Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "défection" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉFECTION AUF FRANZÖSISCH

défection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉFECTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Défection ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉFECTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «défection» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

defector

Transfuge

Ein Verteidiger ist eine Person, die seine Treue zu einer Nation oder einer politischen Organisation für eine andere ändert. Dieser Begriff nuancierende militärische Desertion wird oft in englischer Sprache als Synonym für Verräter in Dokumenten verwendet, die sich auf Defekte oder Verrat beziehen. Der Akt der Defektion wird oft in einer illegalen Weise durchgeführt, nach den Gesetzen der Nation oder der politischen Organisation, die das Individuum verlässt. Darin unterscheidet sich der Abfall von dem Wechsel der Staatsbürgerschaft, der im Allgemeinen nicht den Gesetzen einer Nation widerspricht. Während des Kalten Krieges wurden viele Menschen, die aus dem Ostblock in den Westen verbannt wurden, Defekte genannt. Aber die westlichen Bürger wurden in gleicher Weise in den Osten geschlagen: Einer der bekanntesten Fälle war der britische Spion Kim Philby, der in die Sowjetunion verbannt wurde, um die Konsequenzen der Entdeckung zu vermeiden von seiner Rolle als Maulwurf des KGB. In einigen Fällen kann ein Verteidiger in seinem ehemaligen Land oder einer politischen Organisation wohnen, die als Doppelagent oder Agent arbeitet. Un transfuge est une personne qui change son allégeance à l'égard d'une nation ou d'une organisation politique, pour une autre. Ce terme nuançant la désertion militaire est souvent utilisé en anglais, comme synonyme de traître, dans les documents liés à des actes de défection ou trahison. L'acte de défection est souvent entrepris d'une manière illégale, selon les lois de la nation ou de l'organisation politique que l'individu quitte. En cela, la défection diffère du changement de citoyenneté, qui généralement ne s'oppose aux lois d'aucune nation. Durant la Guerre froide, les nombreuses personnes s'exilant du bloc de l'Est vers l'Occident étaient qualifiées de défecteurs. Mais des citoyens de l'Ouest firent défection à l'Est de la même manière : l'un des cas les plus célèbres est celui de l'espion britannique Kim Philby, qui s'exila en Union soviétique pour éviter les conséquences de la découverte de son rôle de taupe du KGB. Dans certains cas, un défecteur peut résider dans son ancien pays ou son ancienne organisation politique, travaillant comme un agent ou un agent double.

Definition von défection im Wörterbuch Französisch

Die Defektionsdefinition im Wörterbuch bedeutet, aufzugeben, woran wir gebunden waren.

La définition de défection dans le dictionnaire est fait d'abandonner ce à quoi on était lié.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «défection» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉFECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉFECTION

défectif
défectueusement
défectueux
défectuosité
défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défends
défendu
défenestration
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉFECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonyme und Antonyme von défection auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉFECTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «défection» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von défection

ANTONYME VON «DÉFECTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «défection» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von défection

MIT «DÉFECTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

défection abandon absence apostasie carence débandade délaissement déroute désertion lâchage trahison constance fidélité ralliement définition wiki wikipédia taux faire transfuge personne change définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp défection cause wiktionnaire prononciation anagramme libre latin defectio disparition ellipse reverso voir aussi défécation déjection désaffection expression conjugaison exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit glossaire marketing consommateur marque

Übersetzung von défection auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉFECTION

Erfahre, wie die Übersetzung von défection auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von défection auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «défection» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叛逃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deserción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отступничество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deserção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলত্যাগ
260 Millionen Sprecher

Französisch

défection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembelotan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abtrünnigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亡命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

defection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bỏ đảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாவியதைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्ष देश सोडून जाण्याची कृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iltica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

defezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezercja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відступництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezertare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afvalligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avhopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avhopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von défection

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉFECTION»

Der Begriff «défection» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «défection» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von défection
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «défection».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉFECTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «défection» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «défection» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe défection auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉFECTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von défection in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit défection im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fragment, montage-démontage, collage-décollage, la défection ...
Le montage a introduit, au début du XX siècle, la discontinuité de l'espace et du temps dans l'œuvre d'art, dépendante de ses médiums (peinture, sculpture, théâtre, roman, musique, cinéma).
Université de Paris 8. UFR arts, philosophie et esthétique, Claude Amey, 2004
2
La défection de Marmont en 1814, ouvrage suivi de documents ...
Louis Nicolas Rapetti. -* Ï,'J, i [ \l I L'armée à Fontainebleau. L'Empereur annonce à l'armée son intention d'attaquer les étrangers sous Paris. 'Paroles de l' Empereur. Attitude et disposi- "'" "'-□'>' tions de l'armée: Observation héroïque' ...
Louis Nicolas Rapetti, 1858
3
La défection de Marmont en 1814 ovrage suivi d'un gran ...
Paroles de l'Empereur sur son abdication du 4 avril, d'après une relation du général Koch . . . . . . . . . . .. Sur la défection du 6° corps, récit par le capitaine Magnien qui s'était soustrait du 6° corps pendant le moment de défection. Combes, autre ...
Pierre Nicolas Rapetti, 1858
4
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
DÉFECTION ET PRISE DE PAROLE Albert O. HIRSCHMAN Comment comprendre le changement social? Il semble pertinent de postuler que les acteurs disposent d'une marge d'autonomie dans leurs décisions. Cette hypothèse ne doit pas ...
Marc Montoussé, 2008
5
La démocratie difficile: actes du colloque franco-italien, ...
La défection est en effet une stratégie dominante: si les autres coopèrent, j'ai intérêt à être un profiteur, et si les autres font défection, j'ai toujours intérêt à ne pas avoir tenté de coopérer, car alors j'en aurais été pour mes frais. Le dilemme des ...
André Tosel, Centre de philosophie politique, économique et sociale (France), 1993
6
De la séparation
bibliographique de recension des travaux ayant utilisé la notion de « défection » ou des notions connexes (« dissidence >>, « soustraction >>, « retrait», « désaffection ») ainsi que d'une recherche qualitative portant sur les formes de rupture ...
Christophe Schaeffer, 2008
7
Choix Solidaires Dans Le Marché: Un Apport Vital À la ...
Défection et/ou prise de parole? Le célèbre modèle de la défection et de la prise de parole (exitand voice) a été défini par A. Hirschman en 1970. On connaît la principale thèse développée par Hirschman, à savoir que l'analyse qui est faite ...
‎2005
8
Devenir média: l'activisme sur Internet, entre défection et ...
La politique sortira-t-elle indemne de sa confrontation à Internet ne servant qu'à " outiller " la démocratie ?
Olivier Blondeau, 2007
9
MOBILISATIONS ET CLIVAGES SOCIO-POLITIQUES EN EUROPE
La seconde idée est que ces divergences d'attitudes envers l'intégration peuvent être appréhendées à travers une dimension qui oppose la demande de 'contrôle de défection' aux 'possibilités de défection et qui renvoie à la différenciation ...
‎2001
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
Révolte , apostasie , abandon de la religion qu'on avoit embrassée pour en prendre une autre- A gênerai défection. Apostasie général*. They made a défection to the chureb of Rome. Ils se jetèrent dans le parti de l'église Romaine , ils ...
Abel Boyer, 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉFECTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff défection im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une défection menace de faire tomber la coalition de Dilma …
Brasília — Le président de la chambre brésilienne des députés, Eduardo Cunha, a annoncé vendredi avec fracas son passage à l'opposition, ... «Le Devoir, Jul 15»
2
Grèce: et si Schäuble démissionnait? - BFMTV.com
Mais, chez les conservateurs (CDU/CSU), 65 députés ont fait défection (60 non et cinq abstentions). M. Schäuble, dont l'idée d'un "Grexit ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur …
Mais dans son camp conservateur (CDU/CSU) 65 députés ont fait défection, plus que la cinquantaine prévue et le double des refus enregistrés ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Cameron interpellé sur l'engagement de Britanniques en Syrie
Pour éviter tout nouvel échec, notamment en cas de défection chez les députés conservateurs, M. Cameron devrait attendre la nomination, ... «Le Monde, Jul 15»
5
Syrie : les premiers combattants formés par les Etats-Unis pour …
... à bord d'une trentaine de ces véhicules tout-terrain, commandés par un ancien colonel de l'armée de Bachar al-Assad, qui a fait défection. «Libération, Jul 15»
6
Kenya: déception dans le village natal du père d'Obama - Afrique - RFI
Malgré la défection du président américain, la cérémonie est néanmoins maintenue. Le président kényan est invité pour marquer le début de ... «RFI, Jul 15»
7
Impressions sur la crise grecque : C'est à Athènes qu'il faut forcer le …
La défection de Tsipas et des défaitistes de Syrisa est lourde de conséquences. Mais il n'est pas exclu qu'une nouvelle configuration des ... «Nawaat, Jul 15»
8
Galactik Football - La rupture - Samedi 18 juillet à 16:25 sur GULLI …
Elle annonce qu'elle rejoint les Shadows et participera au tournoi sur Paradisia !!! Rocket, voyant son oncle un peu perdu face à cette défection ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
Conseil. Pénerf : une étude de son évolution - Damgan - Le …
Divers. Villa Sainte-Anne : Hôtel Action bureau d'études indemnise la commune de 220.000 € pour raison de défection. La commune porte ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Chypre: baisse du tourisme en juin, avec moins de vacanciers …
... en dépit de la défection des touristes russes, a indiqué vendredi l'Organisation chypriote du tourisme. Pour les six premiers mois de l'année, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Défection [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/defection>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z