser Größe, die als 10-fache des Dezimal-Logarithmus des Verhältnisses zwischen zwei Potenzen definiert ist. Im Bereich der Akustik wird der Schallpegel üblicherweise in Dezibel ausgedrückt. Dieser Wert drückt dann das Leistungsverhältnis zwischen der Messgröße und einem durch einen Standard eingestellten Referenzwert aus. Das Dezibel ist ein Sub-Vielfaches des Bel, das sehr selten verwendet wird. Weder das Schöne noch das Dezibel gehören zum Internationalen Einheitensystem. Alle Bereiche der Technik können die Dezibel verwenden. Es ist besonders häufig im Bereich der Telekommunikation, wo es entsteht, in der Signalverarbeitungselektronik, in Klangtechnologien und in der Akustik. Die Dezibel erleichtert so die Arbeit, wenn: ▪ die Größenordnungen gleich sind ▪ und die Verhältnisse über einen weiten Bereich verteilt sind und ein Verhältnis von 1,1 wenig ist. Andernfalls ist die Berechnung mit Berichten oder Prozentsätzen wahrscheinlich vorzuziehen. Le décibel est une unité de grandeur sans dimension définie comme 10 fois le logarithme décimal du rapport entre deux puissances. Dans le domaine de l'acoustique, on exprime couramment le niveau sonore en décibels. Cette valeur exprime alors le rapport des puissances entre la grandeur mesurée et une valeur de référence fixée par une norme. Le décibel est un sous-multiple du bel, qui est très rarement employé. Ni le bel, ni le décibel n'appartiennent au Système international d'unités. Tous les champs de l'ingénierie peuvent utiliser le décibel. Il est particulièrement courant dans le domaine des télécommunications, dont il est originaire, dans l'électronique du traitement du signal, dans les technologies du son et dans l'acoustique. Les décibels facilitent ainsi le travail quand : ▪ les grandeurs sont de même signe ▪ et les rapports s'étalent sur une large plage ▪ et un rapport de 1,1 est peu de chose. Dans le cas contraire, le calcul avec les rapports ou des pourcentages a des chances d'être préférable.

Definition von décibel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dezibel im Wörterbuch ist logarithmische Einheit der Lautheit.

La définition de décibel dans le dictionnaire est unité logarithmique d'intensité sonore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décibel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCIBEL


babel
babel
bel
bel
djebel
djebel
feldwebel
feldwebel
label
label
lambel
lambel
lebel
lebel
nébel
nébel
obel
obel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCIBEL

déciare
décibar
décicade
déci
décidément
décider
décidu
décigrade
décigramme
décilitre
décimal
décimale
décimateur
décimation
décime
décimer
décimètre
décimétrique
décineper
décintrage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCIBEL

actuel
annuel
appel
ariel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fiel
fuel
gel
hôtel
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonyme und Antonyme von décibel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉCIBEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

décibel comparaison rebel musique échelle autorisé aspirateur moto unité grandeur sans dimension définie comme fois logarithme décimal rapport entre deux puissances dans domaine acoustique exprime couramment niveau sonore décibels cette glossaire greenfacts utilisée pour mesurer intensité sons celle autres physiques équivaut dixième nbsp radio votre notre région décibel diffuse programme proximité adapte goûts centres intérêts auditoire adulte séduit offre alternative définition internaute mesure définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire espèce signifient bureau vibration spécialisés architecturale environnementale industrielle club villes accompagne collectivités souhaitent mettre œuvre actions environnement soutient ligne internet avec plus

Übersetzung von décibel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCIBEL

Erfahre, wie die Übersetzung von décibel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von décibel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «décibel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分贝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decibel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decibel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेसिबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديسيبل وحدة قياس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

децибел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decibel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেসীবেল
260 Millionen Sprecher

Französisch

décibel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desibel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dezibel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デシベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데시벨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decibel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decibel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवाजांच्या तुलनात्मक मोठेपणाचे परिमाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desibel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decibel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decybel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

децибел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decibel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηχόμετρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desibel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decibel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decibel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von décibel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCIBEL»

Der Begriff «décibel» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «décibel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von décibel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «décibel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCIBEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «décibel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «décibel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe décibel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCIBEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von décibel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit décibel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Le gain en décibel vaut alors 14 dB et la bande passante est définie autour de ce maximum. Le filtre est un passe-bande. 2x5- - = 0,9899 ; GdB^nux) = 201og 752( 1 - 0,98992)2 + 0,98992- = 14,02. b) L'étude qualitative menée en début ...
Jérôme Majou, 2004
2
Physiologie médicale
Ainsi : pression du son Nombre de dB = 20 log pression du son standard Le niveau sonore de référence adopté par l'Acoustical Society of America correspond à 0 décibel lorsque la pression est de 0,000204 dyne/cm2, une valeur qui ...
William Ganong, 2005
3
Au coeur des ondes: Les champs électromagnétiques en question
Compte tenu des écarts importants entre les valeurs utilisées en pratique, on utilise une échelle logarithmique avec le décibel-watt (dBW) et le décibel- milliwatt (dBm)3-2. Le tableau suivant donne les correspondances entre ces unités ...
Fabien Ndagijimana, François Gaudaire, 2013
4
C.E.M. et électronique de puissance
Pour les radiofréquences (qualifiées « HF », dès 1 MHz environ), l'unité universelle est le décibel (dB) appliqué aux puissances, tensions, courants, champs électrique et magnétique. Il convient de bien connaître les relations de passage entre ...
Jean-Louis Cocquerelle, 1999
5
Biophysique
Intérêt du décibel • L'intérêt du décibel est qu'il correspond à une échelle de mesure dont le domaine de variation est relativement restreint : W varie dans un rapport del0l2, donc W Log|Q ~^y~~ varie dans un rapport de I à l2 (l'unité ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
6
Audio
Le décibel pondéré A dB(A) est introduit aux paragraphes 2.3.14 et 15. Exercice 1.5 Sachant qu'une quinte juste est l'intervalle 3/2, calculer la dureté d'une quinte jouée sur un piano accordé selon la gamme chromatique également tempérée ...
Mario Rossi, 2007
7
Introduction à la science des matériaux
D.O. = log (I/I0) (14.29) La technologie des fibres optiques a introduit l'usage du décibel (dB) relié à la densité optique par: 1dB= (D.O.) (14.30) 1 10 La transparence des verres est influencée par la présence de centres colorés ( traces de ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
8
Études d'impact sur l'environnement
On dit aussi qu'un bruit est un ébranlement acoustique apériodique dont le spectre des fréquences qui le compose est contenu dans un certain intervalle. bruit 1.5 0.5 1 0 -0.5 -1.5 -1 Amplitude 9.1.2 Unités de bruit – le décibel ou dB Le niveau ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
9
Éduquer conformément aux droits de l'homme
M. Décibel se montre cassant et autoritaire. C'est lui qui a choisi le sujet de la réunion sans concertation avec qui que ce soit. Il décide, au début de la réunion, qu'on fera un « tour de table ». Chacun est énergiquement invité à parler, même  ...
Action des chrétiens pour l'abolition de la torture, 1988
10
Le Point
Pour eux les décibels sont tous les mêmes. Quelle erreur ! Il y a le décibel Kawasaki et le décibel Guy Lux, le décibel Moulinex et le décibel Wagner, le décibel à l'huile molygraphite et le décibel à la salive, le décibel des stades et le décibel ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCIBEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff décibel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Inrocks - Dix endroits pour profiter du silence à Paris
Le décibel (dB) est l'unité de mesure d'intensité du son. La différence entre deux valeurs sonores n'est donc pas proportionnelle. Pour faire ... «Les Inrocks, Jul 15»
2
Une appli pour traquer et cartographier les nuisances sonores … - RFI
Seul le niveau acoustique (décibel) est retenu et cela suffit pour dresser une carte du bruit d'un secteur à laquelle les utilisateurs auront bientôt ... «RFI, Jul 15»
3
Gard rodhanien : les immanquables du samedi 18 juillet - Midi Libre
... montées (100 euros plus participations, inscriptions place des Vieux-Lavoirs) ; à 19 h 30, apéro ; à 21 h, soirée avec Universel Décibel. «Midi Libre, Jul 15»
4
Hem : Décibel cherche ses nouvelles voix de la rentrée
Décibel, la chorale hémoise qui attire 800personnes chaque année pour son spectacle de l'Ascension, cherche des choristes pour la rejoindre ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Qui a assassiné Thérèse Larralde ? - SudOuest.fr
Sous la plume de Jacques Garay, les chevaliers du décibel et les princes de l'écaille rivalisent d'imagination pour donner le sourire au lecteur. «Sud Ouest, Jul 15»
6
Pollution sonore : une cartographie collaborative pour la région …
Quand on voit l'image de l'article qui indique "calme" à 47 décibel.... c'est le ... Par contre, un bruit à 40 décibel est une infraction si il est seul. «Génération NT, Jul 15»
7
UN FESTIN MUSICAL
Il n'y manquait qu'un décibel ou deux à certains endroits, et la suppression des DJ a semblé désorienter une certaine jeunesse. Le vocable ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
St-Victor-la-Coste : programme de la fête votive
... doté de 100€ plus participations, inscriptions place des Vieux Lavoirs, 19h30 apéro des lavoirs, 21h soirée animée par Universel Décibel. «Midi Libre, Jul 15»
9
Où es-tu, Elektra ?
Reste la Chrysothémis d'Emily Magee, qui, pour être à l'aise à l'aigu, abuse du décibel et est beaucoup plus instable à l'autre extrémité de la ... «Forum Opéra, Jul 15»
10
Un grand cru pour les fêtes du village
Vendredi, à 20 heures, traditionnel repas assuré par le traiteur Calbet, suivi d'une soirée campagnarde avec Décibel. Samedi, à 16 h 30, ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Décibel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/decibel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z