Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIEL AUF FRANZÖSISCH

fiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fiel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Galle

Bile

Galle ist eine gelblich-grünliche biologische Flüssigkeit, die die Verdauung fördert, genauer die der Lipide. Es wird kontinuierlich von der Leber mit einer Geschwindigkeit von 500 bis 1000 ml pro Tag sezerniert. Fast die Hälfte dieser Produktion wird in der Gallenblase vor allem nachts gelagert und konzentriert und die andere Hälfte wird direkt in den Duodenum geworfen. Der enterisch-hepatische Zyklus des Gallen- oder Gallenganges von Schiff ... La bileest un liquide biologique jaune-verdâtre, basique qui favorise la digestion, plus spécifiquement celle des lipides. Elle est sécrétée de manière continue par le foie à raison de 500 à 1 000 ml par jour. Près de la moitié de cette production est stockée et concentrée dans la vésicule biliaire principalement la nuit et l'autre moitié est directement déversée dans le duodénum. Le cycle entéro-hépatique de la bile ou cycle biliaire de Schiff...

Definition von fiel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Galle im Wörterbuch ist bittere, grünliche Flüssigkeit, die in der Gallenblase enthalten ist. Galle Schlächterei, Geflügel, etc.

La définition de fiel dans le dictionnaire est liquide amer, verdâtre, contenu dans la vésicule biliaire. Bile des animaux de boucherie, de la volaille, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FIEL


arc-en-ciel
arc-en-ciel
ariel
ariel
artificiel
artificiel
artériel
artériel
ciel
ciel
concurrentiel
concurrentiel
différentiel
différentiel
essentiel
essentiel
glockenspiel
glockenspiel
industriel
industriel
interministériel
interministériel
logiciel
logiciel
matériel
matériel
miel
miel
officiel
officiel
oriel
oriel
pluriel
pluriel
potentiel
potentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FIEL

fief
fieffé
fieffer
fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierte
fierté
fieu
fieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FIEL

confidentiel
consubstantiel
existentiel
gratte-ciel
immatériel
ministériel
partiel
progiciel
providentiel
référentiel
résidentiel
sectoriel
semestriel
sensoriel
substantiel
superficiel
séquentiel
trimestriel
vectoriel
événementiel

Synonyme und Antonyme von fiel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fiel

ANTONYME VON «FIEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «fiel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von fiel

MIT «FIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fiel âcreté acrimonie aigreur amer amertume animosité antipathie bile calice haine hostilité malveillance méchanceté ressentiment venin bienveillance bonté joie lune streaming boeuf poisson définition cocinero putride savon détachant bileest fiel définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis animaux boucherie volaille tobie enlever poche sent aubépine chevaliers site officiel présentation deux eric carrière francis ginibre avec leurs dates sketchs accueil sarl entreprise peinture ravalement plouguin installée entre saint renan ploudalmézeau brest finistère acquis long restô restaurant toulouse ouvert lundi samedi midi soir avenue honoré serres anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit croisière enfer capitole salle comédie reviennent représentations festival avignon leur délirante prochains événements fnac spectacles toulousain comiques

Übersetzung von fiel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von fiel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fiel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hiel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पित्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

желчь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিত্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

fiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hempedu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Galle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胆汁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담즙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gall
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cay đắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பித்தப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पित्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

safra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żółć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жовч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIEL»

Der Begriff «fiel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiel auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FIEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fiel.
1
Plaute
L'amour est très riche en miel comme en fiel.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Entre eux les gens de lettres se suffoquent d'encens ou s'inondent de fiel.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le miel et le fiel: la critique théâtrale en France au XIXe ...
Le discours critique apparaît alors autant comme l'un des lieux où s'élabore une pensée du théâtre que comme un espace conflictuel marqué par la passion. Il distille le miel et le fiel au gré des modes et des polémiques.
Mariane Bury, Hélène Laplace-Claverie, 2008
2
Le bleu du fiel
LOUISE C'était le bleu du fiel ! Le bleu du fiel ! Louise éclate d'un grand rire moqueur. Trouve soudain une sortie dans le mur invisible vers la salle et disparaît pour se fondre dans le public en dansant la valse dans une allée. La valse c'est ...
William Radet
3
Miel et Fiel: mélanges poétiques
Adrien SAINTOUR. iv PRÉFACE. Le sentiment chrétien en est l'âme. La morale - —qui doit être le parfum de toute poésie— y est religieusement respectée. Quant à l'esprit philosophique de ces productions, placé à un point de vue trop élevé ...
Adrien SAINTOUR, 1862
4
La licorne de fiel
Denis Nerincx. Et Virginie de lui énumérer point par point les moments forts de ce quelle avait vécu en sa compagnie. Il restait impassible et lobservait dun regard hautain. Quêtes-vous venue faire sur mes terres ? Donovan, je vous aime, ...
Denis Nerincx
5
Ordures de fiel et dorures de miel
Marc Kaba. jusque-là qu'avec sa seule mère. Toutes choses que Paul Maya vivait comme une outrageuse audace, une impardonnable incursion dans ses nobles projets initiaux, et qui augmentaient de plus belle son amertume, son ...
Marc Kaba
6
Histoire des animaux
dans ces Animaux pour du fiel n'en a que la couleur , & n'est pas auffi liquide que le fiel ; c'est plutôt un corps solide dont le dedans ressemble à l'in- térieur de la rate. Les cerfs ont tous des vers vivans dans la tête ; ces vers se forment dans ...
Aristoteles, Armand-Gaston Camus, 1783
7
L' histoire du monde
Au contraires! n'y a rien meilleur pour faire vriner,q la vessie d'vn Porceau, pourtieu qu'elle n'ait point 10 touché terre,l'appliquant fur le penil du patient. Quant aux accidens du fon- dement,il n'y a rien meilleur que le fiel d'Ours incorporé ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
8
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
n Prenez du fiel de bœuf au moment ou Von vient de tuer l'animal ; après l'avoir laissé reposer dans une bassine pendant une nuit, versez-le dans un vase de terre propre, avec la précaution de no pas laisser passer les sédiments dans le ...
Michel Alcan, Charles Laboulaye, 1845
9
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Les deux canaux portefiel font les trois ou quatre qui font sortis du creux du foye, lefquels finalement font reduits à vn, lequel fe va droit rendre entre deux tuniques du duodénum pres le teiunum^oux porter,& ietter le fiel dans les intestins,pour ...
Estienne Binet, 1656
10
Dictionnaire universel de philologie sacrée
De X0115 le x se change en f, fiel, colère, bile. 1° Le fiel; humeur mali ne qui réside au bas du foie. Tob. 6. v. 5. Fel valet ad ungendos oculos, in quibus fuerit albugo : Le fiel de ce poisson que vous emportez est bon pour oindre les yeux où il ...
Charles Huré, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Haïti-Gold Cup : Merci messieurs les Grenadiers…
... un petit écran dans le voisinage, faute d'électricité, pour regarder ce match qui laisse jusqu'ici, un goût de fiel sur les lèvres de plus d'un. «HPN Haiti, Jul 15»
2
Les Innocents, les Chevaliers du Fiel et Boney M à Gap et Digne …
Comme vous le savez, le Tour de France passe dans les Alpes du Sud la semaine. Avec lui l'émission de France Télévision "Village Départ" ... «D!CI, Jul 15»
3
Ferblan Maron s'amuse de l'esclavage - Imaz Press Réunion
... la grande histoire du marronnage mais juste d'une escapade, d'une parenthèse de liberté où le rire met "un peu de miel sur une vie de fiel". «Imaz Press Réunion, Jul 15»
4
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
Leur fiel n'est d'ailleurs pas réservé uniquement aux « traîtres » des autres clans (ou présumés appartenir à un autre clan). Même à l'interne, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Que faire ce samedi à Lille et dans la métropole? - Lille et ses …
Pièce des Chevaliers du Fiel, par Claude Courtens et Mario Malheiro. Madame Lambert vient de gagner une croisière en Méditerranée, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
Julien Courbet est encore moins drôle que les Chevaliers du Fiel... Moment très gênant hier sur D8, j'ai pas pu regarder jusqu'à la fin tellement ... «OZAP, Jul 15»
7
L'Union Européenne s'assoit sur ses peuples
Il se réveille dans une Europe qui lâche son fiel contre ses peuples. Et VGE repart dans la mise en marché d'un rêve européen qu'il baptise ... «24heuresactu.com, Jul 15»
8
Sauvons la Grèce, mais autrement !
I nfuse en nos esprits, pour en ôter le fiel, quatre grains d'indulgence. » Alors que l'on s'autocongratule ici et là sur l'accord arraché en début ... «Les Échos, Jul 15»
9
François Hollande s'est invité, à la surprise générale, hier soir au …
parce qu'il y aura toujours des personnes qui exploiteront la moindre parcelle de liberté d'expression pour balancer leur fiel, les mêmes hélas ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
10
LeBron, Curry, Kobe, Durant, Wade… Les premiers pas des stars …
Les observateurs critiques du choix d'OKC ont vite ravalé leur fiel devant la démonstration tout en contrôle du joueur (seulement 6 balles ... «BasketUSA, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fiel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z