Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "difettoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIFETTOSO AUF ITALIENISCH

di · fet · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIFETTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Difettoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIFETTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «difettoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von difettoso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von fehlerhaft im Wörterbuch ist unvollständig, unvollständig, nicht zufriedenstellend: defekte Proteinzufuhr; fehlerhafte Aussprache; Roman d. Verwebung. Eine weitere Definition von fehlerhaft ist, dass sie einen oder mehrere physikalische Fehler aufweist: fehlerhafte Sicht. Defekt ist auch fehlerhaft, schlecht gebaut: fehlerhafte Maschine; Gebäude d.

La prima definizione di difettoso nel dizionario è incompleto, lacunoso, insoddisfacente: alimentazione difettosa di proteine; pronuncia difettosa; romanzo d. nell'intreccio. Altra definizione di difettoso è che ha uno o più difetti fisici: vista difettosa. Difettoso è anche mal funzionante, mal costruito: macchina difettosa; edificio d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «difettoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIFETTOSO


bellettoso
bel·let·to·so
concettoso
con·cet·to·so
costoso
co·sto·so
dilettoso
di·let·to·so
dispettoso
di·spet·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gottoso
got·to·so
gustoso
gu·sto·so
irrispettoso
ir·ri·spet·to·so
lattoso
lat·to·so
neghittoso
ne·ghit·to·so
pietoso
pie·to·so
riottoso
riot·to·so
rispettoso
ri·spet·to·so
singhiottoso
singhiottoso
sospettoso
so·spet·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIFETTOSO

difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori
difesa
difese immunitarie
difeso
difettare
difettare di
difettato
difetti
difettivo
difetto
difettosamente
difettosità
difettuale
difettuccio
difettuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIFETTOSO

appetitoso
calamitoso
difficoltoso
dignitoso
disgustoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
pastoso
portentoso
spiritoso
strepitoso
tempestoso
ventoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von difettoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIFETTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «difettoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von difettoso

ANTONYME VON «DIFETTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «difettoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von difettoso

MIT «DIFETTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

difettoso carente cattivo corto danneggiato difettato imperfetto impreciso incompiuto incompleto lacunoso riuscito malfatto mancante manchevole viziato vizioso accurato assoluto fatto completo corretto esatto giusto impeccabile difettoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mostra difetti imperfezioni inconvenienti termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi difettuoso defettoso insoddisfacente alimentazione difettosa proteine pronuncia romanzo dicios amiss miglior gratuito controlla altre essere diritti risposte quando offre sicurezza può attendere causa danni morte lesioni personali danno cose privato restituzione articolo sbagliato acquistato amazon sarl stato consegnato quello avevi ordinato comunque adiconsum responsabilita caso causato difetto inteso

Übersetzung von difettoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIFETTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von difettoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von difettoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «difettoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defective
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плохой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খারাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mauvais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나쁜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

difettoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поганий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slegte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dårlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von difettoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIFETTOSO»

Der Begriff «difettoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «difettoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von difettoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «difettoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIFETTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «difettoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «difettoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe difettoso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIFETTOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort difettoso.
1
Guia Soncini
Un uomo libero dev’essere difettoso, o non sarebbe libero.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFETTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von difettoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit difettoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Azionamento Difettoso Di Umore
AZIONAMENTO DIFETTOSO DI UMORE L'AZIONAMENTO DIFETTOSO di UMORE un romanzo di crimine, generato il 21 novembre 2010 per gli scopi d'intrattenimento soltanto.
Alan Douglas, 2011
2
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
20985 del 8 agosto 2007, in Nuova giur. civ. comm., 2008, 785; CARNEVALI, Prodotto difettoso e oneri probatori del danneggiato, nota a sentenza n. 20985 del 8/10/2007, in Resp. civ. prev., 2008, 350; STELLA G., La responsabilità del ...
Lina Rubino, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
La responsabilità del produttore agricolo da prodotto difettoso. Legislazione: d.p.r. 25 maggio 1988, n. 224 – d.lg. 2 febbraio 2001, n. 25 – reg. CE 28 gennaio 2002, n. 178, art. 21 – d.lg. 6 settembre 2005, n. 206, artt. 114-127 Bibliografia: ...
Paolo Cendon, 2009
4
Commentario al codice civile
117 Prodotto difettoso 1. Un prodotto è difettoso quando non offre la sicurezza che ci si può legittimamente attendere tenuto conto di tutte le circostanze, tra cui: a) il modo in cui il prodotto è stato messo in circolazione, la sua presentazione, ...
Paolo Cendon, 2010
5
Responsabilità civile e assicurazioni. Normativa e ...
Il danno morale patito da chi abbia riportato lesioni personali per l'uso del prodotto difettoso. — 2. La prova. 4. Responsabilita` del fornitore. – [1. Quando il produttore non. 1. Responsabilita per danno da prodotti difettosi ex d.P.R. n. 224/ 1988.
Francesco Caringella, 2008
6
Istituzioni di diritto privato
un pedone investito da un'automobile costruita in modo difettoso). Percio`, per esercitare una pressione sui metodi di produzione e sulle attivita` di progettazione, al fine di ottenere prodotti piu` sicuri, la legge concede ai danneggiati un'azione ...
Pietro Trimarchi, 2009
7
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
... entra) Eccessivo anticipo all'apertura della valvola di aspirazione Miscela troppo ricca Difettosa tenuta di qualche valvola di scarico Difettoso funzionamento di qualche candela Eccessivo ritardo dell'accensione Eccessiva usura delle canne ...
Domenico Lucchesi, 1986
8
Codice del consumo e norme collegate
106, 183 c.p.c. Prodotto difettoso. — 1. Un prodotto e difettoso quando non offre la sicurezza che ci si puo legittimamente attendere tenuto conto di tutte le circostanze, tra cui: a) il modo in cui il prodotto e stato messo in circolazione, la sua ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
9
Elementi di capitalismo amoroso: Collezione francamente ...
Di bancarotte sentimentali, sue e altrui, Guia Soncini è un’instancabile e ormai esasperata collezionista.
Guia Soncini, 2010
10
Autunno del Novecento: cronache di letteratura
Un. accumulatore. difettoso. Nel teatro elisabettiano capita spesso di imbattersi in una scena nel corso della quale un personaggio secondario, avendo ascoltato da un altro personaggio il racconto di eventi insoliti, veri o mentiti, e quasi ...
Alfredo Giuliani, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIFETTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff difettoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RM-1130 e ID313, due Lumia low-end fanno capolino in GFXBench …
... davvero difettoso (si blocca ogni tre per due, per riattivarlo tolgo la batteria e lo riaccendo collegandolo al caricabatterie) e si blocca random. «HDblog, Jul 15»
2
19 luglio 1943, ore 11,04, Roma è bombardata - Abitare a Roma
In tre anni di guerra a Roma si era registrata una sola vittima, per una scheggia di un proiettile difettoso della stessa contraerea. Qualche ... «Abitare a Roma, Jul 15»
3
Muore schiacciato dall'auto ad...
«Il veicolo», concludono i legali, «al verificarsi del sinistro risultava essere un prodotto non sicuro e, comunque, difettoso, ai sensi degli articoli ... «Il Centro, Jul 15»
4
Guida del consumatore in Sicilia, ecco il vademecum della Regione …
... e finanza, rapporti di utenza, turismo e trasporti, responsabilità per danno da prodotto difettoso e garanzia nella vendita dei beni di consumo. «BlogSicilia.it, Jul 15»
5
Anche a Modena caldo record, boom di minerale e ventilatori
La settimana scorsa, verso giovedì, abbiamo spazzato via tutto, anche quell'apparecchio in esposizione difettoso. Stessa cosa questa ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
"Non la voglio più. Questa cagnolina è troppo affettuosa"
... un pacco postale, come un oggetto difettoso, perché? Perché la piccola Hula è molto affettuosa e gioviale e tante "smancerie" infastidiscono. «Quotidiano.net, Jul 15»
7
"C'è un neonato che piange da ore": arrivano i soccorsi e trovano...
Evidentemente il giocattolo era difettoso o si era inspiegabilmente attivato all'improvviso. La famiglia che abita l'appartamento era sana e salva ... «SoloGossip.it, Jul 15»
8
Una nuova terapia per chi soffre di fibrosi cistica
La fibrosi cistica è una malattia ereditaria causata da un gene difettoso che porta ad un accumulo di muco appiccicoso che causa infezioni ... «Pazienti.it, Jul 15»
9
Saluzzo, 4 serate con il grande cinema all'aperto, 4 pellicole che …
Un giorno Hiro trova uno dei suoi vecchi microbot ancora attivo e, a detta di Hiro, difettoso (perché tutti i microbot ed il trasmettitore neurale ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Recensione Terminator Genisys, se ne poteva fare a meno
Il vecchio Schwarzy è spassoso nella parte di un autoironico T-800 invecchiato e difettoso, un personaggio in grado di strappare una risata e al ... «Tom's Hardware, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Difettoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/difettoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z