Lade App herunter
educalingo
défectueusement

Bedeutung von "défectueusement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉFECTUEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

défectueusement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉFECTUEUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Défectueusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DÉFECTUEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von défectueusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von defekt im Wörterbuch ist, dass Mängel, Unvollkommenheiten in Bezug auf Standards der Produktion, im Vergleich zu einem System von Regeln hat.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉFECTUEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉFECTUEUSEMENT

défectif · défection · défectueux · défectuosité · défendable · défenderesse · défendeur · défendre · défends · défendu · défenestration · défénestration · défenestrer · défénestrer · défenestreur · défens · défense · défenseur · défensif · défensive

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉFECTUEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von défectueusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉFECTUEUSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «défectueusement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DÉFECTUEUSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «défectueusement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉFECTUEUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

défectueusement · imparfaitement · incorrectement · bien · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · défectueusement · wiktionnaire · wikicode · fɛk · tɥøz · mɑ̃ · manière · défectueuse · cette · machine · fonctionne · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mots · francais · mars · avec · coco · dico · ligne · gratuit · savoir · plus · reverso · voir ·

Übersetzung von défectueusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉFECTUEUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von défectueusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von défectueusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «défectueusement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有缺陷
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

defectuosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

defectively
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपूर्णता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

defectively
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дефективно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

defeituosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

defectively
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

défectueusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

defectively
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schadhaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不完全
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불완전
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

defectively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

defectively
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான முறையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

defectively
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kusurlu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

difettoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wadliwie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дефективних
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defectuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλημμελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

defectively
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bristfälligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

defectively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von défectueusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉFECTUEUSEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von défectueusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «défectueusement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe défectueusement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉFECTUEUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von défectueusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit défectueusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Imparfaitement ; défectueusement. Ouvolledig , b. n. Incomplet ; défectueux ; défictif; catatectique. Onvolledigheid (z. mv.) , v. Défectuosité , Í. Onvolleerd, b. n. Qui n'est pas parfaitement instruit. Onvolleltergrcpig , b. u. Catatectique.
Philippe Olinger, 1853
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
La première syllabe est brève , la seconde moyenne 3 & les autres brèves au singulier ; mais la dernière est longue au pluriel. DÉFECTUEUSEMENT ; adverbe. Vitiose. D'une manière défec- T&me VIL tueuse. // travaille défectueusement.
3
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Imparfait , défectueux , incomplet J imparfaitement , défectueusement, OKvoLKojiEMiEiD, f. Imperfection , défectuosité, f. PI. onvolkomenkeden. OnVOXKOMSiaui, adv. Imparfaitement, défectueusement. thvoLLEDic , adj. et adv. Incomplet ...
Philippe Olinger, 1822
4
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Un vice de conformation : tout cheval mal planté & défectueusement situé sur ses jambes , soit qu'il soit serré , soit qu'il soit cagneux ou panard , soit enfin qu'il soit crochu en dedans ou endehors , ne pourra que se couper. 3°. La lasîitude ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
5
Journal des tribunaux et revue judiciaire
9. Y a-t-il plus de sécurité à relever cette barre qu'à la laisser abaissée? — R. Non, c'est indifférent. 10. La barrière du stand est-elle défectueusement construite? — R. Sans être défectueusement construite, elle est susceptible d' amélioration.
6
Législation et jurisprudence des chemins de fer dans les ...
... qui répose sur lui: Considérant qu'en dernier lieu le défendeur a posé que l' emballage de l'objet en question a été effectué mal et défectueusement, et que c' est à cette circonstance qu'il faut attribuer que pendant le trajet cet objet s'est brisé ...
Carel Theodorus van der Brugghen van Lauwenrecht, 1865
7
Dictionnaire liégeois-français
Fâtifmin , adv. Erronément, défectueusement, d'une manière erronée, fautive. — Rapoirté fâtifmin sou Von- z-a-t-o'iou dtr : rapporter inexactement ce qu'on a ouï dire. — Sikrîr fâtifmin : écrire, rédiger d'une manière incorrecte. Fatigan, antt , adj.
Henri Joseph Forir, 1866
8
Compte rendu des travaux de la Chambre de commerce de Lyon
Le verre est, paraît-il, défectueusement composé quand on y fait entrer, pour hâter sa fusion dans un but d'économie, une trop grande quantité de chaux. Dans les établissements bien dirigés les dosages sont soigneusement vérifiés et l'on a ...
Lyon (France) Chambre de commerce, 1865
9
Compte-rendu des travaux de la Chambre
Le verre est, paraît-il, défectueusement composé quand on y fait entrer, pour hâter sa fusion dans un but d'économie, une trop grande quantité de chaux. Dans les établissements bien dirigés les dosages sont soigneusement vérifiés et l'on a ...
Lyon (France). Chambre de commerce, 1865
10
Journal des tribunaux
'Y a-t-il plus de sécurité à relever cette barre qu'à la laisser abaissée '? —— R. Non, c'est indifférent. i0. La barrière du stand est-elle défectueusement construite ? —- R. Sans être défectueusement construite, elle est susceptible d'amélioration  ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉFECTUEUSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff défectueusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La gauche et l'euro : liquider, reconstruire - Les blogs du Diplo
Sauf si, au lieu de compter sur la défectuosité Podemos pour réanimer (défectueusement) les gauches européennes, on compte plutôt sur les ... «Les blogs du Diplo, Jul 15»
2
La guerre comme idiotie (10) : la question à 8 milliards ou comment …
L'autopsie de la débâcle a également révélé que le caisson de voilure était défectueusement trop faible et que l'entrée d'air des moteur ... «AgoraVox, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Défectueusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/defectueusement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE